<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>ĐÀO TẠO TRI THỨC TRONG BỐI CẢNH HIỆN NAY</title>
<meta name="description" content="ĐÀO TẠO TRI THỨC TRONG BỐI CẢNH HIỆN NAY - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta name="copyright" content="Mến Thánh Giá Nha Trang []">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="ĐÀO TẠO TRI THỨC TRONG BỐI CẢNH HIỆN NAY">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;menthanhgianhatrang.org&#x002F;index.php&#x002F;savefile&#x002F;goc-hoc-tap&#x002F;dao-tao-tri-thuc-trong-boi-canh-hien-nay-1737.html">
<meta property="og:site_name" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta property="og:url" content="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/goc-hoc-tap/dao-tao-tri-thuc-trong-boi-canh-hien-nay-1737.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://menthanhgianhatrang.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/goc-hoc-tap/dao-tao-tri-thuc-trong-boi-canh-hien-nay-1737.html">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi-viet-nam/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI VIỆT NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tuc-vrg/" title="Tin Tức - TIN HỘI DÒNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/linh-dao/" title="Tin Tức - LINH ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/su-mang/" title="Tin Tức - SỨ MẠNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-ngay-thuong/" title="Tin Tức - SUY NIỆM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-loi-chua/" title="Tin Tức - SUY NIỆM LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tuan-cuu-nhat/" title="Tin Tức - TUẦN CỬU NHẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/phut-hoi-tam/" title="Tin Tức - PHÚT HỒI TÂM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/cau-nguyen-voi-loi-chua/" title="Tin Tức - CẦU NGUYỆN VỚI LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/thanh-hien/" title="Tin Tức - THÁNH HIẾN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-hoc-tap/" title="Tin Tức - GÓC HỌC TẬP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/giao-ly/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/gi/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ CỦA ĐỨC THÁNH CHA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tong-hop/" title="Tin Tức - KỸ NĂNG SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-suy-tu/" title="Tin Tức - GÓC SUY TƯ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/nhung-dieu-can-biet/" title="Tin Tức - TRUYỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-nghe-thuat/" title="Tin Tức - GÓC NGHỆ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-xem-nhieu/" title="Tin Tức - LỜI HAY" type="application/rss+xml">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/news.css">
<link href="http://pgddailoc.edu.vn/wp-content/themes/vtkEducation/css/jquery.mCustomScrollbar.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Prompt&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Merriweather:ital,wght@0,300;0,400;0,700;0,900;1,300;1,400;1,700;1,900&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans:ital,wght@0,400;0,700;1,400;1,700&display=swap" rel="stylesheet">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Mến Thánh Giá Nha Trang</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Mến Thánh Giá Nha Trang" href="https://menthanhgianhatrang.org/">https://menthanhgianhatrang.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>ĐÀO TẠO TRI THỨC TRONG BỐI CẢNH HIỆN NAY</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 14/09/2026 20:41</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			WHĐ (15/9/2026) - Trong bối cảnh trí tuệ nhân tạo đang len lỏi vào mọi lãnh vực đời sống, việc đào tạo tri thức cho các chủng sinh đứng trước những thách đố mới. Bài viết của Cha Phêrô Nguyễn Văn Hương gợi mở cách nhìn quân bình về AI, đồng thời mời gọi trở về với việc đọc sách, suy tư và sống &quot;như Thầy đã yêu&quot; giữa thời đại kỹ thuật số.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="ĐÀO TẠO TRI THỨC TRONG BỐI CẢNH HIỆN NAY" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_09/dao-tao-tri-thuc-trong-boi-canh-hien-nay.jpg" width="900" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align: right;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong id="paragraph_custom_1789400033141_i_boi" level="h1">Lm.&nbsp;</strong><strong level="h1">Phêrô Nguyễn Văn Hương</strong></span></span><br  />
<br  />
&nbsp;</p>

<p><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><a href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/dao-tao-tri-thuc-trong-boi-canh-hien-nay#paragraph_custom_1789400033141_i_boi" level="h1"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">I. BỐI CẢNH ĐÀO TẠO</span></a></span></span></p>

<p><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><a href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/dao-tao-tri-thuc-trong-boi-canh-hien-nay#paragraph_custom_1789400045309_ii_nh" level="h1"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">II. NHỮNG THÁCH ĐỐ CỦA AI TRONG VIỆC ĐÀO TẠO LINH MỤC</span></a></span></span></p>

<p><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><a href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/dao-tao-tri-thuc-trong-boi-canh-hien-nay#paragraph_custom_1789400051839_iii_n" level="h1"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">III. NHỮNG LỜI MỜI GỌI THỰC HÀNH</span></a></span></span></p>

<p><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><a href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/dao-tao-tri-thuc-trong-boi-canh-hien-nay#paragraph_custom_1789400058998_stron" level="h1"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">IV. MỘT CHÚ GIẢI KHÁC VỀ Ý LỰC SỐNG NĂM NAY: “Như Thầy đã yêu” (Ga 13,34)</span></a></span></span></p>

<p><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><a href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/dao-tao-tri-thuc-trong-boi-canh-hien-nay#paragraph_custom_1789400067016_ket_l" level="h1"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">KẾT LUẬN</span></a></span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><br  />
<br  />
<span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong level="h1">I. BỐI CẢNH ĐÀO TẠO</strong></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Mỗi thời đại đều có những dấu chỉ mà chúng ta phải biết đọc để hiểu và để sống. Đọc dấu chỉ thời đại cũng giống như đọc dấu chỉ thời tiết, nghĩa là chúng ta nhìn hiện tượng để đoán nguyên nhân và hậu quả dưới ánh sáng đức tin như Công đồng Vaticanô II mời gọi (x. GS số 4). Vậy thời đại chúng ta xuất hiện những dấu chỉ lớn nào? Theo Công đồng Vaticanô II, đây là những dấu chỉ lớn thời đại:</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>1. Tình liên đới giữa các dân tộc</strong>&nbsp;(x. Hiến chế GS số 26): ngày nay, hơn bao giờ hết, con người xích lại gần nhau hơn trong tình liên đới với nhau.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>2. Đại kết</strong>&nbsp;(x. Sắc lệnh Unitatis Redintegratio): Thế giới đã thay đổi, Giáo hội cũng đã thay đổi: các tôn giáo không còn nhìn nhau với ánh mắt chia rẽ và thù địch nhau như xưa, nhưng có thể ngồi lại với nhau trong sự trân trọng, đối thoại và học hỏi lẫn nhau.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>3. Mối quan tâm về tự do tôn giáo</strong>&nbsp;(x. Tuyên ngôn Dignitatis Humanae): Đây là cảm thức mạnh mẽ của con người hôm nay mà các tổ chức và thể chế phải tôn trọng quyền tự do tôn giáo.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>4. Sự cần thiết của nhiều hình thức tông đồ giáo dân</strong>&nbsp;(x. Sắc lệnh Apostolicam Actuositatem): Mô hình Giáo hội đã thay đổi, không còn theo mô hình kim tự tháp của thời Trung Cổ nữa, nhưng là mô hình hình tròn hiệp thông, trong đó giáo dân chiếm đa số và dưới nhiều hình thức để truyền giáo cho con người hôm nay, họ mới có thể sống len lỏi giữa đời để làm chứng cho Chúa. Đặc biệt vai trò phụ nữ được chú trọng và đề cao. Tất cả những điều này được Thượng Hội đồng Giám mục Thế giới XVI về hiệp hành thực hiện và triển khai cách mạnh mẽ.<a href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/dao-tao-tri-thuc-trong-boi-canh-hien-nay#_ftn1" name="_ftnref1">&#91;1&#93;</a></span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Sau hơn 50 năm hậu Công đồng, xuất hiện thêm những dấu chỉ mới thời đại, đó là:</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>5. Hiện tượng tục hóa, giải thiêng</strong>: Bên cạnh những ánh sáng, hiện tượng tục hóa và giải thiêng là dấu chỉ khác của thời đại, đây cũng là mảng tối của bức tranh. Con người chạy theo vật chất, hưởng thụ, tiêu thụ, cá nhân chủ nghĩa, và xa rời niềm tin tôn giáo, họ không còn đến nhà thờ, giữ đạo và cảm thấy đủ với thế giới của mình. Nó như cơn bão càn quét khắp nơi và len lỏi mọi hang cùng ngõ hẻm của đời sống con người. Dù muốn dù không, sống trong bầu khí ấy, tất cả chúng ta đều bị ảnh hưởng bởi hiện tượng này.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>6. Dấu chỉ tiếp theo là “thế giới trở nên phẳng – the world is flat”:</strong>&nbsp;thế giới này trước đây được quan niệm là “trời tròn, đất vuông,” sau đó, với khám phá của Columbus, cái nhìn đã thay đổi: trái đất thì tròn, còn trời thì bao la. Ngày nay, theo ngôn ngữ của Friedman (the world is flat), thế giới này đã và đang trở nên phẳng nhờ mạng internet.<a href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/dao-tao-tri-thuc-trong-boi-canh-hien-nay#_ftn2" name="_ftnref2">&#91;2&#93;</a>&nbsp;Thế giới trở nên phẳng khi mọi ngăn cách về địa lý, thời gian, quốc gia, chủng tộc, văn hóa, tôn giáo, ngôn ngữ... bị vượt qua hay gỡ bỏ. Thế giới phẳng nên mỗi người có cơ hội như nhau để trở thành công dân toàn cầu (world citizen). Toàn cầu hóa làm thay đổi mọi thứ. Vì thế, ngày nay tiêu chí đánh giá mọi thứ, kể cả về đào tạo nhân sự cũng thay đổi, không còn chỉ theo vùng miền, khu vực, “duy truyền thống” mà phải là mang tính toàn cầu, quốc tế. Lối tư duy, tầm nhìn, hệ thống tổ chức, tiêu chí đào tạo nhân sự cũng phải theo tầm nhìn ấy, nếu muốn hội nhập và không bị lạc hậu.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>7. Thứ đến là thời đại AI:</strong>&nbsp;Sự phát triển vượt bậc của công nghệ 4.0 và trí tuệ nhân tạo (Artificial Intelligence) đã thay đổi cục diện cuộc sống con người. Một cách tích cực, đây là thành quả to lớn của khoa học kỹ thuật mà Thiên Chúa ban cho chúng ta trong thời đại này mà các thế hệ trước không thể tưởng tượng. Chúng ta thừa hưởng những sản phẩm của công nghệ 4.0 như điện thoại thông minh, máy tính, mạng internet, robot, mass media, truyền hình v.v... Đây là “lục địa mới” cần được truyền giáo và dùng chúng để tin mừng hóa thế giới và con người hôm nay. Thật vậy, AI mang lại cho con người bao điều kỳ diệu, nhưng nó cũng đặt ra bao thách đố mới cho cuộc sống.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong id="paragraph_custom_1789400045309_ii_nh" level="h1">II. NHỮNG THÁCH ĐỐ CỦA AI TRONG VIỆC ĐÀO TẠO LINH MỤC</strong></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Sau đây là những thách đố của AI trong việc đào tạo linh mục:</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>1. Thách đố về tư duy</strong>&nbsp;- con người dễ lệ thuộc vào AI để có câu trả lời nhanh, thay vì tự đọc, suy nghĩ và lập luận. AI có thể làm cho chúng ta mất dần khả năng tư duy.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>2. Thách đố về chiều sâu tri thức</strong>&nbsp;- AI cho nhiều thông tin nhưng không phải lúc nào cũng bảo đảm chiều sâu triết học, thần học.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>3. Thách đố về tính chính xác</strong>&nbsp;- AI có nguy cơ thông tin sai hoặc trích dẫn sai, nên cần kiểm chứng.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>4. Thách đố về phương pháp nghiên cứu</strong>&nbsp;- nguy cơ sao chép hoặc để AI viết thay, làm bài thay làm yếu khả năng nghiên cứu độc lập.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>5. Thách đố đạo đức học thuật</strong>&nbsp;- AI không có lương tâm, nên cần phân định rõ giữa hỗ trợ hợp pháp và gian lận học tập, nghiên cứu. Việc sử dụng AI phải gắn liền với lương tâm ngay thẳng và sự lương thiện trong tri thức. Không đạo văn và lạm dụng AI khi lương tâm cho biết là vi phạm đạo đức học thuật.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>6. Thách đố về đào tạo con người toàn diện</strong>&nbsp;- AI không thể thay thế việc đào tạo nhân bản, thiêng liêng, mục vụ.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>7. Thách đố về khả năng phân định</strong>&nbsp;- cần học cách dùng AI đúng chỗ, không để nó nghĩ thay mình. Bởi thế, Đức Giáo hoàng Lêô XIV khuyên linh mục không soạn bài giảng bằng AI.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">TÓM LẠI: Nguyên tắc chung là AI phải là công cụ phục vụ việc học và nghiên cứu, chứ không trở thành người thay thế chủng sinh trong việc tìm kiếm chân lý và trưởng thành con người.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Trước đây, nhiều chủng viện và học viện trên thế giới khuyến khích việc làm bài viết cá nhân, nhưng trước thách đố của AI có thể làm bài thay cho sinh viên, nên họ đã chuyển hướng sang việc làm bài trực tiếp tại lớp, ưu tiên thi oral nhiều hơn, thay vì trước đó ưu tiên làm bài viết ở nhà. Những ngày du học ở Rôma, chúng tôi làm bài thi phần lớn bằng cách thi oral. Chủng viện chúng ta cũng có sự chuyển hướng này và yêu cầu các chủng sinh cần thích nghi trong việc học và thi của mình.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Tuy nhiên, trước những thách đố của AI, không phải những hình thức truyền thống đều bị thay thế. Trong đó, Ban Đào tạo vẫn tiếp tục giữ hình thức viết tiểu luận để kết thúc giai đoạn triết học và luận văn ra trường. Nhưng các chủng sinh được nhắc nhở rằng công việc nghiên cứu này phải được thực hiện với lương tâm và trách nhiệm, không được nhờ AI viết thay.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong id="paragraph_custom_1789400051839_iii_n" level="h1">III. NHỮNG LỜI MỜI GỌI THỰC HÀNH</strong></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Chúng ta được mời gọi sử dụng AI như phương tiện trợ giúp cho việc nghiên cứu. Không quá vồ vập cũng không nên chạy trốn AI. Người khôn ngoan là người biết sử dụng cái mới và cái cũ trong kho tàng của mình để sống và thi hành sứ vụ. Trong chiều hướng đó, chúng ta vẫn được mời gọi thực hành những việc cụ thể như sau:</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>1. Tolle et Lege!</strong></span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Câu nói&nbsp;“Tolle et lege”&nbsp;(tiếng Latinh, nghĩa là&nbsp;<em>“Hãy cầm lấy và đọc”</em>)&nbsp;bắt nguồn từ cuốn tự truyện&nbsp;<em>Confessiones</em>&nbsp;(<em>Tự thú</em>) của&nbsp;Thánh Augustinô.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Theo ghi chép trong tác phẩm này, khi đang ngồi khóc lóc và suy tư trong vườn nhà tại Milan với tâm hồn dằn vặt, ngài bỗng nghe văng vẳng tiếng hát hoặc tiếng nói của một đứa trẻ (như từ nhà bên cạnh) lặp đi lặp lại câu:&nbsp;<em>“Tolle, lege! Tolle, lege!”</em>. Ngài hiểu đó là mệnh lệnh từ Thiên Chúa, liền mở cuốn thư của Thánh Phaolô ra đọc và có một bước ngoặt lớn, từ bỏ đời sống cũ để trở thành một vị thánh vĩ đại.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Ngày nay, cụm từ này được dùng phổ biến như một lời cổ động văn hóa đọc sách và trân trọng tri thức. Dẫu có AI hay ebook, nhưng chúng ta vẫn cần phải duy trì việc đọc sách giấy. Nó có giá trị và thú vị của nó. Không chỉ lướt qua nhưng hãy tập khả năng deeper reading (đọc sâu hơn), đọc kỹ hơn. Vì kiến thức hay hiểu biết của chúng ta phải đi qua một tiến trình tiếp nhận, cảm nhận, thẩm thấu, rồi mới trở nên máu thịt của mình. Đọc sách mang lại niềm vui. Đọc sách thay đổi tầm nhìn và cả cuộc sống mình.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Nên chúng ta cần tập thói quen đọc sách: không dừng lại ở kiến thức trong lớp, trong giáo trình, mà ưu tiên đọc sách để mở rộng kiến thức. Triết gia Đức Schopenhauer nói đến 6 quy luật đọc sách: Không đọc quá nhiều sách mà không suy nghĩ; Hãy suy nghĩ những gì mình đọc; Hãy đọc những tác phẩm đáng đọc, đọc nhiều lần, đọc lại. Đừng đọc sách không hay; Hãy đọc chính tác phẩm và chính tác giả, tức là với nguồn gốc, không dừng ở những gì người ta nói về tác phẩm, tác giả; Không đọc sách xấu, vì nó huỷ hoại tâm hồn, vì cuộc đời quá ngắn ngủi.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Thế nên, mỗi người lập kế hoạch cho việc đọc sách trong quá trình đào tạo, theo đó, mỗi năm, mỗi kỳ học, nên có kế hoạch chọn đọc những loại sách nào phù hợp với bản thân.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>2. Fides quaerens intellectum:</strong>&nbsp;Đó là câu nói nổi tiếng của Thánh Anselmô: Đức tin tìm kiếm sự hiểu biết: sự hiểu biết về Thiên Chúa, về con người và về thế giới.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Trong bối cảnh thế giới hôm nay, chúng ta cần nhắc lại một số đòi hỏi của Hội thánh về đào tạo tri thức của các linh mục tương lai. Ratio 2016 quả quyết: “Mục đích khi đào tạo tri thức là làm cho chủng sinh đạt được khả năng vững chắc về triết học và thần học, có trình độ văn hóa tổng quát, để họ loan báo sứ điệp Tin mừng cho người đương thời cách đáng tin cậy và dễ hiểu…” (Ratio 116).</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Triết học và thần học cần được nghiên cứu chuyên sâu và có hệ thống. Vì thế, cần phải chăm lo để có được một sự đào tạo tri thức vững chắc, đúng đắn, và có trình độ cao (x. Ratio 116, 118). Giáo luật khoản 1029 quy định: “Giám mục chỉ tiến chức cho những người có… kiến thức đầy đủ.”</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Trong bối cảnh Á Châu và Việt Nam, Hội thánh mời gọi chúng ta học để biết đối thoại với các tôn giáo, đối thoại với các nền văn hóa, và đối thoại với người nghèo theo tinh thần hiệp hành.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>3.</strong><strong>&nbsp;Evangelizate spatium digitale:</strong>&nbsp;Câu này được viết ở dưới ảnh vị thánh trẻ Carlo Acutis, quan thầy của mạng internet, được đặt trong phòng vi tính của Chủng viện: “Anh em hãy truyền giáo không gian mạng.” Trong thời đại kỹ thuật số, không gian mạng đã trở thành một “mảnh đất truyền giáo” mới, nơi con người gặp gỡ, chia sẻ, tìm kiếm sự thật và cả những câu trả lời cho những thao thức sâu xa của cuộc sống. Vì thế, truyền giáo hôm nay không chỉ diễn ra trong nhà thờ, nơi lớp học hay ngoài xã hội, mà còn hiện diện trên Facebook, YouTube, TikTok, các trang web và nhiều nền tảng kỹ thuật số khác. Người môn đệ Đức Kitô được mời gọi bước vào không gian ấy không phải để chạy theo sự nổi tiếng, nhưng để&nbsp;mang ánh sáng Tin mừng đến nơi con người đang hiện diện.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Truyền giáo trên không gian mạng trước hết là làm chứng bằng chính nội dung và cách chúng ta hiện diện: một lời nói chân thành, một hình ảnh đẹp, một bài chia sẻ có chiều sâu, một lời an ủi đúng lúc hay một thông tin được trình bày với sự thật và bác ái đều có thể trở thành nhịp cầu đưa con người đến gần Thiên Chúa. Tuy nhiên, người truyền giáo cũng phải tỉnh thức trước những cám dỗ của thế giới số: tìm kiếm lượt thích, chạy theo xu hướng, tranh luận thiếu bác ái, hoặc biến Tin mừng thành một thứ “nội dung” để thu hút người xem.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Vì thế,&nbsp;truyền giáo không gian mạng không chỉ là sử dụng công nghệ để nói về Chúa, nhưng là đem tinh thần của Chúa vào cách chúng ta sử dụng công nghệ. Người truyền giáo cần có một trái tim say mê Đức Kitô, một tâm trí biết phân định và một đời sống thật sự làm chứng cho điều mình loan báo. Khi đó, không gian mạng không còn chỉ là nơi để kết nối con người với nhau, mà có thể trở thành một không gian để&nbsp;kết nối con người với sự thật, với tình yêu và với Thiên Chúa.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>IV. MỘT CHÚ GIẢI KHÁC VỀ Ý LỰC SỐNG NĂM NAY:&nbsp;</strong>“<strong>Như Thầy đã yêu” (Ga 13,34)</strong></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Ý lực sống năm nay được chọn câu&nbsp;“Như Thầy đã yêu”&nbsp;bắt nguồn từ lời Đức Giêsu trong Tin mừng Gioan: “Anh em hãy yêu thương nhau như Thầy đã yêu thương anh em”&nbsp;(Ga 13,34). Chúng ta đã được giải thích ý nghĩa của nó theo 3 chiều kích:</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>Kinh thánh:</strong>&nbsp;“Như Thầy đã yêu” không chỉ là yêu người khác theo tình cảm tự nhiên, nhưng là&nbsp;yêu theo cách Đức Kitô đã yêu: yêu cách nhưng không, tha thứ, phục vụ và hiến mình cho người khác (x. Ga 13,1; 15,13).</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>Thần học:</strong>&nbsp;Đức Kitô vừa là&nbsp;nguồn mạch vừa là khuôn mẫu của tình yêu Kitô giáo. Người Kitô hữu không tự mình tạo ra tình yêu ấy, nhưng đón nhận tình yêu của Chúa rồi trao ban cho tha nhân. Tình yêu trở thành dấu chỉ căn bản của người môn đệ (x. Ga 13,35).</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>Đời sống:</strong>&nbsp;“Như Thầy đã yêu” nghĩa là&nbsp;để tình yêu của Đức Kitô trở thành tiêu chuẩn cho cách tôi sống, phục vụ và đối xử với mọi người, nhất là khi gặp người khó yêu, người làm tổn thương mình hay người đang cần được nâng đỡ.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Trong ngày khai giảng năm học mới, tôi xin cống hiến một giải thích khác về câu chủ đề sống này trong bối cảnh đào tạo linh mục của Chủng viện hiện nay:</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Ngày nay, người ta hiểu sai chữ tình yêu, người ta đồng hóa tình yêu (love) là đồng cảm hay thấu cảm (empathy) với người khác. Gần đây, trong một nghiên cứu, Đức Giám mục Robert Barron chỉ ra rằng trong triết học và văn hóa hiện đại, người ta đồng hóa tình yêu là &quot;đồng cảm&quot;, có nghĩa: yêu là cảm nhận cảm xúc của người khác, đồng cảm với họ và tránh làm tổn thương cảm xúc đó. Người ta thường đề cao sự đồng cảm như giá trị tối thượng.<a href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/dao-tao-tri-thuc-trong-boi-canh-hien-nay#_ftn3" name="_ftnref3">&#91;3&#93;</a>&nbsp;</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Tuy nhiên, theo Kinh thánh, tình yêu vượt trên sự đồng cảm. Tân ước định nghĩa: “Thiên Chúa là tình yêu” (1 Ga 4,16), chứ không nói: “Thiên Chúa là đồng cảm.” Tình yêu (<em>agape</em>) mới là giá trị tối cao chứ không phải chỉ là sự đồng cảm thuần túy. Tình yêu không có nghĩa là đi theo cảm xúc hay sợ làm mất lòng người khác, mà đúng ra, nói như Thánh Tôma, “Amare est velle alicui bonum” - Yêu là muốn điều tốt lành cho người khác.”<a href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/dao-tao-tri-thuc-trong-boi-canh-hien-nay#_ftn4" name="_ftnref4">&#91;4&#93;</a>&nbsp;Câu này được diễn đạt rộng hơn: “Yêu là&nbsp;muốn điều tốt lành đích thực cho tha nhân.” Nếu thêm chữ&nbsp;“đích thực”, thì về mặt thần học rất có ý nghĩa, vì tình yêu Kitô giáo không phải muốn bất cứ điều gì người khác thích, nhưng muốn&nbsp;điều thiện đích thực của họ, và tối hậu là hướng họ về&nbsp;Thiên Chúa và sự sống đời đời.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Theo đó, yêu không có nghĩa là&nbsp;luôn chiều theo ý người khác, làm cho họ vui hoặc tránh làm họ phật ý. Đôi khi, chính vì yêu mà phải nói sự thật, sửa lỗi, khuyên can hoặc giúp người khác từ bỏ điều đang làm tổn hại họ. Yêu không phải là muốn người khác làm điều tôi muốn, cũng không chỉ là làm cho họ cảm thấy dễ chịu; yêu là muốn và tìm kiếm điều thiện đích thực của họ, vì chính họ.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Theo ý nghĩa này, khi áp dụng vào việc giáo dục con người và nhất là trong việc đào tạo linh mục, việc đồng cảm là cần có và cần thiết, nhưng để giáo dục con người, còn phải đi xa hơn đồng cảm, vì nhiều khi, mong điều tốt cho người khác đòi hỏi những hành động kiên quyết, thẳng thắn hoặc hy sinh gian khổ như triết gia Dostoevsky từng gọi nói “Tình yêu hoạt động, so với tình yêu trong mơ, là một điều khắc nghiệt và đáng sợ.”<a href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/dao-tao-tri-thuc-trong-boi-canh-hien-nay#_ftn5" name="_ftnref5">&#91;5&#93;</a></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Vì thế, khi các bậc cha mẹ yêu con cái, nhà đào tạo yêu học trò, là muốn điều tốt lành cho họ, chứ không chỉ đồng cảm với họ, không dám làm tổn thương đến cảm xúc của họ. Trái lại, vì yêu thương, nên phải chấp nhận làm tổn thương, đau đớn, đối diện với sự thật, mổ xẻ vấn đề và cắt tỉa những thói hư tật xấu, để lớn lên và trưởng thành. Nếu giáo dục mà chỉ cưng chiều cảm xúc, thì sẽ không có trưởng thành khôn lớn. Đó là lý do mà Tin mừng nói đến bổn phận sửa lỗi cho nhau (x. Mt 18,15-20) và hình ảnh phải “cắt tỉa” để sinh hoa trái trong dụ ngôn làm vườn nho (x. Ga 15,1-8). Cha mẹ yêu thương nên sửa lỗi cho con cái. Vợ chồng, bạn bè yêu thương nhau nên sửa lỗi cho nhau. Nhà đào tạo yêu thương người thụ huấn nên phải nhắc nhở, uốn nắn họ. Thầy giáo chấm bài và cho điểm thấp một học sinh có thể làm họ buồn hay tổn thương. Tất cả những việc làm này có thể gây cảm giác khó chịu và có thể gây tổn thương, nhưng qua đó, giúp họ biết những giới hạn, những thiếu sót và sai lỗi để rèn luyện bản thân trưởng thành hơn, tốt đẹp hơn. Đó là việc làm cần thiết, có ích cho sự lớn lên của họ. Đó là “yêu như Thầy đã yêu.”</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong id="paragraph_custom_1789400067016_ket_l" level="h1">KẾT LUẬN</strong></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Như thế, AI có thể giúp chúng ta tìm kiếm nhanh hơn, tiếp cận nhiều tri thức hơn, nhưng&nbsp;AI không thể thay thế con người trong việc suy tư, phân định và trưởng thành trong tình yêu. Vì thế, trước những tiện ích của AI, người học và người đào tạo vẫn cần trở về với việc&nbsp;đọc sách nghiêm túc, nghiên cứu sâu, suy tư cá nhân và đối thoại với sự thật. Tri thức đích thực không chỉ làm cho chúng ta “biết nhiều hơn”, nhưng phải giúp chúng ta&nbsp;trở thành một con người tốt hơn.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Sau cùng, mục tiêu của việc nghiên cứu và đào tạo Kitô giáo không phải chỉ để có thêm kiến thức, nhưng là để&nbsp;biết Đức Kitô và sống như Đức Kitô. “Như Thầy đã yêu” nhắc chúng ta rằng mọi tri thức chỉ thực sự có giá trị khi dẫn đến tình yêu:&nbsp;muốn điều thiện đích thực cho tha nhân và dấn thân thực hiện điều thiện ấy. Nếu AI giúp chúng ta tìm kiếm tri thức nhanh hơn, thì việc đào tạo phải giúp chúng ta&nbsp;sống sâu hơn, yêu thật hơn và phục vụ quảng đại hơn. Đó mới là điều AI không thể làm thay con người.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: right;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong><em>Lễ Sinh nhật Đức Mẹ, 08/9/2026</em></strong></span></span></p>

<p style="text-align: right;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong><em>Lm. Phêrô Nguyễn Văn Hương</em></strong></span></span></p>

<p style="text-align: right;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong><em>Phó Giám đốc kiêm Giám học, Đại Chủng viện Vinh</em></strong></span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">---------------------------------------</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><a href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/dao-tao-tri-thuc-trong-boi-canh-hien-nay#_ftnref1" name="_ftn1">&#91;1&#93;</a>&nbsp;Xem tài liệu Công đồng Vaticanô II.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><a href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/dao-tao-tri-thuc-trong-boi-canh-hien-nay#_ftnref2" name="_ftn2">&#91;2&#93;</a>&nbsp;Thomas Friedman,&nbsp;<em>The World Is Flat: A Brief History of the Twenty-First Century</em>, 2005.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><a href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/dao-tao-tri-thuc-trong-boi-canh-hien-nay#_ftnref3" name="_ftn3">&#91;3&#93;</a>&nbsp;x. Đức Giám mục Robert Barron,&nbsp;<em>Will the Good of the Other</em>&nbsp;trên&nbsp;<a href="https://www.wordonfire.org/videos/sermons/will-the-good-of-the-other-2/?utm_source=chatgpt.com">Word on Fire&nbsp;</a>.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><a href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/dao-tao-tri-thuc-trong-boi-canh-hien-nay#_ftnref4" name="_ftn4">&#91;4&#93;</a>&nbsp;Thomas Aquinas,&nbsp;<em>Summa Theologiae</em>, I–II, q. 26, a. 4.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><a href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/dao-tao-tri-thuc-trong-boi-canh-hien-nay#_ftnref5" name="_ftn5">&#91;5&#93;</a>&nbsp;Fyodor Dostoevsky,&nbsp;<em>The Brothers Karamazov</em>&nbsp;(<em>Братья Карамазовы</em>), Quyển II, Chương 4 &amp;ndash; “Một người đàn bà ít đức tin.”&nbsp;</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: right;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Nguồn:&nbsp;<a href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/dao-tao-tri-thuc-trong-boi-canh-hien-nay#_ftn1">hdgmvietnam.com</a></span></span></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/goc-hoc-tap/dao-tao-tri-thuc-trong-boi-canh-hien-nay-1737.html" title="ĐÀO TẠO TRI THỨC TRONG BỐI CẢNH HIỆN NAY">https://menthanhgianhatrang.org/index.php/goc-hoc-tap/dao-tao-tri-thuc-trong-boi-canh-hien-nay-1737.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Mến Thánh Giá Nha Trang
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:"></a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://menthanhgianhatrang.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js"></script>
<script>
		function openNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "250px";
		}

		function closeNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "0";
		}
	</script>
<script>
		function myFunction() {
			var x = document.getElementById("myLinks");
			if (x.style.display === "block") {
				x.style.display = "none";
			} else {
				x.style.display = "block";
			}
		}
	</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>