<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Cách nhìn mới về truyền giáo môi sinh</title>
<meta name="description" content="Cách nhìn mới về truyền giáo môi sinh - Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;menthanhgianhatrang.org&#x002F;index.php&#x002F;savefile&#x002F;su-mang&#x002F;cach-nhin-moi-ve-truyen-giao-moi-sinh-545.html">
<meta name="author" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta name="copyright" content="Mến Thánh Giá Nha Trang []">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Cách nhìn mới về truyền giáo môi sinh">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;menthanhgianhatrang.org&#x002F;index.php&#x002F;savefile&#x002F;su-mang&#x002F;cach-nhin-moi-ve-truyen-giao-moi-sinh-545.html">
<meta property="og:site_name" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta property="og:url" content="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/su-mang/cach-nhin-moi-ve-truyen-giao-moi-sinh-545.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://menthanhgianhatrang.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/su-mang/cach-nhin-moi-ve-truyen-giao-moi-sinh-545.html">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi-viet-nam/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI VIỆT NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tuc-vrg/" title="Tin Tức - TIN HỘI DÒNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/linh-dao/" title="Tin Tức - LINH ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/su-mang/" title="Tin Tức - SỨ MẠNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-ngay-thuong/" title="Tin Tức - SUY NIỆM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-loi-chua/" title="Tin Tức - SUY NIỆM LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tuan-cuu-nhat/" title="Tin Tức - TUẦN CỬU NHẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/phut-hoi-tam/" title="Tin Tức - PHÚT HỒI TÂM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/cau-nguyen-voi-loi-chua/" title="Tin Tức - CẦU NGUYỆN VỚI LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/thanh-hien/" title="Tin Tức - THÁNH HIẾN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-hoc-tap/" title="Tin Tức - GÓC HỌC TẬP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/giao-ly/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/gi/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ CỦA ĐỨC THÁNH CHA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tong-hop/" title="Tin Tức - KỸ NĂNG SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-suy-tu/" title="Tin Tức - GÓC SUY TƯ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/nhung-dieu-can-biet/" title="Tin Tức - TRUYỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-nghe-thuat/" title="Tin Tức - GÓC NGHỆ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-xem-nhieu/" title="Tin Tức - LỜI HAY" type="application/rss+xml">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/news.css">
<link href="http://pgddailoc.edu.vn/wp-content/themes/vtkEducation/css/jquery.mCustomScrollbar.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Prompt&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Merriweather:ital,wght@0,300;0,400;0,700;0,900;1,300;1,400;1,700;1,900&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans:ital,wght@0,400;0,700;1,400;1,700&display=swap" rel="stylesheet">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Mến Thánh Giá Nha Trang</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Mến Thánh Giá Nha Trang" href="https://menthanhgianhatrang.org/">https://menthanhgianhatrang.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Cách nhìn mới về truyền giáo môi sinh</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 02/05/2024 23:21</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Cách nhìn mới về truyền giáo môi sinh" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2024_05/nhin-moi-ve-truyen-giao-1536x865.jpg" width="900" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><br  />
<span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:normal"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">“<i style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">Truyền giáo môi sinh-Environmental Evangelization</i>”, hay còn gọi là “loan báo tin mừng bằng con đường môi sinh”. Vấn đề môi sinh (<i style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">ecological issue</i>) đã và đang được Giáo hội quan tâm một cách đặc biệt. Đức Giáo Hoàng Phanxicô viết cả một Thông Điệp&nbsp;<i style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">Laudato si’</i>&nbsp;để cho thấy chúng ta cần chăm sóc ngôi nhà chung. Sau đó không ít lần Đức Thánh Cha nói: “Việc truyền giáo bao gồm việc chăm sóc người nghèo và trái đất.”</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:normal"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">Bài viết dưới đây không đi vào giải pháp hoặc cách nhìn thông thường về môi sinh. Thay vào đó, chúng ta thấy&nbsp;<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">cách thế&nbsp;</span></span></span>mới&nbsp;<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">cho việc loan báo&nbsp;</span></span></span>T<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">in mừng đối với nhân loại hôm nay</span></span></span>. Gọi là mới&nbsp;<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">vì lời loan báo&nbsp;</span></span></span>T<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">in mừng hôm nay không chỉ khởi đi từ những tín lý</span></span></span>&nbsp;hay<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">&nbsp;tín điều, nhưng còn khởi đi từ lời&nbsp;</span></span></span>mời gọi bảo vệ<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">&nbsp;thụ tạo</span></span></span>. Đây cũng là<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">&nbsp;cách khả thi đối với người trẻ</span></span></span>,<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">&nbsp;cũng như với người khác niềm tin và ý thức hệ.</span></span></span>&nbsp;Qua đó, chúng ta hoàn<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">&nbsp;toàn&nbsp;</span></span></span>có thể tin rằng khi bảo vệ và chăm sóc ngôi nhà chung cũng là cách truyền giáo tuyệt vời<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">.</span></span></span><a href="https://menthanhgianhatrang.org/#_ftn1" name="_ftnref1" style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box; color:rgb(0, 0, 0); text-decoration:none; transition:all 0.2s ease-in-out 0s" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="line-height:19.26px">&#91;1&#93;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:normal"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><b style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">1. Lệnh truyền của Chúa Giêsu</b></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:normal"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">Trước khi về trời, Chúa Giêsu đã để lại mệnh lệnh vô cùng quan trọng cho các môn đệ, cho Giáo hội: “Anh em hãy đi khắp tứ phương thiên hạ , loan báo Tin&nbsp;<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">m</span></span></span>ừng&nbsp;<b style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box"><i style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">cho mọi loài thụ tạo</i></b>.” (Mc 16,15). Chúng ta đối<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">&nbsp;chiếu hạn từ trong</span></span></span>&nbsp;bản Kinh<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">&nbsp;Thánh bằng&nbsp;</span></span></span>tiếng Hy Lạp: “<i style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">mọi loài thụ tạo- πάσῃ τῇ κτίσει-</i><i style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">&nbsp;</i><i style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">every creature</i>”. Rõ ràng Chúa Giêsu không nói chúng ta chỉ loan báo&nbsp;<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">T</span></span></span>in mừng cho con người,<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">&nbsp;nhưng&nbsp;</span></span></span>còn&nbsp;<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">cho mọi</span></span></span>&nbsp;loài thụ tạo mà Thiên Chúa đã tạo dựng nên<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">, mà trong đó có nhân loại này</span></span></span>. Điều này đã được Công Đồng Vaticano nhấn mạnh trong Sắc Lệnh Truyền Giáo: “<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">T</span></span></span>ình trạng thế giới hiện nay đặt nhân loại trong một hoàn cảnh mới, vì thế, Giáo Hội cần là muối đất và ánh sáng cho trần gian (x. Mt 5,13-14), càng được kêu mời khẩn thiết hơn để cứu rỗi và canh tân mọi loài thụ tạo, để mọi sự được tái lập trong Chúa Kitô; và nơi Ngài mọi người h<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">ợ</span></span></span>p thành một gia đình và một đoàn dân duy nhất của Thiên Chúa.” (Ad Gentes 1). Hiểu theo nghĩa này, mệnh lệnh truyền giáo được mở rộng hơn nhiều, phong phú và hấp dẫn hơn nhiều.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:normal"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">Thực ra lệnh truyền này gợi nhớ cho chúng ta về câu chuyện sáng tạo ngày xưa. Sau khi hoàn tất mọi thứ, Thiên Chúa cho con người quyền: “thống trị mặt đất”, “bá chủ muôn loài”<a href="https://menthanhgianhatrang.org/#_ftn2" name="_ftnref2" style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box; color:rgb(0, 0, 0); text-decoration:none; transition:all 0.2s ease-in-out 0s" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="line-height:19.26px">&#91;2&#93;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a>&nbsp;(x. St 1,28) hoặc “canh tác và canh giữ trái đất” (St 2,15). Tiếc là con người ngày nay lạm dụng quyền này đến nỗi tàn phá môi sinh cách đáng báo động. Càng ngày môi sinh càng trở nên tệ hại hơn, tương quan giữa con người với môi sinh mỗi lúc một đối chọi khốc liệt hơn. Đến<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">&nbsp;thời điểm này, nhiều người đã nhận thức được mức độ tầm quan trọng của môi sinh và đang ra sức để bảo vệ ngôi nhà chung của nhân loại. Trong lòng Giáo hội, chúng ta được mời gọi không chỉ cố gắng hành động bảo vệ môi trường nhưng còn phải hiểu thấu chiều sâu của hạn từ Kinh Thánh: “thống trị” như vừa nhắc tới ở trên. Giáo hội mời gọi chúng ta giải thích hạn từ này trong ngữ cảnh của nó. Theo đó, chúng ta hiểu vai trò của mình là người&nbsp;</span></span></span>“canh tác và canh giữ” khu vườn của thế giới (x. St 2,15). “Trồng trọt” có nghĩa là “canh tác”, cày bừa hay làm việc, trong khi “canh giữ” có nghĩa là chăm sóc, bảo vệ, canh phòng và duy trì. Điều này hàm chứa một mối quan hệ có trách nhiệm dành cho nhau giữa con người và thiên nhiên. (x.<i style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">&nbsp;Laudato si’</i>&nbsp;67).</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:normal"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">Hiểu<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">&nbsp;“thống trị” có nghĩa là “canh tác và bảo vệ” như thế</span></span></span>, chúng<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">&nbsp;ta nhận ra được ý nghĩa mệnh lệnh truyền giáo của&nbsp;</span></span></span>Chúa Giêsu là<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">&nbsp;lời</span></span></span>&nbsp;đề nghị chúng ta đi xây dựng thế giới này cách tốt đẹp hơn. Rao truyền Tin mừng cho con người, như<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">&nbsp;thế cũng&nbsp;</span></span></span>đồng thời&nbsp;<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">là</span></span></span>&nbsp;bảo vệ môi trường, chăm sóc cho mọi loài thụ tạo<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">.</span></span></span>&nbsp;Giáo hội nhận thức được điều này, và đặt tên cho quá trình này là “<i style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">mầu nhiệm vũ trụ</i>”. Nghĩa là, “Mỗi tạo vật đều có sự thiện và toàn vẹn riêng của mình &#91;…&#93; Các thụ tạo khác nhau phản ánh ngay trong sự hiện hữu riêng mình như Thiên Chúa muốn, mỗi thứ một cách, ánh quang của sự khôn ngoan vô tận và sự thiện hảo của Thiên Chúa. Chính vì thế, con người phải tôn trọng bản chất tự nhiên đặc thù của chúng để tránh sử dụng chúng một cách vô trật tự”<a href="https://menthanhgianhatrang.org/#_ftn3" name="_ftnref3" style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box; color:rgb(0, 0, 0); text-decoration:none; transition:all 0.2s ease-in-out 0s" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="line-height:19.26px">&#91;3&#93;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a>.&nbsp;<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">Hơn nữa,</span></span></span>&nbsp;mệnh lệnh truyền Giáo của Chúa Giêsu không<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">&nbsp;chỉ nói đến môi trường một cách chung chung</span></span></span>,<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">&nbsp;nhưng cụ thể hoá</span></span></span>&nbsp;<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">ở</span></span></span>&nbsp;những nơi mà môi trường đang bị tổn thương, nơi có nguy cơ, hoặc đang khủng khoảng hệ thống sinh thái<a href="https://menthanhgianhatrang.org/#_ftn4" name="_ftnref4" style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box; color:rgb(0, 0, 0); text-decoration:none; transition:all 0.2s ease-in-out 0s" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="line-height:19.26px">&#91;4&#93;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a>.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:normal"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><b style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">2. Hành động trong Chúa Thánh Thần</b></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:normal"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">Khi nhận được lệnh truyền loan<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">&nbsp;báo Tin mừng</span></span></span>, các Tông đồ ra đi rao giảng khắp nơi. Các ông tuyệt đối không làm một mình, nhưng luôn có Chúa cùng hoạt động (Mc 16,20). Đây là cách thức sống còn của người môn đệ, của người loan báo&nbsp;<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">T</span></span></span>in mừng. Nếu chúng ta chỉ giải quyết bằng các phương tiện con người, hẳn là tiến trình bảo vệ môi sinh khó đến đích<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">&nbsp;được</span></span></span>. Chúng ta phải kết hợp cả hai: khoa học và đức tin. Giáo hội không cực đoan loại trừ khoa học trong công cuộc truyền giáo môi sinh này. Nếu đọc Tông Huấn&nbsp;<i style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">Laudato si’</i>, chúng ta cũng nhận ra điều đó. Chẳng hạn: “ khoa học và tôn giáo đưa ra những tiếp cận rất khác biệt về thực tại, có thể bước vào một cuộc đối thoại năng động và hữu ích cho cả hai phía.” (<i style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">Laudato si’ 62).&nbsp;</i><span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">Ở điểm</span></span></span>&nbsp;này, Giáo hội nhắc đến một phương thức truyền giáo môi sinh: “Trước sự phức tạp của cuộc khủng hoảng sinh thái và đa nguyên nhân của nó, chúng ta cần nhận thức rằng các giải pháp sẽ không xuất hiện chỉ từ một cách giải thích và biến đổi thực tại. Sự tôn trọng cũng cần phải được thể hiện đối với những sự phong phú về văn hóa khác nhau của các dân tộc khác nhau, nghệ thuật và thi phú của chúng, đời sống nội tâm và linh đạo của các dân tộc này.” (<i style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">Laudato si’&nbsp;</i>63) Để làm được điều này, người truyền giáo cần liên tục đón<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">&nbsp;nhận</span></span></span>&nbsp;ánh sáng&nbsp;<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">T</span></span></span>in mừng, lắng nghe hướng dẫn của Thiên Chúa để tiếp cận và giải quyết vấn đề. Khi đó, chúng ta mới mơ về một “<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">n</span></span></span>ền văn hoá sinh thái” mang tính toàn diện cả về thực tế lẫn tâm linh.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:normal"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">Chúng ta biết: “Điều thiết yếu là tìm kiếm những giải pháp toàn diện<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">,</span></span></span>&nbsp;giải pháp suy xét đến những tương tác với chính các hệ thống thiên nhiên và với các hệ thống xã hội.” (<i style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">Laudato si’&nbsp;</i>139). Hệ thống xã hội liên hệ nhiều đến các khoa học kỹ thuật; hệ thống thiên nhiên lại có chút liên hệ đến lãnh vực đức tin. Vì sao? Thực ra “<i style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">thiên nhiên</i>” ở đây không chỉ đơn thuần là hệ sinh thái, hoặc cây cối muôn loài, nhưng đó còn liên quan đến câu chuyện sáng tạo. Con người tuyệt đối không thể tạo ra thiên nhiên, nhưng chỉ có Đấng Sáng Tạo. Khi được Chúa cho quyền làm chủ, con người phải tôn trọng, sống hòa hợp với thiên nhiên, nhận ra trật tự và sự hài hòa như là nhữn<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">g</span></span></span>&nbsp;quy luật tự nhiên. Vẻ đẹp của thiên nhiên có thể giúp con người nhận ra Đấng Tạo Hóa, tôn kính và quy phục Ngài. (x. GLHTCG 341).</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:normal"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">Thực ra Giáo hội vẫn luôn mời gọi chúng ta lấy ánh sáng của Tin mừng, của Thiên Chúa để chiếu rạng trong mọi lãnh vực. Trong vấn đề môi sinh cũng thế. Chúng ta “cần được khích lệ để mở lòng ra hơn nữa với ân sủng của Thiên Chúa và được cuốn hút liên lỉ từ những xác tín về tình yêu, công lý và hoà bình.” (<i style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">Laudato si’&nbsp;</i>200). Trong giáo dục sinh thái cũng thế. “Việc giáo dục môi trường chuẩn bị cho chúng ta một bước tiến vào mầu nhiệm, từ đó đạt được ý nghĩa sâu xa của luân lý môi sinh. Mặt khác, các nhà giáo dục có khả năng theo lối giáo dục của mình cho thấy một nền luân lý mới về môi sinh, giúp làm nổi bật tình liên đới, trách nhiệm và cùng cảm nhận sự bận tâm chung.” (<i style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">Laudato si’&nbsp;</i>210).</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:normal"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><b style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">3. Truyền giáo và môi sinh</b></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:normal"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">Để hiểu rõ hơn sự liên hệ trên, chúng ta nên biết<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">&nbsp;rằng</span></span></span>:&nbsp;<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">“</span></span></span>tru<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">y</span></span></span>ền giáo là sứ mạng căn bản của Giáo<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">&nbsp;hội</span></span></span>, vì đây là mệnh lệnh của Chúa Giêsu. Hơn nữa, truyền giáo không gì khác hơn là giới thiệu niềm tin, tình yêu và niềm hy vọng của Giáo hội vào Thiên Chúa Ba Ngôi: Đấng tạo dựng, yêu thương và cứu độ con người.”<a href="https://menthanhgianhatrang.org/#_ftn5" name="_ftnref5" style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box; color:rgb(0, 0, 0); text-decoration:none; transition:all 0.2s ease-in-out 0s" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="line-height:19.26px">&#91;5&#93;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a>&nbsp;Thiên Chúa vẫn đang sáng tạo và hoạt động trong vũ trụ này. Chúa cần con người cộng tác, cần những nhà truyền giáo dấn bước trong cả lãnh vực môi sinh. Lý do rất đơn sơ như lời đầu tiên trong Thông Điệp&nbsp;<i style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">Laudato si’</i>: “Chúc tụng Chúa, lạy Thiên Chúa của con, ngang qua người Chị của chúng con, Mẹ Trái Đất, là người nuôi dưỡng và điều hành chúng con, và là người sản sinh ra nhiều hoa trái khác nhau với nhiều loại hoa muôn sắc và cỏ cây”. (<i style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">Laudato si’&nbsp;</i>1).</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:normal"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">Khi trái đất đang khóc than, thời tiết ngày càng cực đoan, nhà truyền giáo không thể bịt tai ngoảnh mặt? Khi mệnh lệnh của Chúa vẫn vang vọng, chẳng lẽ chúng ta làm ngơ trước nỗi đau của thụ tạo? Là nhà truyền giáo tốt, chúng ta có thể “tìm thấy Thiên Chúa trong thiên nhiên”. Nhà truyền giáo cũng cần giúp con người hôm nay thực tập đọc “cuốn sách Kinh Thánh Thiên nhiên này.”<a href="https://menthanhgianhatrang.org/#_ftn6" name="_ftnref6" style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box; color:rgb(0, 0, 0); text-decoration:none; transition:all 0.2s ease-in-out 0s" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="line-height:19.26px">&#91;6&#93;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a>&nbsp;Chiêm ngắm thiên nhiên sẽ giúp chúng ta biết sử dụng nó đúng cách. Tại sao<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">&nbsp;vậy</span></span></span>? Bởi<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">&nbsp;vì:</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:normal"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">–&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span>Giáo lý chúng ta học thuở nhỏ: “Tận đáy lòng, con người khao khát Thiên Chúa vì con người được tạo dựng do Thiên Chúa và cho Thiên Chúa. Thiên Chúa không ngừng lôi kéo con người đến với mình, và chỉ nơi Thiên Chúa con người mới tìm gặp chân lý và hạnh phúc mà họ không ngừng tìm kiếm” (GLHTCG số 27).</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:normal"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">–&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span>Chúng ta cùng tin rằng: Nhìn xem vẻ đẹp kì diệu và trật tự lạ lùng của vũ trụ để nhận biết Thiên Chúa. (GLHTCG 3).</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:normal"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">–&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span>Hoặc lúc này, chúng ta hiểu được những suy tư dưới đây của thần học gia người Pháp, Teilhard de Chardin SJ:&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:normal"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">“Con sẽ làm cho cả trái đất này thành bàn thờ, và trên đó con xin dâng lên Ngài những lao công và khổ đau của thế giới. Đàng kia, phía chân trời mênh mông, vừa chiếu toả ánh dương rạng ngời đến tận mép viền phương đông. Một lần nữa, dưới tấm thảm chuyển động của ánh lửa mặt trời, khuôn mặt sinh động của trái đất thức giấc và run rẩy, để lại khởi đầu một vòng lao nhọc chứa đầy những sợ hãi. Trên đĩa thánh của con, ôi lạy Chúa, con sẽ đặt mùa gặt được thu hoạch từ những nỗ lực mới này. Và trong chén thánh, con sẽ rót vào tinh chất mọi trái cây của trái đất mà hôm nay sẽ được nghiền ép. Đĩa thánh và chén thánh của con là những miền sâu thẳm của một tâm hồn biết mở tung cho mọi sức mạnh, để trong giây lát sẽ vươn lên từ khắp nơi trên trái đất, rồi hội tụ vào Thần Khí. Xin cho con một trời tưởng nhớ với sự hiện diện diệu huyền của tất cả những ai giờ đây được vầng sáng chiếu soi đánh thức vào ngày mới.”<a href="https://menthanhgianhatrang.org/#_ftn7" name="_ftnref7" style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box; color:rgb(0, 0, 0); text-decoration:none; transition:all 0.2s ease-in-out 0s" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="line-height:19.26px">&#91;7&#93;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:normal"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">Lời suy niệm trên đây thiết tưởng là kim chỉ nam không chỉ cho những nhà truyền giáo, nhưng cho mỗi người chúng ta. Là môn đệ của Chúa, chúng ta cũng đang sống trong môi trường cụ thể. Với cặp mắt đức tin, chúng ta tin Thiên Chúa vẫn đang mời gọi từng người, tùy theo khả năng của mình, góp phần làm cho môi sinh trở thành môi trường đáng sống. Hãy bắt đầu việc này từ ý thức nội tâm, sau đó chuyển đến đôi tay hành động, và lan tỏa sứ mạng tốt lành cho người khác. Đó cũng là một cách truyền giáo môi sinh.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:normal"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><b style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">Tạm kết</b></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:normal"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">Truyền giáo để bảo vệ môi trường thiết tưởng là cách thế mạnh mẽ để tạo ra nhận thức và hành động về bảo vệ môi trường trong cộng đoàn. Dưới đây là một số cách mà truyền giáo, người có trách nhiệm trong cộng đoàn, có thể được sử dụng:</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:normal"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">–&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span><i style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">Chủ đề trong giáo lý</i>: Giáo phận Sài Gòn đã bắt đầu làm điều này. Khi dạy giáo lý, chúng ta có thể đưa thêm vài thông điệp về trách nhiệm của con người đối với môi trường.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:normal"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">–&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span><i style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">Ý thức với môi sinh</i>: Chẳng hạn, những hành động nhỏ như tiết kiệm năng lượng, tái chế, sử dụng sản phẩm tái chế và ủng hộ các hoạt động bảo vệ môi trường có thể trở thành một phần của cuộc sống hàng ngày và là một cách mạnh mẽ để truyền giáo cho người khác!</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:normal"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">–&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span><i style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">Khuyến khích cộng đoàn chung tay</i>: Hiệp hành có thể giúp chúng ta điều này. Cộng đoàn, Giáo xứ có thể tổ chức các hoạt động như dọn dẹp môi trường, trồng cây, hoặc tham gia vào các dự án bảo vệ môi trường địa phương. Việc hợp tác và tham gia trong các hoạt động như vậy không chỉ là cách bảo vệ môi trường mà còn là cách tạo ra sự kết nối và sự đoàn kết trong cộng đoàn.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:normal"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">–&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span><i style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">Lên tiếng và tác động đến chính trị</i>&nbsp;(nếu có thể): Việc tham gia vào các hoạt động chính trị như việc bỏ phiếu cho các chính sách và ứng cử viên ủng hộ bảo vệ môi trường cũng là một cách hiệu quả để thực hiện truyền giáo này.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
<span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:normal"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">–&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></span></span><i style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">Bắt đầu từ nhà của tôi:&nbsp;</i>Ước sao mỗi người từ nhà của mình có thể khởi động bảo vệ môi trường, chăm sóc môi sinh và giúp nhau biết cách gìn giữ cảnh quan, cây cối, v.v.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>

<div style="text-align: right;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="line-height:normal"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">Lm. Giuse Phạm Đình Ngọc SJ</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>

<div style="border:0px none; padding:0px; text-align:justify">
<div>&nbsp;</div>

<hr align="left" size="1" style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box" width="33%" />
<div>&nbsp;</div>

<div id="ftn1" style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-weight:400"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><a href="https://dongten.net/Users/user/Desktop/M%E1%BB%99t%20c%C3%A1ch%20nh%C3%ACn%20m%E1%BB%9Bi%20v%E1%BB%81%20truy%E1%BB%81n%20gi%C3%A1o%20m%C3%B4i%20sinh.docx#_ftnref1" name="_ftn1" style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box; color:rgb(0, 0, 0); text-decoration:none; transition:all 0.2s ease-in-out 0s" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="line-height:19.26px">&#91;1&#93;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a>&nbsp;<a href="https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2020-09/dtc-phanxico-tiep-kien-chung-laudato-si-thien-nhien-trai-dat.html" style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box; color:rgb(0, 0, 0); text-decoration:none; transition:all 0.2s ease-in-out 0s">https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2020-09/dtc-phanxico-tiep-kien-chung-laudato-si-thien-nhien-trai-dat.html</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>

<div id="ftn2" style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-weight:400"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><a href="https://dongten.net/Users/user/Desktop/M%E1%BB%99t%20c%C3%A1ch%20nh%C3%ACn%20m%E1%BB%9Bi%20v%E1%BB%81%20truy%E1%BB%81n%20gi%C3%A1o%20m%C3%B4i%20sinh.docx#_ftnref2" name="_ftn2" style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box; color:rgb(0, 0, 0); text-decoration:none; transition:all 0.2s ease-in-out 0s" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="line-height:19.26px">&#91;2&#93;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a>&nbsp;<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">“</span></span></span>Rule over” dịch là cai quản hơn là bá chủ. Một số bản dịch dùng&nbsp;<span lang="VI" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box">“</span></span></span>dominion”. Nếu dịch là cai quản thì chúng ta sẽ liên kết với Tân ước về việc Chúa Giêsu nói về người quản gia trung tín và khôn ngoan (Mt 24,42-51). Điều này cũng đúng trong việc chăm sóc và bảo vệ ngôi nhà chung. Nó sẽ giúp chúng ta thấy tương quan của con người với thụ tạo không phải là tương quan chiếm đoạt, nhưng là sự chăm sóc và gìn giữ như người quản gia khôn ngoan.&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>

<div id="ftn3" style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-weight:400"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><a href="https://dongten.net/Users/user/Desktop/M%E1%BB%99t%20c%C3%A1ch%20nh%C3%ACn%20m%E1%BB%9Bi%20v%E1%BB%81%20truy%E1%BB%81n%20gi%C3%A1o%20m%C3%B4i%20sinh.docx#_ftnref3" name="_ftn3" style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box; color:rgb(0, 0, 0); text-decoration:none; transition:all 0.2s ease-in-out 0s" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="line-height:19.26px">&#91;3&#93;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a>&nbsp;Giáo lý Hội Thánh Công giáo, số 339.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>

<div id="ftn4" style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-weight:400"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><a href="https://dongten.net/Users/user/Desktop/M%E1%BB%99t%20c%C3%A1ch%20nh%C3%ACn%20m%E1%BB%9Bi%20v%E1%BB%81%20truy%E1%BB%81n%20gi%C3%A1o%20m%C3%B4i%20sinh.docx#_ftnref4" name="_ftn4" style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box; color:rgb(0, 0, 0); text-decoration:none; transition:all 0.2s ease-in-out 0s" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="line-height:19.26px">&#91;4&#93;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a>&nbsp;Nhưng trước hết cần chữa lành môi trường tâm hồn bên trong mỗi người.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>

<div id="ftn5" style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-weight:400"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><a href="https://dongten.net/Users/user/Desktop/M%E1%BB%99t%20c%C3%A1ch%20nh%C3%ACn%20m%E1%BB%9Bi%20v%E1%BB%81%20truy%E1%BB%81n%20gi%C3%A1o%20m%C3%B4i%20sinh.docx#_ftnref5" name="_ftn5" style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box; color:rgb(0, 0, 0); text-decoration:none; transition:all 0.2s ease-in-out 0s" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="line-height:19.26px">&#91;5&#93;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a>&nbsp;Từ Điển Công Giáo, mục từ Truyền Giáo.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>

<div id="ftn6" style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-weight:400"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><a href="https://dongten.net/Users/user/Desktop/M%E1%BB%99t%20c%C3%A1ch%20nh%C3%ACn%20m%E1%BB%9Bi%20v%E1%BB%81%20truy%E1%BB%81n%20gi%C3%A1o%20m%C3%B4i%20sinh.docx#_ftnref6" name="_ftn6" style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box; color:rgb(0, 0, 0); text-decoration:none; transition:all 0.2s ease-in-out 0s" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="line-height:19.26px">&#91;6&#93;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a>&nbsp;<a href="https://friarmusings.com/2012/03/21/the-book-of-nature-and-the-book-of-the-word/" style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box; color:rgb(0, 0, 0); text-decoration:none; transition:all 0.2s ease-in-out 0s">https://friarmusings.com/2012/03/21/the-book-of-nature-and-the-book-of-the-word/</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>

<div id="ftn7" style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-weight:400"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);"><a href="https://dongten.net/Users/user/Desktop/M%E1%BB%99t%20c%C3%A1ch%20nh%C3%ACn%20m%E1%BB%9Bi%20v%E1%BB%81%20truy%E1%BB%81n%20gi%C3%A1o%20m%C3%B4i%20sinh.docx#_ftnref7" name="_ftn7" style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box; color:rgb(0, 0, 0); text-decoration:none; transition:all 0.2s ease-in-out 0s" title=""><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span class="MsoFootnoteReference" style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="border:0px none; padding:0px; outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="line-height:19.26px">&#91;7&#93;</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></a>&nbsp;Teilhard de Chardin,&nbsp;<i style="padding:0px; outline:none; list-style:none; border:0px none; box-sizing:border-box">Hymn of the Universe</i>&nbsp;(New York/ London: Collins, 1965), tr. 19.</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br  />
&nbsp;</div>

<div style="border: 0px none; padding: 0px; text-align: right;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(51, 51, 51);"><span style="font-style:normal"><span style="font-variant-ligatures:normal"><span style="font-weight:400"><span style="white-space:normal"><span style="background-color:rgb(255, 255, 255);"><span style="text-decoration-thickness:initial"><span style="text-decoration-style:initial"><span style="text-decoration-color:initial"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="font-style:normal"><span style="font-weight:400"><span style="border: 0px none; padding: 0px;"><span style="outline:none"><span style="list-style:none"><span style="box-sizing:border-box"><span style="color:rgb(0, 0, 0);">Nguồn:&nbsp;<a href="https://dongten.net/cach-nhin-moi-ve-truyen-giao-moi-sinh/">https://dongten.net</a></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div>
</div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/su-mang/cach-nhin-moi-ve-truyen-giao-moi-sinh-545.html" title="Cách nhìn mới về truyền giáo môi sinh">https://menthanhgianhatrang.org/index.php/su-mang/cach-nhin-moi-ve-truyen-giao-moi-sinh-545.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Mến Thánh Giá Nha Trang
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:"></a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://menthanhgianhatrang.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js"></script>
<script>
		function openNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "250px";
		}

		function closeNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "0";
		}
	</script>
<script>
		function myFunction() {
			var x = document.getElementById("myLinks");
			if (x.style.display === "block") {
				x.style.display = "none";
			} else {
				x.style.display = "block";
			}
		}
	</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>