<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>LO TRẢ CHO XÊ-DA-RÊ, MÀ CHƯA TRẢ CHO THIÊN CHÚA</title>
<meta name="description" content="LO TRẢ CHO XÊ-DA-RÊ, MÀ CHƯA TRẢ CHO THIÊN CHÚA - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta name="copyright" content="Mến Thánh Giá Nha Trang []">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="LO TRẢ CHO XÊ-DA-RÊ, MÀ CHƯA TRẢ CHO THIÊN CHÚA">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;menthanhgianhatrang.org&#x002F;index.php&#x002F;savefile&#x002F;suy-niem-ngay-thuong&#x002F;lo-tra-cho-xe-da-re-ma-chua-tra-cho-thien-chua-342.html">
<meta property="og:site_name" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta property="og:url" content="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/suy-niem-ngay-thuong/lo-tra-cho-xe-da-re-ma-chua-tra-cho-thien-chua-342.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://menthanhgianhatrang.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/suy-niem-ngay-thuong/lo-tra-cho-xe-da-re-ma-chua-tra-cho-thien-chua-342.html">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi-viet-nam/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI VIỆT NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tuc-vrg/" title="Tin Tức - TIN HỘI DÒNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/linh-dao/" title="Tin Tức - LINH ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/su-mang/" title="Tin Tức - SỨ MẠNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-ngay-thuong/" title="Tin Tức - SUY NIỆM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-loi-chua/" title="Tin Tức - SUY NIỆM LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tuan-cuu-nhat/" title="Tin Tức - TUẦN CỬU NHẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/phut-hoi-tam/" title="Tin Tức - PHÚT HỒI TÂM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/cau-nguyen-voi-loi-chua/" title="Tin Tức - CẦU NGUYỆN VỚI LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/thanh-hien/" title="Tin Tức - THÁNH HIẾN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-hoc-tap/" title="Tin Tức - GÓC HỌC TẬP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/giao-ly/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/gi/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ CỦA ĐỨC THÁNH CHA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tong-hop/" title="Tin Tức - KỸ NĂNG SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-suy-tu/" title="Tin Tức - GÓC SUY TƯ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/nhung-dieu-can-biet/" title="Tin Tức - TRUYỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-nghe-thuat/" title="Tin Tức - GÓC NGHỆ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-xem-nhieu/" title="Tin Tức - LỜI HAY" type="application/rss+xml">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/news.css">
<link href="http://pgddailoc.edu.vn/wp-content/themes/vtkEducation/css/jquery.mCustomScrollbar.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Prompt&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Merriweather:ital,wght@0,300;0,400;0,700;0,900;1,300;1,400;1,700;1,900&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans:ital,wght@0,400;0,700;1,400;1,700&display=swap" rel="stylesheet">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Mến Thánh Giá Nha Trang</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Mến Thánh Giá Nha Trang" href="https://menthanhgianhatrang.org/">https://menthanhgianhatrang.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>LO TRẢ CHO XÊ-DA-RÊ, MÀ CHƯA TRẢ CHO THIÊN CHÚA</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 17/10/2023 20:30</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="LO TRẢ CHO XÊ-DA-RÊ, MÀ CHƯA TRẢ CHO THIÊN CHÚA" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2023_10/xe-da.jpg" width="900" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:22px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="color:black">Th<span lang="ES-TRAD">ưa quý ông bà và anh chị rấ</span>t th<span lang="ES-TRAD">ân mế</span><span lang="RU">n! Ch</span><span lang="ES-TRAD">úng ta thường nghe về sự tá</span><span lang="DE">ch bi</span><span lang="ES-TRAD">ệt rõ ràng giữ</span><span lang="IT">a Gi</span><span lang="ES-TRAD">áo Hội và chính thể xã hội nó</span><span lang="IT">i ri</span><span lang="ES-TRAD">êng hoặc xã hội nói chung. Tá</span><span lang="DE">ch bi</span><span lang="ES-TRAD">ệt ở đây không mang nghĩa tá</span><span lang="DE">ch r</span><span lang="ES-TRAD">ời, </span><span dir="RTL" lang="AR-SA">“</span><span lang="ES-TRAD">mạnh người, người làm; mạnh tôi, tôi làm”, mà đúng hơn, vì vai tr</span><span lang="IT">ò </span><span lang="ES-TRAD">và sứ mệnh củ</span><span lang="IT">a Gi</span><span lang="ES-TRAD">áo Hội và xã hội khác nhau, cho nên khác biệ</span><span lang="FR">t l</span><span lang="ES-TRAD">à lẽ </span>th<span lang="ES-TRAD">ường tì</span><span lang="PT">nh. H</span><span lang="ES-TRAD">ơn nữ</span><span lang="IT">a, Gi</span><span lang="ES-TRAD">áo Hội hiệ</span><span lang="DE">n di</span><span lang="ES-TRAD">ện trong xã hội, và xã hộ</span><span lang="IT">i di</span><span lang="ES-TRAD">ễn ra trong Giáo Hộ</span><span lang="IT">i. Gi</span><span lang="ES-TRAD">áo Hội thực hiện ơn gọ</span><span lang="DA">i-s</span><span lang="ES-TRAD">ứ mệnh của mình là trở nên </span><span dir="RTL" lang="AR-SA">“</span><span lang="ES-TRAD">muối men cho đời, ánh sáng cho trần gian”</span>, th<span lang="ES-TRAD">ánh hoá</span><span lang="IT">, ch</span><span lang="ES-TRAD">ỉ hướng xã hội khỏi bị sai lạc, lầm lỗ</span><span lang="IT">i d</span><span lang="ES-TRAD">ựa trên các giá trị chung quy nhấ</span>t: ch<span lang="ES-TRAD">ân lý, hoà bình, bác á</span><span lang="IT">i, c</span><span lang="ES-TRAD">ông bình, công ích, liên đới, hỗ trợ, nâng đỡ…Và xã hội tuy chi phối, ảnh hưởng đế</span><span lang="IT">n Gi</span><span lang="ES-TRAD">áo Hội, nhưng cũng nên lưu tâm đến đường hướng, lập trường củ</span><span lang="IT">a Gi</span><span lang="ES-TRAD">áo Hội, mà mở lòng đón nhận, cộng tác, loan truyền và </span>th<span lang="ES-TRAD">ực thi.</span></span><br  />
<br  />
<span style="color:black"><span lang="ES-TRAD">Mỗi khi được nghe và suy gẫm về đoạ</span><span lang="NL">n Tin M</span><span lang="ES-TRAD">ừng hôm nay, ai trong chúng ta cũng nằm lòng câu: </span><span dir="RTL" lang="AR-SA">“</span><span lang="ES-TRAD">của Xê</span><span lang="PT">-da-r</span><span lang="ES-TRAD">ê </span>th<span lang="ES-TRAD">ì h</span><span lang="PT">ã</span><span lang="ES-TRAD">y trả cho Xê</span><span lang="PT">-da-r</span><span lang="ES-TRAD">ê, còn củ</span>a Thi<span lang="ES-TRAD">ên Chúa thì h</span><span lang="PT">ã</span><span lang="ES-TRAD">y trả cho Thiên Chúa” (x. Mt 22, 21), và </span>th<span lang="ES-TRAD">ường được dạ</span>y r<span lang="ES-TRAD">ằng: với vai tr</span><span lang="IT">ò </span><span lang="ES-TRAD">công dân, phải chu toàn bổn phận xã hội, và với vai tr</span><span lang="IT">ò </span><span lang="ES-TRAD">tín hữu, phải chu toàn bổn phận vớ</span>i Thi<span lang="ES-TRAD">ên Chúa qua Giáo Hội và đời sống đức tin! Đây chính là trách nhiệm hai trong mộ</span>t c<span lang="ES-TRAD">ủa mỗi ngườ</span><span lang="IT">i C</span><span lang="ES-TRAD">ông Giá</span><span lang="IT">o ch</span><span lang="ES-TRAD">úng ta. Như bao nhiêu người bình thường khác, chúng ta phả</span><span lang="IT">i g</span><span lang="ES-TRAD">ánh vác nghĩa vụ và </span>th<span lang="ES-TRAD">ực thi bổn phận bả</span>n th<span lang="ES-TRAD">ân cho xã hội, thông qua việc tuâ</span>n th<span lang="ES-TRAD">ủ pháp luật, hoà</span>n th<span lang="ES-TRAD">ành trách nhiệm đóng thuế, đóng gó</span><span lang="NL">p v</span><span lang="ES-TRAD">ào sự phồn vinh của xã hội, mà trong đó chúng ta là mộ</span>t th<span lang="ES-TRAD">ành viên. Nhưng hơ</span>n th<span lang="ES-TRAD">ế, với vai tr</span><span lang="IT">ò </span><span lang="ES-TRAD">là ngườ</span><span lang="IT">i C</span><span lang="ES-TRAD">ông Giá</span><span lang="IT">o, ch</span><span lang="ES-TRAD">úng ta cũng phải chu toàn bổn phận đối vớ</span>i Thi<span lang="ES-TRAD">ên Chú</span><span lang="IT">a, c</span><span lang="ES-TRAD">ụ </span>th<span lang="ES-TRAD">ể </span><span lang="IT">qua Gi</span><span lang="ES-TRAD">áo Hội và </span><span lang="IT">Gi</span><span lang="ES-TRAD">áo phận nói chung, giáo xứ nó</span><span lang="IT">i ri</span><span lang="ES-TRAD">êng bằng đời sống đức tin, yêu thương và </span>th<span lang="ES-TRAD">ứ </span>tha. </span><br  />
<br  />
<span style="color:black"><span lang="ES-TRAD">Nói cho c</span><span lang="IT">ù</span><span lang="ES-TRAD">ng, Xê</span><span lang="PT">-da-r</span><span lang="ES-TRAD">ê hoặc xã hội và những gì được cho là thuộc về Xê</span><span lang="PT">-da-r</span><span lang="ES-TRAD">ê hay xã hộ</span><span lang="IT">i c</span><span lang="ES-TRAD">ũng nhờ vào sự yêu thương, quan phòng, trao ban củ</span>a Thi<span lang="ES-TRAD">ên Chúa mà </span>th<span lang="ES-TRAD">ô</span><span lang="IT">i. V</span><span lang="ES-TRAD">ì lẽ Xê</span><span lang="PT">-da-r</span><span lang="ES-TRAD">ê hay xã hội không thể tự hiện hữu được, mà phải được tạ</span><span lang="IT">o d</span><span lang="ES-TRAD">ựng, được kiến tạo như bao loài thụ tạo khác. Cho nên, theo nghĩa&nbsp; rộng, tấ</span>t c<span lang="ES-TRAD">ả những bổn phận, trách nhiệm, nghĩa vụ đối với xã hộ</span><span lang="IT">i, c</span><span lang="ES-TRAD">ũng là đối với Đấng đã tạo ra, ân phát xã hội cho con ngườ</span><span lang="IT">i ch</span><span lang="ES-TRAD">úng ta. Gia đình, xã hội, tấ</span>t c<span lang="ES-TRAD">ả mối tương quan xung quanh con người là ân sủng củ</span>a Thi<span lang="ES-TRAD">ên Chúa. Tuy nhiên, theo nghĩa đặc th</span><span lang="IT">ù </span><span lang="ES-TRAD">của xã hộ</span><span lang="FR">i, l</span><span lang="ES-TRAD">à mộ</span>t th<span lang="ES-TRAD">ành viên trong tổng thể liên đới ấy, chúng ta phải biế</span>t c<span lang="ES-TRAD">ộng tác, tuâ</span>n th<span lang="ES-TRAD">ủ, đóng góp, dựng xây và chu toàn mọi điều chính trực, đúng đắn, phục vụ cho thiện ích chung, mà nó không bao giờ được đối nghị</span><span lang="DE">ch v</span><span lang="ES-TRAD">ới lương tâm chân chính, tố</span><span lang="FR">t l</span><span lang="ES-TRAD">ành, và nhấ</span><span lang="FR">t l</span><span lang="ES-TRAD">à không trái ngược với đức tin, luân lý, trá</span><span lang="DE">ch v</span><span lang="ES-TRAD">ụ đối vớ</span>i Thi<span lang="ES-TRAD">ên Chúa qua Giáo Hộ</span><span lang="IT">i.</span></span><br  />
<br  />
<span style="color:black"><span lang="ES-TRAD">Cứ qua mỗi thờ</span><span lang="IT">i, ch</span><span lang="ES-TRAD">úng ta lại tốn nhiề</span><span lang="FR">u c</span><span lang="ES-TRAD">ông sức, tốn biết bao giấy mực, chữ nghĩa về các sự việc trên, nhưng điề</span><span lang="FR">u c</span><span lang="ES-TRAD">ố</span><span lang="FR">t l</span><span lang="PT">õ</span><span lang="IT">i c</span><span lang="ES-TRAD">ủa sứ điệ</span><span lang="NL">p Tin M</span><span lang="ES-TRAD">ừng hôm nay vẫn mở ng</span><span lang="PT">õ</span><span lang="ES-TRAD">, vẫn chưa được thực thi mộ</span>t c<span lang="ES-TRAD">ách nghiêm túc vớ</span><span lang="IT">i c</span><span lang="ES-TRAD">ả lò</span>ng y<span lang="ES-TRAD">êu thương tận tuỵ</span><span lang="RU">! </span><span lang="ES-TRAD">Đặc biệt, trong thế giới được mệnh danh là “ngôi là</span>ng to<span lang="ES-TRAD">àn cầu”, </span><span dir="RTL" lang="AR-SA">“</span><span lang="ES-TRAD">ngôi nhà </span><span lang="DE">chung</span><span lang="ES-TRAD">” hẳn đã kết nố</span><span lang="IT">i ch</span><span lang="ES-TRAD">úng ta gần nhau hơn, trở nên láng giềng hàng xó</span>m th<span lang="ES-TRAD">â</span>n thi<span lang="ES-TRAD">ết với nhau hơn; nhưng thật buồn khi đối mặt với thực tế</span><span lang="IT">, ch</span><span lang="ES-TRAD">úng ta chưa thật sự trở </span>th<span lang="ES-TRAD">ành anh chị em tố</span>t c<span lang="ES-TRAD">ủa nhau (x. Đức Giá</span><span lang="PT">o Ho</span><span lang="ES-TRAD">àng Phan-xi-cô</span>, Th<span lang="ES-TRAD">ông điệ</span><span lang="NL">p </span><span lang="IT">Fratelli Tutti</span><span lang="ES-TRAD"> số 12). Mặc khác, chúng ta hế</span><span lang="FR">t l</span><span lang="ES-TRAD">òng hết sức đóng góp, chu toàn mọi sự cho xã hộ</span><span lang="IT">i, c</span><span lang="ES-TRAD">ó </span>th<span lang="ES-TRAD">ể nói đã “trả những gì của Xê</span><span lang="PT">-da-r</span><span lang="ES-TRAD">ê cho Xê</span><span lang="PT">-da-r</span><span lang="ES-TRAD">ê” (x. Mt 22, 21), nhưng chúng ta chưa mộ</span><span lang="FR">t l</span><span lang="ES-TRAD">òng mộ</span><span lang="FR">t d</span><span lang="ES-TRAD">ạ sống đời bác ái, thực thi mệnh lệnh yêu thương, tha thứ, và sống đức tin theo cá</span>ch th<span lang="ES-TRAD">ức Chúa muốn, như vậy chư</span><span lang="FR">a c</span><span lang="ES-TRAD">ó </span>th<span lang="ES-TRAD">ể nó</span><span lang="IT">i: ch</span><span lang="ES-TRAD">úng ta </span><span dir="RTL" lang="AR-SA">“</span><span lang="ES-TRAD">đã hay đang trả lại những gì thuộc về </span>Thi<span lang="ES-TRAD">ên Chúa” được (x. Mt 22, 21). Đáng buồn hơn, chúng ta lo làm ăn, tí</span><span lang="DE">ch g</span><span lang="ES-TRAD">ó</span><span lang="NL">p v</span><span lang="ES-TRAD">ật chất hầ</span><span lang="FR">u c</span><span lang="ES-TRAD">ó đuọc một cuộc sống xã hội sung túc, nhưng lại lơ là trong việc đạo đức, yêu thương, tha thứ</span>, th<span lang="ES-TRAD">ực hiện sứ mệnh Chúa truyền. Hơn nữ</span><span lang="IT">a, ch</span><span lang="ES-TRAD">úng ta cổ vũ cho các giá trị tinh thần cao quý, nhưng chẳng buồ</span>n th<span lang="ES-TRAD">ực thi; hoặc nế</span><span lang="FR">u c</span><span lang="ES-TRAD">ó </span>th<span lang="ES-TRAD">ực thiện đ</span><span lang="IT">i ch</span><span lang="ES-TRAD">ăng nữ</span>a, th<span lang="ES-TRAD">ì cũng chỉ là phục vụ cho tư lợi, đá</span><span lang="NL">p </span><span lang="ES-TRAD">ứng sự tiện lợi, tiện nghi và </span>tho<span lang="ES-TRAD">ải mái cho bả</span>n th<span lang="ES-TRAD">â</span><span lang="RU">n! Ch</span><span lang="ES-TRAD">úng ta đang </span><span dir="RTL" lang="AR-SA">“</span><span lang="ES-TRAD">nai lưng trả lại những gì thuộc về Xê</span><span lang="PT">-da-r</span><span lang="ES-TRAD">ê, nhưng lại lơ là trong việc hoàn trả những gì thuộ</span>c Thi<span lang="ES-TRAD">ên Chúa”. Lo trao trả cho xã hội, nhưng hoạ hiế</span>m ho<span lang="ES-TRAD">àn trả cho Thiên Chú</span><span lang="IT">a. N</span><span lang="ES-TRAD">ói mộ</span>t c<span lang="ES-TRAD">á</span><span lang="DE">ch </span><span lang="ES-TRAD">đơn giản, chúng ta lo việc trầ</span>n th<span lang="ES-TRAD">ế, xã hộ</span><span lang="IT">i, vi</span><span lang="ES-TRAD">ệc </span><span dir="RTL" lang="AR-SA">“</span><span lang="ES-TRAD">Xê</span><span lang="PT">-da-r</span><span lang="ES-TRAD">ê”, mà quên mất ơn gọ</span><span lang="DA">i-s</span><span lang="ES-TRAD">ứ mệnh thực thi và chu toàn bổn phận trong đời sống đức tin đối vớ</span><span lang="IT">i Ch</span><span lang="ES-TRAD">ú</span><span lang="FR">a c</span><span lang="ES-TRAD">ũng như </span><span lang="IT">Gi</span><span lang="ES-TRAD">áo Hộ</span><span lang="IT">i - hi</span><span lang="ES-TRAD">ề</span>n th<span lang="ES-TRAD">ê của Ngườ</span><span lang="IT">i. Ch</span><span lang="ES-TRAD">úng ta nên học nơi giáo đoàn Thê</span><span lang="PT">-xa-l</span><span lang="ES-TRAD">ô-ni-ka qua thư của Thánh Phao-lô. Ngài đã </span>th<span lang="ES-TRAD">ổ lộ sự tin tưởng, li</span><span lang="FR">ê</span><span lang="ES-TRAD">n lỉ cầu nguyện của mình đối với đời sống đạ</span>o-l<span lang="ES-TRAD">àm chứng nơ</span><span lang="IT">i c</span><span lang="ES-TRAD">ác tín hữu tại Thê</span><span lang="PT">-xa-l</span><span lang="ES-TRAD">ô-ni-ka: </span><span dir="RTL" lang="AR-SA">“</span><span lang="ES-TRAD">Tôi nhớ đến sự </span><span lang="IT">nghi</span><span lang="ES-TRAD">ệp của l</span><span lang="IT">ò</span><span lang="DA">ng tin, c</span><span lang="ES-TRAD">ô</span><span lang="NL">ng vi</span><span lang="ES-TRAD">ệ</span>c c<span lang="ES-TRAD">ủa l</span><span lang="IT">ò</span><span lang="ES-TRAD">ng bác ái, sự vững l</span><span lang="IT">ò</span>ng tr<span lang="ES-TRAD">ô</span>ng c<span lang="ES-TRAD">ậ</span>y c<span lang="ES-TRAD">ủ</span><span lang="PT">a anh em v</span><span lang="FR">à</span><span lang="ES-TRAD">o Đức Gi</span><span lang="FR">ê</span><span lang="ES-TRAD">su Kitô, Chú</span><span lang="IT">a ch</span><span lang="ES-TRAD">ú</span>ng ta, tr<span lang="ES-TRAD">ước mặ</span>t Thi<span lang="FR">ê</span><span lang="ES-TRAD">n Chúa l</span><span lang="FR">à </span><span lang="IT">Cha ch</span><span lang="ES-TRAD">ú</span>ng ta<span lang="ES-TRAD">” (1Tx 1, 3). Như lời Thánh nhân bộc bạch, chúng ta có </span>th<span lang="ES-TRAD">ể nhậ</span>n th<span lang="ES-TRAD">ấy giáo đoàn Thê</span><span lang="PT">-xa-l</span><span lang="ES-TRAD">ô-ni-ka đã hế</span><span lang="FR">t l</span><span lang="ES-TRAD">òng sống đạ</span><span lang="IT">o, n</span><span lang="ES-TRAD">êu cao gương sáng nơi đức tin-đức cậy-đức mến, và họ nhiệt tâm chu toà</span>n, th<span lang="ES-TRAD">ực thi bổn phận đối vớ</span>i Thi<span lang="ES-TRAD">ên Chú</span><span lang="IT">a. M</span><span lang="ES-TRAD">ột khi, họ hăng hái, nhiệ</span>t th<span lang="ES-TRAD">ành sống giới răn bác ái (mến Chúa yêu người) như vậ</span>y th<span lang="ES-TRAD">ì chắc hẳn họ đang nỗ lực xâ</span>y d<span lang="ES-TRAD">ựng cộng đồng liên đới, đang gó</span><span lang="NL">p s</span><span lang="ES-TRAD">ức chung tay kiến tạo một xã hội tốt đẹp, dựa trên mọi giá trị </span>thi<span lang="ES-TRAD">êng liêng, luân lý mà họ được l</span><span lang="PT">ã</span><span lang="ES-TRAD">nh hội từ </span><span lang="DE">Tin M</span><span lang="ES-TRAD">ừng, cũng như các giá trị </span>thi<span lang="ES-TRAD">ện lành nơi xã hội. Do đó</span><span lang="DA">, h</span><span lang="ES-TRAD">ọ đã sống </span><span dir="RTL" lang="AR-SA">“</span><span lang="ES-TRAD">những gì của Xê</span><span lang="PT">-da-r</span><span lang="ES-TRAD">ê </span>th<span lang="ES-TRAD">ì trả lại cho Xê</span><span lang="PT">-da-r</span><span lang="ES-TRAD">ê, những gì củ</span>a Thi<span lang="ES-TRAD">ên Chúa thì trả lại cho Thiên Chúa” (x. Mt 22, 21). Nói đúng hơn, khi tôi ý </span>th<span lang="ES-TRAD">ức bổn phận </span><span dir="RTL" lang="AR-SA">“</span><span lang="ES-TRAD">trả lại cho Thiên Chúa tấ</span>t c<span lang="ES-TRAD">ả những gì thuộc về Người” </span>th<span lang="ES-TRAD">ì lúc ấ</span>y, t<span lang="ES-TRAD">ô</span><span lang="IT">i c</span><span lang="ES-TRAD">ũng đang trong tâ</span>m th<span lang="ES-TRAD">ế và hành động </span><span dir="RTL" lang="AR-SA">“</span><span lang="ES-TRAD">hoàn trả cho Xê</span><span lang="PT">-da-r</span><span lang="ES-TRAD">ê cá</span><span lang="IT">i g</span><span lang="ES-TRAD">ì của Xê</span><span lang="PT">-da-r</span><span lang="ES-TRAD">ê”.</span></span><br  />
<br  />
<span style="color:black"><span lang="ES-TRAD">Dẫu biết rằng chúng ta có cố công </span><span dir="RTL" lang="AR-SA">“</span><span lang="ES-TRAD">trả lại những gì củ</span>a Thi<span lang="ES-TRAD">ên Chúa”</span>, th<span lang="ES-TRAD">ì chẳng thể nào trả hết được. Như</span>ng thi<span lang="ES-TRAD">ết nghĩ, Chúa biết rõ </span>th<span lang="ES-TRAD">ân phận yếu h</span><span lang="IT">è</span><span lang="ES-TRAD">n, giới hạn của con ngườ</span><span lang="IT">i ch</span><span lang="ES-TRAD">úng ta trong vai tr</span><span lang="IT">ò </span><span lang="ES-TRAD">công dân hay vai tr</span><span lang="IT">ò </span><span lang="ES-TRAD">tín hữu, nên có lẽ Người không bắt chúng ta trả hết như bài hát </span><span dir="RTL" lang="AR-SA">“</span><span lang="ES-TRAD">trả hết trả hết cho người” đâ</span><span lang="RU">u! </span><span lang="ES-TRAD">Đúng hơn, Người mong muốn chúng ta luôn sống biết ơn, tri ân, cảm tạ, và cố gắng nỗ lực thực thi giới răn yêu thương với lòng khoan dung, tha thứ, biết </span><span dir="RTL" lang="AR-SA">“</span><span lang="ES-TRAD">xó</span>t th<span lang="ES-TRAD">ương như </span><span lang="IT">Cha tr</span><span lang="ES-TRAD">ên trời là Đấng thương xót” (x. Lc 6, 36). Ngoài ra, Chú</span><span lang="FR">a c</span><span lang="ES-TRAD">ũng muốn chúng ta chu toàn bổn phận đối với tha nhân, đối với gia đình, cộng đoàn, xã hội như đã được tóm gọn trong giới răn yêu thương </span><span dir="RTL" lang="AR-SA">“</span><span lang="ES-TRAD">tuy hai mà một, tuy một mà </span><span lang="FR">hai</span><span lang="ES-TRAD">” (mến Chúa, yêu người), bao hà</span><span lang="PT">m c</span><span lang="ES-TRAD">ả trách nhiệm, bổn phậ</span>n th<span lang="ES-TRAD">ực thi luậ</span><span lang="FR">t l</span><span lang="ES-TRAD">ệ dân sự, quy định xã hội, nhưng không nhu nhược trước một bộ phận chuyên quyền, một nhóm lợi ích cá nhân, một chính thể suy đồi, một triết thuyế</span><span lang="IT">t ma m</span><span lang="ES-TRAD">ị nào mà họ tự cho là đạ</span><span lang="IT">i di</span><span lang="ES-TRAD">ện của toà</span>n th<span lang="ES-TRAD">ể xã hội nói chung! Vì quả </span>th<span lang="ES-TRAD">ậ</span><span lang="FR">t, l</span><span lang="ES-TRAD">ời tiên tri của ngôn sứ I-sai-ah hàng ngàn năm về trước vẫn là chân lý, không mai một và không lỗi thờ</span><span lang="IT">i ch</span><span lang="ES-TRAD">út nào </span><span dir="RTL" lang="AR-SA">“</span><span lang="ES-TRAD">Ta l</span><span lang="FR">à </span><span lang="ES-TRAD">Chúa, v</span><span lang="FR">à </span><span lang="ES-TRAD">chẳ</span>ng c<span lang="IT">ò</span><span lang="ES-TRAD">n chúa n</span><span lang="FR">à</span><span lang="ES-TRAD">o khác: ngo</span><span lang="FR">à</span><span lang="ES-TRAD">i Ta ra, khô</span>ng c<span lang="ES-TRAD">ó </span>Thi<span lang="FR">ê</span><span lang="ES-TRAD">n Chúa n</span><span lang="FR">à</span><span lang="ES-TRAD">o nữ</span><span lang="IT">a. Dù </span><span lang="ES-TRAD">ngươi không biết Ta, Ta đã trang bị cho ngươi đầy đủ, để các kẻ từ đô</span>ng sang t<span lang="ES-TRAD">ây nhận biết rằng ngo</span><span lang="FR">à</span><span lang="ES-TRAD">i Ta ra khô</span>ng c<span lang="ES-TRAD">ó ai khác: Ta l</span><span lang="FR">à </span><span lang="ES-TRAD">Chúa, v</span><span lang="FR">à </span><span lang="ES-TRAD">chẳ</span>ng c<span lang="ES-TRAD">ó chúa n</span><span lang="FR">à</span><span lang="ES-TRAD">o khác” </span>(Is 45, 5). N<span lang="ES-TRAD">ơi gian trần, vua chúa, vương đế, nữ hoàng, hoặc bá vương hiện hữu, nhưng không có chúa nào khác ngoài một Đấng duy nhất, chính là </span>Thi<span lang="ES-TRAD">ên Chúa đí</span>ch th<span lang="ES-TRAD">ật, Người tác tạ</span><span lang="PT">o mu</span><span lang="ES-TRAD">ôn loài, muôn vật, kể cả “Xê</span><span lang="PT">-da-r</span><span lang="ES-TRAD">ê”, xã hội, và Người là Đấng ban sự sống. </span></span><br  />
<br  />
<span style="color:black"><span lang="ES-TRAD">Lạy Chúa, giữa đời biến động</span></span><br  />
<span style="color:black"><span lang="ES-TRAD">Đời con như </span><span lang="IT">chi</span><span lang="ES-TRAD">ếc chong chóng quay quay.</span></span><br  />
<span style="color:black"><span lang="ES-TRAD">Xoay theo chiều gió (mà</span><span lang="IT">) ch</span><span lang="ES-TRAD">ẳng hay</span></span><br  />
<span style="color:black"><span lang="ES-TRAD">Cấ</span>t c<span lang="ES-TRAD">ông thanh toá</span>n, th<span lang="ES-TRAD">áng ngà</span>y c<span lang="ES-TRAD">ứ trôi</span></span><br  />
<span style="color:black"><span lang="ES-TRAD">Của Xê</span><span lang="PT">-da-r</span><span lang="ES-TRAD">ê </span><span lang="IT">(con) tr</span><span lang="ES-TRAD">ả rồi</span></span><br  />
<span style="color:black"><span lang="ES-TRAD">Nhưng đối vớ</span><span lang="IT">i Ch</span><span lang="ES-TRAD">úa, khất hồi nay mai!</span></span><br  />
<span style="color:black"><span lang="ES-TRAD">Xin cho con biết miệt mài</span></span><br  />
<span style="color:black"><span lang="ES-TRAD">Chu toàn bổn phận với Ngài, với </span><span dir="RTL" lang="AR-SA">“</span><span lang="ES-TRAD">ta” (với nghĩa </span><span dir="RTL" lang="AR-SA">“</span><span lang="ES-TRAD">tha nhân, xã hội”)</span></span><br  />
<span style="color:black"><span lang="ES-TRAD">Mộ</span><span lang="FR">t l</span><span lang="ES-TRAD">òng hăng hái thiế</span>t tha</span><br  />
<span style="color:black"><span dir="RTL" lang="AR-SA">“</span><span lang="ES-TRAD">Sống đời đẹ</span><span lang="NL">p </span><span lang="ES-TRAD">đạo” vang xa khắ</span><span lang="NL">p mi</span><span lang="ES-TRAD">ền</span>. Amen!</span></span></span><br  />
&nbsp;</div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				Lm. Xuân Hy Vọng
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/suy-niem-ngay-thuong/lo-tra-cho-xe-da-re-ma-chua-tra-cho-thien-chua-342.html" title="LO TRẢ CHO XÊ-DA-RÊ, MÀ CHƯA TRẢ CHO THIÊN CHÚA">https://menthanhgianhatrang.org/index.php/suy-niem-ngay-thuong/lo-tra-cho-xe-da-re-ma-chua-tra-cho-thien-chua-342.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Mến Thánh Giá Nha Trang
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:"></a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://menthanhgianhatrang.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js"></script>
<script>
		function openNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "250px";
		}

		function closeNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "0";
		}
	</script>
<script>
		function myFunction() {
			var x = document.getElementById("myLinks");
			if (x.style.display === "block") {
				x.style.display = "none";
			} else {
				x.style.display = "block";
			}
		}
	</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>