<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Ngày 21&#x002F;11&#x3A; Đức Maria Dâng Mình Trong Đền Thờ &#40;Mt 12,46-50&#41;</title>
<meta name="description" content="Ngày 21&#x002F;11&#x3A; Đức Maria Dâng Mình Trong Đền Thờ &#40;Mt 12,46-50&#41; - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta name="copyright" content="Mến Thánh Giá Nha Trang []">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Ngày 21&#x002F;11&#x3A; Đức Maria Dâng Mình Trong Đền Thờ &#40;Mt 12,46-50&#41;">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta property="og:url" content="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/suy-niem-ngay-thuong/ngay-21-11-duc-maria-dang-minh-trong-den-tho-thi-hanh-y-chua-mt-12-46-50-1929.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://menthanhgianhatrang.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/suy-niem-ngay-thuong/ngay-21-11-duc-maria-dang-minh-trong-den-tho-thi-hanh-y-chua-mt-12-46-50-1929.html">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi-viet-nam/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI VIỆT NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tuc-vrg/" title="Tin Tức - TIN HỘI DÒNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/linh-dao/" title="Tin Tức - LINH ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/su-mang/" title="Tin Tức - SỨ MẠNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-ngay-thuong/" title="Tin Tức - SUY NIỆM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-loi-chua/" title="Tin Tức - SUY NIỆM LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tuan-cuu-nhat/" title="Tin Tức - TUẦN CỬU NHẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/phut-hoi-tam/" title="Tin Tức - PHÚT HỒI TÂM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/cau-nguyen-voi-loi-chua/" title="Tin Tức - CẦU NGUYỆN VỚI LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/thanh-hien/" title="Tin Tức - THÁNH HIẾN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-hoc-tap/" title="Tin Tức - GÓC HỌC TẬP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/giao-ly/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/gi/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ CỦA ĐỨC THÁNH CHA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tong-hop/" title="Tin Tức - KỸ NĂNG SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-suy-tu/" title="Tin Tức - GÓC SUY TƯ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/nhung-dieu-can-biet/" title="Tin Tức - TRUYỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-nghe-thuat/" title="Tin Tức - GÓC NGHỆ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-xem-nhieu/" title="Tin Tức - LỜI HAY" type="application/rss+xml">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/news.css">
<link href="http://pgddailoc.edu.vn/wp-content/themes/vtkEducation/css/jquery.mCustomScrollbar.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Prompt&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Merriweather:ital,wght@0,300;0,400;0,700;0,900;1,300;1,400;1,700;1,900&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans:ital,wght@0,400;0,700;1,400;1,700&display=swap" rel="stylesheet">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Mến Thánh Giá Nha Trang</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Mến Thánh Giá Nha Trang" href="https://menthanhgianhatrang.org/">https://menthanhgianhatrang.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Ngày 21&#x002F;11&#x3A; Đức Maria Dâng Mình Trong Đền Thờ &#40;Mt 12,46-50&#41;</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 20/11/2026 04:48</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Ngày 21&#x002F;11&#x3A; Đức Maria Dâng Mình Trong Đền Thờ &#40;Mt 12,46-50&#41;" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_11/mt12-4650.jpg" width="900" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:12pt"><span style="line-height:200%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><em><span lang="FR" style="font-size:18.0pt"><span style="line-height:200%"><strong>Suy Niệm:<br  />
“Ai thi hành ý muốn của Cha tôi, Đấng ngự trên trời, người ấy là anh chị em tôi, là mẹ tôi” (Mt 12,50).</strong></span></span></em></span></span></span><br  />
<br  />
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="line-height:200%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="FR" style="font-size:18.0pt"><span style="line-height:200%">Khi Đức Giêsu đang giảng dạy, có người đến báo tin mẹ và anh em Người đang đứng ngoài, muốn gặp Người. Trước lời báo ấy, Đức Giêsu đặt câu hỏi: “Ai là mẹ tôi? Ai là anh em tôi?” rồi đưa tay chỉ các môn đệ và xác định: “Đây là mẹ tôi, đây là anh em tôi”. Qua đó, Người mở ra một tương quan gia đình mới, bởi sự gắn bó với Người trong việc thi hành ý muốn của Chúa Cha.</span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="line-height:200%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="FR" style="font-size:18.0pt"><span style="line-height:200%">Lời Đức Giêsu giúp con nhận ra để thực sự thuộc về gia đình Người, con cần có một con tim sẵn sàng đón nhận và thực thi ý muốn của Thiên Chúa. Chính Đức Maria là mẫu gương tuyệt đẹp về sự thuộc về ấy. Mẹ đã thưa tiếng xin vâng và trung thành với lời đáp trả qua mọi biến cố của cuộc đời. Tiếng xin vâng trở thành cả cuộc đời thuộc trọn về Thiên Chúa.</span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="line-height:200%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="FR" style="font-size:18.0pt"><span style="line-height:200%">Trong ngày lễ Đức Mẹ Dâng Mình Trong Đền Thờ, chiêm ngắm Mẹ, con được nhắc nhớ về ý nghĩa của đời sống dâng hiến. Ngày bước vào Hội Dòng, con đã chọn Đức Giêsu Kitô Chịu Đóng Đinh làm đối tượng duy nhất của lòng trí con. Thế nhưng, sự thuộc về Chúa không chỉ được thể hiện qua lời khấn, những thực hành đạo đức, nhưng còn được chứng thực bằng những chọn lựa cụ thể mỗi ngày. Có những lúc con vẫn chu toàn bổn phận, vẫn sống giữa cộng đoàn, nhưng lại khó đón nhận một ý kiến khác mình, ngại hy sinh quyền lợi riêng, chưa đủ quảng đại trước nhu cầu của chị em. Những điều ấy cho con thấy rằng tiếng xin vâng của ngày khấn dòng vẫn cần được tiếp tục trong từng hoàn cảnh của cuộc sống.</span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="line-height:200%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="FR" style="font-size:18.0pt"><span style="line-height:200%">Là người nữ tu Mến Thánh Giá, con được mời gọi nhìn lên Đức Giêsu Chịu Đóng Đinh, Đấng đã hoàn toàn hiến mình để thực thi ý muốn Chúa Cha. Theo bước Người, con hiểu rằng thuộc về Chúa là để tình yêu của Người hướng dẫn những suy nghĩ, chọn lựa và cách con sống với chị em. Khi biết từ bỏ ý riêng để đón nhận nhau, khi âm thầm phục vụ, khi trung thành với sứ vụ cả trong những lúc khó khăn, con đang làm cho sự thuộc về Đức Kitô trở nên sống động giữa đời thường. Chính trong những điều bình thường trong những lựa chọn ấy, cộng đoàn trở thành gia đình của những người cùng bước theo Chúa và cùng tìm kiếm thánh ý Người.</span></span></span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:12pt"><span style="line-height:200%"><span style="font-family:&#039;Times New Roman&#039;,serif"><span lang="FR" style="font-size:18.0pt"><span style="line-height:200%">Lạy Chúa, trong ngày lễ kính nhớ Đức Maria Dâng Mình, con xin làm mới lại lời dâng hiến của đời mình. Xin cho con biết noi gương Mẹ, luôn sẵn sàng đón nhận và thực thi ý muốn Chúa Cha. Xin dạy con biết yêu thương chị em, quảng đại trong phục vụ và trung thành với con đường thập giá Chúa đã mời gọi con bước theo. Để trong mọi hoàn cảnh, con luôn sống như người thuộc trọn về Chúa, và cùng chị em xây dựng gia đình của Chúa bằng chính tình yêu của Người. </span></span><span style="font-size:18.0pt"><span style="line-height:200%">Amen.</span></span></span></span></span><br  />
<br  />
&nbsp;</div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				Nữ tu Têrêsa Thiên Nguyên
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/suy-niem-ngay-thuong/ngay-21-11-duc-maria-dang-minh-trong-den-tho-thi-hanh-y-chua-mt-12-46-50-1929.html" title="Ngày 21&#x002F;11&#x3A; Đức Maria Dâng Mình Trong Đền Thờ &#40;Mt 12,46-50&#41;">https://menthanhgianhatrang.org/index.php/suy-niem-ngay-thuong/ngay-21-11-duc-maria-dang-minh-trong-den-tho-thi-hanh-y-chua-mt-12-46-50-1929.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Mến Thánh Giá Nha Trang
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:"></a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://menthanhgianhatrang.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-5,nv_my_abbr="EST",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js"></script>
<script>
		function openNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "250px";
		}

		function closeNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "0";
		}
	</script>
<script>
		function myFunction() {
			var x = document.getElementById("myLinks");
			if (x.style.display === "block") {
				x.style.display = "none";
			} else {
				x.style.display = "block";
			}
		}
	</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>