<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Đức Hồng y André Vingt-Trois qua đời, Đức Thánh Cha gởi điện thư chia buồn với Tổng Giáo phận Paris</title>
<meta name="description" content="Đức Hồng y André Vingt-Trois qua đời, Đức Thánh Cha gởi điện thư chia buồn với Tổng Giáo phận Paris - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta name="copyright" content="Mến Thánh Giá Nha Trang []">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Đức Hồng y André Vingt-Trois qua đời, Đức Thánh Cha gởi điện thư chia buồn với Tổng Giáo phận Paris">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta property="og:url" content="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/duc-hong-y-andre-vingt-trois-qua-doi-duc-thanh-cha-goi-dien-thu-chia-buon-voi-tong-giao-phan-paris-813.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://menthanhgianhatrang.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/duc-hong-y-andre-vingt-trois-qua-doi-duc-thanh-cha-goi-dien-thu-chia-buon-voi-tong-giao-phan-paris-813.html">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi-viet-nam/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI VIỆT NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tuc-vrg/" title="Tin Tức - TIN HỘI DÒNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/linh-dao/" title="Tin Tức - LINH ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/su-mang/" title="Tin Tức - SỨ MẠNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-ngay-thuong/" title="Tin Tức - SUY NIỆM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-loi-chua/" title="Tin Tức - SUY NIỆM LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tuan-cuu-nhat/" title="Tin Tức - TUẦN CỬU NHẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/phut-hoi-tam/" title="Tin Tức - PHÚT HỒI TÂM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/cau-nguyen-voi-loi-chua/" title="Tin Tức - CẦU NGUYỆN VỚI LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/thanh-hien/" title="Tin Tức - THÁNH HIẾN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-hoc-tap/" title="Tin Tức - GÓC HỌC TẬP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/giao-ly/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/gi/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ CỦA ĐỨC THÁNH CHA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tong-hop/" title="Tin Tức - KỸ NĂNG SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-suy-tu/" title="Tin Tức - GÓC SUY TƯ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/nhung-dieu-can-biet/" title="Tin Tức - TRUYỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-nghe-thuat/" title="Tin Tức - GÓC NGHỆ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-xem-nhieu/" title="Tin Tức - LỜI HAY" type="application/rss+xml">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/news.css">
<link href="http://pgddailoc.edu.vn/wp-content/themes/vtkEducation/css/jquery.mCustomScrollbar.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Prompt&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Merriweather:ital,wght@0,300;0,400;0,700;0,900;1,300;1,400;1,700;1,900&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans:ital,wght@0,400;0,700;1,400;1,700&display=swap" rel="stylesheet">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Mến Thánh Giá Nha Trang</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Mến Thánh Giá Nha Trang" href="https://menthanhgianhatrang.org/">https://menthanhgianhatrang.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Đức Hồng y André Vingt-Trois qua đời, Đức Thánh Cha gởi điện thư chia buồn với Tổng Giáo phận Paris</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 22/07/2025 20:28</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="ĐHY André Vingt-Trois trong buổi Đàng Thánh Giá trước Đền thờ Sacre Coeur ngày 29&#x002F;03&#x002F;2013  &#40;AFP or licensors&#41;" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2025_07/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844_3.jpeg" width="900" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: right;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b>Vatican News</b></span></span></div>

<div style="text-align: justify;"><br  />
<span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong><em>Đức Hồng y André Vingt-Trois, nguyên Tổng Giám mục Paris, đã qua đời đầu giờ chiều ngày 18 tháng 7 năm 2025, tại Nhà dưỡng lão Marie-Thérèse, sau một thời gian dài chịu đựng bệnh tật với lòng kiên nhẫn và đức tin sâu sắc. Đức Giáo hoàng Lêô XIV đã gửi điện chia buồn đến Đức Tổng Giám mục đương nhiệm Laurent Ulrich và toàn thể cộng đoàn Tổng Giáo phận Paris. Trong điện thư, Đức Thánh Cha bà</em></strong></span></span></div>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b><i>Điện thư của Đức Thánh Cha</i></b></span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Trong điện thư gởi Đức TGM Laurent Ulrich, Đức Thánh cha viết: “Khi hay tin Đức Hồng y André Vingt-Trois, nguyên Tổng Giám mục Paris, được Chúa gọi về, tôi bày tỏ sự gần gũi thiêng liêng và hiệp thông trong lời cầu nguyện với Đức Cha trước sự mất mát này. Tôi đặc biệt xin gửi lời phân ưu đến gia đình và thân hữu của Đức cố Hồng y, đến các nhân viên y tế tại Nhà Marie-Thérèse – những người đã nâng đỡ ngài trong thử thách bệnh tật, cũng như đến hàng giáo sĩ và toàn thể tín hữu của Tổng Giáo phận Paris, nơi ngài đã là một mục tử tốt lành và nhiệt thành suốt 12 năm. Tôi cầu nguyện để, sau khi đã tận hiến trong sứ vụ mục tử và trong những ngày cuối đời đã thông phần vào thập giá của Đức Kitô trong chính thân xác mình, giờ đây Đức Hồng Y được Chúa Phục Sinh đón nhận vào ngôi nhà nghỉ ngơi, bình an và ánh sáng của Người. Tôi khẩn cầu cho ngài được lãnh nhận phần thưởng mà Thầy Chí Thánh hứa ban cho người quản lý trung tín.”</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b><i>Một mục tử kiên trung của Giáo hội Pháp</i></b></span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Đức Hồng y André Vingt-Trois sinh ngày 7 tháng 11 năm 1942 tại Paris. Ngài thụ phong linh mục năm 1969, trở thành Giám mục phụ tá Tổng Giáo phận Paris năm 1988, rồi Tổng Giám mục Tours năm 1999. Năm 2005, ngài trở lại Paris để đảm nhận sứ vụ Tổng Giám mục, kế vị Đức Hồng y Jean-Marie Lustiger.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Trong suốt 12 năm mục vụ tại Tổng Giáo phận Paris (2005–2017), Đức Hồng y Vingt-Trois đã nổi bật với lòng nhiệt thành tông đồ, đặc biệt chú trọng đến việc đào tạo linh mục và đồng hành với giới trẻ. Ngài được Đức Giáo hoàng Biển Đức XVI thăng Hồng y vào ngày 24 tháng 11 năm 2007.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Thánh lễ an táng Đức Hồng Y André Vingt-Trois sẽ được Đức Tổng Giám mục Laurent Ulrich cử hành tại Nhà thờ chính tòa Đức Bà Paris vào lúc 10:00 thứ Tư ngày 23/7/2025.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Hội đồng Giám mục Pháp và nhiều giáo phận khắp nước Pháp, bao gồm Pontoise, Saint-Dié và Versailles, cũng đã gửi lời chia buồn và ghi nhận sự đóng góp lớn lao của Đức Hồng Y André Vingt-Trois trong vai trò chủ chăn và lãnh đạo Giáo hội Pháp.</span></span></p>

<div style="text-align: right;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Nguồn:<a href="https://www.vaticannews.va/vi/church/news/2025-07/duc-hong-y-andre-vingt-trois-qua-doi.html">&nbsp;<b>Vatican News</b></a></span></span></div>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/duc-hong-y-andre-vingt-trois-qua-doi-duc-thanh-cha-goi-dien-thu-chia-buon-voi-tong-giao-phan-paris-813.html" title="Đức Hồng y André Vingt-Trois qua đời, Đức Thánh Cha gởi điện thư chia buồn với Tổng Giáo phận Paris">https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/duc-hong-y-andre-vingt-trois-qua-doi-duc-thanh-cha-goi-dien-thu-chia-buon-voi-tong-giao-phan-paris-813.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Mến Thánh Giá Nha Trang
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:"></a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://menthanhgianhatrang.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=g9hyLe79" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js"></script>
<script>
		function openNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "250px";
		}

		function closeNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "0";
		}
	</script>
<script>
		function myFunction() {
			var x = document.getElementById("myLinks");
			if (x.style.display === "block") {
				x.style.display = "none";
			} else {
				x.style.display = "block";
			}
		}
	</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>