<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Đức Thánh Cha gửi sứ điệp video đến “Trận đấu của Con tim”</title>
<meta name="description" content="Đức Thánh Cha gửi sứ điệp video đến “Trận đấu của Con tim” - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta name="copyright" content="Mến Thánh Giá Nha Trang []">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Đức Thánh Cha gửi sứ điệp video đến “Trận đấu của Con tim”">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;menthanhgianhatrang.org&#x002F;index.php&#x002F;savefile&#x002F;tin-giao-hoi&#x002F;duc-thanh-cha-gui-su-diep-video-den-tran-dau-cua-con-tim-795.html">
<meta property="og:site_name" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta property="og:url" content="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/duc-thanh-cha-gui-su-diep-video-den-tran-dau-cua-con-tim-795.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://menthanhgianhatrang.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/duc-thanh-cha-gui-su-diep-video-den-tran-dau-cua-con-tim-795.html">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi-viet-nam/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI VIỆT NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tuc-vrg/" title="Tin Tức - TIN HỘI DÒNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/linh-dao/" title="Tin Tức - LINH ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/su-mang/" title="Tin Tức - SỨ MẠNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-ngay-thuong/" title="Tin Tức - SUY NIỆM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-loi-chua/" title="Tin Tức - SUY NIỆM LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tuan-cuu-nhat/" title="Tin Tức - TUẦN CỬU NHẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/phut-hoi-tam/" title="Tin Tức - PHÚT HỒI TÂM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/cau-nguyen-voi-loi-chua/" title="Tin Tức - CẦU NGUYỆN VỚI LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/thanh-hien/" title="Tin Tức - THÁNH HIẾN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-hoc-tap/" title="Tin Tức - GÓC HỌC TẬP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/giao-ly/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/gi/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ CỦA ĐỨC THÁNH CHA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tong-hop/" title="Tin Tức - KỸ NĂNG SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-suy-tu/" title="Tin Tức - GÓC SUY TƯ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/nhung-dieu-can-biet/" title="Tin Tức - TRUYỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-nghe-thuat/" title="Tin Tức - GÓC NGHỆ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-xem-nhieu/" title="Tin Tức - LỜI HAY" type="application/rss+xml">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/news.css">
<link href="http://pgddailoc.edu.vn/wp-content/themes/vtkEducation/css/jquery.mCustomScrollbar.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Prompt&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Merriweather:ital,wght@0,300;0,400;0,700;0,900;1,300;1,400;1,700;1,900&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans:ital,wght@0,400;0,700;1,400;1,700&display=swap" rel="stylesheet">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Mến Thánh Giá Nha Trang</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Mến Thánh Giá Nha Trang" href="https://menthanhgianhatrang.org/">https://menthanhgianhatrang.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Đức Thánh Cha gửi sứ điệp video đến “Trận đấu của Con tim”</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ tư - 16/07/2025 20:29</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Đức Thánh Cha gửi sứ điệp video đến “Trận đấu của Con tim”" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2025_07/white-creative-daily-vlog-intro-outro-video-youtube-3.jpg" width="900" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<h1 style="text-align: right;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b>Vatican News</b></span></span></h1>

<h1 style="text-align: justify;"><br  />
<span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><em><strong>Đức Thánh Cha Lêô XIV gửi sứ điệp video đến trận đấu giao hữu giữa đội các ca sĩ và và các chính trị gia của thành phố Aquila, Trung Ý, để gây quỹ hỗ trợ các trẻ em đến từ các vùng chiến tranh. Ngài chúc mọi người biết nhìn vào mắt trẻ thơ và học hỏi nơi các em, tìm lại lòng can đảm để đón tiếp, trở thành những người của sự gặp gỡ.</strong></em></span></span></h1>
&nbsp;

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Trong hơn ba mươi năm qua, sự kiện thể thao truyền thống với tên gọi “Partita del Cuore - Trận đấu của Con tim” đã kết hợp thể thao, giải trí và liên đới để gây quỹ cho các hoạt động xã hội. Năm nay, trận đấu lần thứ 34 diễn ra vào lúc 9 giờ 30 tối thứ Ba ngày 15/7/2025 tại sân vận động của Aquila được đài truyền hình Ý phát sóng trực tiếp.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Trong sứ điệp gửi đến sự kiện, tập trung vào vào tên của trận bóng đá “Trận đấu&nbsp;của Con tim”, Đức Thánh Cha đưa ra một số suy tư.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Trước hết, với cụm từ “trận đấu”, ngài giải thích, đó là một cuộc gặp gỡ. Một cuộc gặp gỡ mặc dù giữa những đối thủ nhưng cũng tìm được một lý do chung để liên đới: giúp đỡ các trẻ em đến từ các vùng chiến tranh đang được Bệnh viện và Quỹ Chúa Hài Đồng Giêsu của Toà Thánh cùng Caritas Ý đón nhận và hỗ trợ.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Từ sự kiện này, Đức Thánh Cha nhớ đến một trận đấu khác, được kể trong bộ phim&nbsp;<i>Joyeux Noël</i>&nbsp;và trong một bài hát của Paul McCartney: một trận bóng đá được chơi vào ngày 25/12/1914, giữa những người lính Đức, Pháp và Anh trong cái gọi là&nbsp;<i>cuộc đình chiến Giáng Sinh</i>, gần thị trấn Ypres ở Bỉ. Ngài nhận xét, ngay cả trong thời kỳ của chia rẽ, bom đạn và chiến tranh, chúng ta vẫn có thể gặp gỡ nhau. Điều cần thiết là phải tạo ra những dịp để gặp nhau. Cùng nhau đóng góp cho một mục tiêu tốt đẹp. Hàn gắn những trái tim tan vỡ cả của chúng ta lẫn của người khác. Nhận ra rằng, trong trái tim Thiên Chúa, chúng ta là một. Và trái tim là nơi gặp gỡ giữa con người với Thiên Chúa và với người khác.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Đức Thánh Cha nhấn mạnh: “Vì thế, ‘trận đấu’ và ‘trái tim’ cần phải được kết hợp lại với nhau. Và thật tốt đẹp khi điều đó xảy ra trong một sự kiện bác ái vừa mang tính thể thao, vừa có tính truyền hình. Một sự kiện gây quỹ cho sự sống, cho sự chăm sóc, chứ không phải cho sự hủy diệt và cái chết”.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Theo ngài, thể thao – khi được chơi tốt bởi cả người chơi lẫn người cổ vũ – đưa đến một điều tuyệt vời: biến sự đối đầu thành gặp gỡ, cô đơn thành cộng đồng, và truyền hình khi không chỉ là sự kết nối mà là sự hiệp thông trong ánh nhìn có thể giúp chúng ta học lại cách nhìn nhau bằng yêu thương, thay vì hận thù.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Về thành phần tham gia trận đấu: một đội gồm các chính trị gia và một đội gồm các ca sĩ, Đức Thánh Cha nhấn mạnh điều này cho thấy chính trị có thể gắn kết thay vì chia rẽ, nếu chính trị không chỉ hài lòng với những lời tuyên truyền nhưng tham gia vào nghệ&nbsp;thuật khó khăn nhưng cần thiết thì&nbsp;sẽ đưa đến đối thoại vì công ích. Và sự kiện cũng nhắc chúng ta nhớ rằng âm nhạc làm phong phú lời nói và ký ức của tuổi thơ. Trẻ em&nbsp;–&nbsp;những người nhận được ích lợi từ sự kiện&nbsp;–&nbsp;hiểu những điều ấy. Các em có sự trong sáng của trái tim để có thể thấy được Thiên Chúa.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Cuối cùng, Đức Thánh Cha cầu chúc cho những người tham gia sự kiện, và những người sẽ hỗ trợ dự án dành cho trẻ em, biết nhìn vào mắt trẻ thơ và học hỏi nơi các em. Tìm lại lòng can đảm để đón tiếp, trở thành những người của sự gặp gỡ.</span></span></p>

<p style="text-align: right;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Nguồn:&nbsp;<a href="https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2025-07/dtc-su-diep-tran-dau-trai-tim.html"><b>Vatican News</b></a></span></span></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/duc-thanh-cha-gui-su-diep-video-den-tran-dau-cua-con-tim-795.html" title="Đức Thánh Cha gửi sứ điệp video đến “Trận đấu của Con tim”">https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/duc-thanh-cha-gui-su-diep-video-den-tran-dau-cua-con-tim-795.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Mến Thánh Giá Nha Trang
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:"></a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://menthanhgianhatrang.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js"></script>
<script>
		function openNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "250px";
		}

		function closeNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "0";
		}
	</script>
<script>
		function myFunction() {
			var x = document.getElementById("myLinks");
			if (x.style.display === "block") {
				x.style.display = "none";
			} else {
				x.style.display = "block";
			}
		}
	</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>