<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Kinh Truyền Tin 16&#x002F;8&#x3A; Giáo hội cần để cho mình ngạc nhiên trước công trình của Thiên Chúa</title>
<meta name="description" content="Kinh Truyền Tin 16&#x002F;8&#x3A; Giáo hội cần để cho mình ngạc nhiên trước công trình của Thiên Chúa - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta name="copyright" content="Mến Thánh Giá Nha Trang []">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Kinh Truyền Tin 16&#x002F;8&#x3A; Giáo hội cần để cho mình ngạc nhiên trước công trình của Thiên Chúa">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta property="og:url" content="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/kinh-truyen-tin-16-8-giao-hoi-can-de-cho-minh-ngac-nhien-truoc-cong-trinh-cua-thien-chua-1657.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://menthanhgianhatrang.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/kinh-truyen-tin-16-8-giao-hoi-can-de-cho-minh-ngac-nhien-truoc-cong-trinh-cua-thien-chua-1657.html">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi-viet-nam/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI VIỆT NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tuc-vrg/" title="Tin Tức - TIN HỘI DÒNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/linh-dao/" title="Tin Tức - LINH ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/su-mang/" title="Tin Tức - SỨ MẠNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-ngay-thuong/" title="Tin Tức - SUY NIỆM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-loi-chua/" title="Tin Tức - SUY NIỆM LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tuan-cuu-nhat/" title="Tin Tức - TUẦN CỬU NHẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/phut-hoi-tam/" title="Tin Tức - PHÚT HỒI TÂM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/cau-nguyen-voi-loi-chua/" title="Tin Tức - CẦU NGUYỆN VỚI LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/thanh-hien/" title="Tin Tức - THÁNH HIẾN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-hoc-tap/" title="Tin Tức - GÓC HỌC TẬP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/giao-ly/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/gi/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ CỦA ĐỨC THÁNH CHA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tong-hop/" title="Tin Tức - KỸ NĂNG SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-suy-tu/" title="Tin Tức - GÓC SUY TƯ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/nhung-dieu-can-biet/" title="Tin Tức - TRUYỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-nghe-thuat/" title="Tin Tức - GÓC NGHỆ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-xem-nhieu/" title="Tin Tức - LỜI HAY" type="application/rss+xml">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/news.css">
<link href="http://pgddailoc.edu.vn/wp-content/themes/vtkEducation/css/jquery.mCustomScrollbar.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Prompt&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Merriweather:ital,wght@0,300;0,400;0,700;0,900;1,300;1,400;1,700;1,900&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans:ital,wght@0,400;0,700;1,400;1,700&display=swap" rel="stylesheet">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Mến Thánh Giá Nha Trang</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Mến Thánh Giá Nha Trang" href="https://menthanhgianhatrang.org/">https://menthanhgianhatrang.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Kinh Truyền Tin 16&#x002F;8&#x3A; Giáo hội cần để cho mình ngạc nhiên trước công trình của Thiên Chúa</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Chủ nhật - 16/08/2026 20:13</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Trưa Chúa Nhật ngày 16/8, tại quảng trường Tự Do, Đức Thánh Cha đã cùng đọc Kinh Truyền Tin với các tín hữu đến Castel Gandolfo. Trước khi đọc kinh, ngài đã có một bài suy tư ngắn về Tin Mừng của Chúa Nhật thứ 20 thường niên.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align: justify;"><br  />
&nbsp;</p>

<div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><iframe allow="autoplay;" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/sKEHyBZbvlU?rel=0&amp;autoplay=1" style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%" width="750"></iframe></div>

<p style="text-align: justify;">&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b>Vatican News</b></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b><i>Bài suy tư của Đức Thánh Cha trước khi đọc Kinh Truyền Tin</i></b></span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Anh chị em thân mến, chúc Chúa nhật tốt lành!</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Hôm qua, chúng ta đã chiêm ngắm Đức Trinh Nữ Maria trong mối tương quan bất khả phân ly với Con của Mẹ: ngay cả cái chết cũng không thể cắt đứt sự hiệp thông cả hồn lẫn xác, là sự sống đời đời. Mỗi Chúa nhật nhắc chúng ta rằng sự viên mãn ấy cũng được dành cho những ai bước theo Chúa Giêsu: sự phục sinh của Người không phải là một biến cố thuộc về quá khứ, nhưng là sự sống mới liên hệ đến chúng ta.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Người phụ nữ Canaan, nhân vật chính trong Tin Mừng được công bố hôm nay trong phụng vụ (Mt 15,21-28), cho chúng ta thấy điều đó. Mặc dù không thuộc dân của Chúa Giêsu và sống trong một vùng đất xa lạ, bà vẫn kiên trì tìm cách nói chuyện với Người, đi theo Người như một môn đệ đã có mối tương quan với Người. Hẳn là họ chưa bao giờ gặp nhau, nhưng một cách mầu nhiệm, đức tin đã nảy sinh nơi bà. Bà không xin điều gì cho chính mình, nhưng xin sự bình an cho người con gái đang bị hành hạ, và bà tín thác vào Chúa Giêsu, Đấng mà bà nhận ra là Đấng Mêsia, Con vua Đavít (x. c. 22).</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Thánh sử không che giấu những trở ngại mà người phụ nữ này phải đối diện. Các môn đệ xem bà như một người gây phiền toái, và chính Chúa Giêsu cũng chưa đáp lại những lời cầu xin của bà. Thật vậy, Chúa Giêsu đã lui về vùng đất ấy (x. c. 21), và chúng ta có thể hình dung rằng, như những lần khác, Người đang tìm một nơi thanh vắng để cầu nguyện và huấn luyện các môn đệ. Tuy nhiên, lúc ấy lại xảy ra một điều bất ngờ.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Suy niệm về điều này, chúng ta có thể hiểu được sự vâng phục của Chúa Giêsu, Đấng thực hiện sứ mạng của mình bằng cách để cho những gì Người thấy và nghe chạm đến mình. Cuối cùng, Người nói với bà: “Này bà, lòng tin của bà mạnh thật. Bà muốn thế nào, sẽ được như vậy” (c. 28).</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Ngày nay cũng vậy, Giáo hội có thể để mình ngạc nhiên trước công trình của Thiên Chúa và thông truyền bình an của Chúa Kitô vượt ra ngoài những ranh giới đã được vạch sẵn. Sứ mạng của Giáo hội được dẫn trước bởi ân sủng Thiên Chúa, ân sủng âm thầm hoạt động trong lương tâm con người; vì thế, trong mọi cuộc gặp gỡ, ngay cả những cuộc gặp làm xáo trộn các dự tính của chúng ta, cần biết lắng tai, mở mắt và mở lòng trước điều Thiên Chúa muốn nói với chúng ta.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Từ người phụ nữ Canaan, chúng ta học được sự khiêm nhường và lòng kiên trì. Nhờ đức tin của bà, chúng ta hiểu rằng bàn tiệc của Thiên Chúa được dọn sẵn cho tất cả mọi người và không ai chỉ được cho những mẩu bánh vụn (x. cc. 26-27), bởi vì mỗi người đều có chỗ riêng của mình bên Chúa Cha. Dưới ánh sáng của đức tin này, thật không thể chấp nhận những bất bình đẳng, những phân biệt đối xử và những rào cản chà đạp phẩm giá của biết bao người con của Thiên Chúa.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Anh chị em thân mến, chúng ta là Giáo hội của Chúa Giêsu Kitô trong một thế giới đang bị giày vò, một thế giới đang tìm kiếm hòa bình. Chúng ta cầu xin Đức Maria, Mẹ chúng ta, chuyển cầu cho chúng ta. “Từ môi Mẹ vang lên bài ca mạnh mẽ và đổi mới từng được cất lên, đó là Magnificat” (<i>Magnifica humanitas</i>, 244): đó là bài ca của người đã nhìn thực tại bằng chính cái nhìn của Thiên Chúa, và vì thế không đánh mất hy vọng nhưng hành động trong đức ái.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b>--- KINH TRUYỀN TIN ---</b></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><i>Sau Kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha nói:</i></span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Tôi lặp lại lời kêu gọi chấm dứt những hành vi bạo lực liên tiếp chống lại thường dân Palestine tại Bờ Tây, đồng thời khẩn thiết kêu gọi cộng đồng quốc tế hành động để giải pháp hai Nhà nước có thể tiến triển, nhằm đạt được một nền hòa bình công bằng và lâu dài.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Tuần này, Đại hội Thể thao Địa Trung Hải sẽ bắt đầu tại Taranto, với sự tham dự của nhiều quốc gia thuộc châu Phi, châu Á và châu Âu trong khu vực Địa Trung Hải. Tôi cầu chúc sự kiện thể thao này trở thành một lời ngôn sứ về hòa bình và tình huynh đệ giữa các dân tộc trong khu vực này cũng như trên toàn thế giới.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Cuối cùng, Đức Thánh Cha chúc mọi người một Chúa nhật tốt lành.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: right;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Nguồn:&nbsp;<b>Vatican News</b></span></span></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/kinh-truyen-tin-16-8-giao-hoi-can-de-cho-minh-ngac-nhien-truoc-cong-trinh-cua-thien-chua-1657.html" title="Kinh Truyền Tin 16&#x002F;8&#x3A; Giáo hội cần để cho mình ngạc nhiên trước công trình của Thiên Chúa">https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/kinh-truyen-tin-16-8-giao-hoi-can-de-cho-minh-ngac-nhien-truoc-cong-trinh-cua-thien-chua-1657.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Mến Thánh Giá Nha Trang
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:"></a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://menthanhgianhatrang.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=p61g4Gvb" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js"></script>
<script>
		function openNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "250px";
		}

		function closeNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "0";
		}
	</script>
<script>
		function myFunction() {
			var x = document.getElementById("myLinks");
			if (x.style.display === "block") {
				x.style.display = "none";
			} else {
				x.style.display = "block";
			}
		}
	</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>