<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Kinh Truyền Tin &#40;23&#x002F;8&#41;&#x3A; Đức tin không được ban cho chúng ta một lần là xong</title>
<meta name="description" content="Kinh Truyền Tin &#40;23&#x002F;8&#41;&#x3A; Đức tin không được ban cho chúng ta một lần là xong - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta name="copyright" content="Mến Thánh Giá Nha Trang []">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Kinh Truyền Tin &#40;23&#x002F;8&#41;&#x3A; Đức tin không được ban cho chúng ta một lần là xong">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;menthanhgianhatrang.org&#x002F;index.php&#x002F;savefile&#x002F;tin-giao-hoi&#x002F;kinh-truyen-tin-23-8-duc-tin-khong-duoc-ban-cho-chung-ta-mot-lan-la-xong-1667.html">
<meta property="og:site_name" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta property="og:url" content="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/kinh-truyen-tin-23-8-duc-tin-khong-duoc-ban-cho-chung-ta-mot-lan-la-xong-1667.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://menthanhgianhatrang.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/kinh-truyen-tin-23-8-duc-tin-khong-duoc-ban-cho-chung-ta-mot-lan-la-xong-1667.html">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi-viet-nam/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI VIỆT NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tuc-vrg/" title="Tin Tức - TIN HỘI DÒNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/linh-dao/" title="Tin Tức - LINH ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/su-mang/" title="Tin Tức - SỨ MẠNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-ngay-thuong/" title="Tin Tức - SUY NIỆM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-loi-chua/" title="Tin Tức - SUY NIỆM LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tuan-cuu-nhat/" title="Tin Tức - TUẦN CỬU NHẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/phut-hoi-tam/" title="Tin Tức - PHÚT HỒI TÂM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/cau-nguyen-voi-loi-chua/" title="Tin Tức - CẦU NGUYỆN VỚI LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/thanh-hien/" title="Tin Tức - THÁNH HIẾN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-hoc-tap/" title="Tin Tức - GÓC HỌC TẬP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/giao-ly/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/gi/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ CỦA ĐỨC THÁNH CHA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tong-hop/" title="Tin Tức - KỸ NĂNG SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-suy-tu/" title="Tin Tức - GÓC SUY TƯ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/nhung-dieu-can-biet/" title="Tin Tức - TRUYỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-nghe-thuat/" title="Tin Tức - GÓC NGHỆ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-xem-nhieu/" title="Tin Tức - LỜI HAY" type="application/rss+xml">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/news.css">
<link href="http://pgddailoc.edu.vn/wp-content/themes/vtkEducation/css/jquery.mCustomScrollbar.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Prompt&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Merriweather:ital,wght@0,300;0,400;0,700;0,900;1,300;1,400;1,700;1,900&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans:ital,wght@0,400;0,700;1,400;1,700&display=swap" rel="stylesheet">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Mến Thánh Giá Nha Trang</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Mến Thánh Giá Nha Trang" href="https://menthanhgianhatrang.org/">https://menthanhgianhatrang.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Kinh Truyền Tin &#40;23&#x002F;8&#41;&#x3A; Đức tin không được ban cho chúng ta một lần là xong</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Chủ nhật - 23/08/2026 20:08</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Trưa Chúa Nhật ngày 23/08, từ cửa sổ Dinh Tông Toà, Đức Thánh Cha đã cùng đọc Kinh Truyền Tin với các tín hữu hiện diện tại quảng trường thánh Phêrô. Trước khi đọc kinh, ngài đã có một bài suy tư ngắn dựa trên đoạn Tin Mừng Chúa Nhật thứ 21 thường niên.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div class="youtube-embed-wrapper" style="position:relative;padding-bottom:56.25%;padding-top:30px;height:0;overflow:hidden"><iframe allow="autoplay;" allowfullscreen="" frameborder="0" height="480" src="https://www.youtube.com/embed/UP2MXr8qb4w?rel=0&amp;autoplay=1" style="position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%" width="750"></iframe></div>

<p style="text-align: justify;"><br  />
<br  />
<span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><b>Vatican News</b></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Anh chị em thân mến, chúc Chúa nhật tốt lành!</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Tin Mừng Chúa nhật này (Mt 16,13-20) đặt ra cho chúng ta một câu hỏi chất vấn mỗi người trên hành trình đức tin: Đối với tôi, Chúa Giêsu thực sự là ai?</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Qua trình thuật Tin Mừng, chúng ta hiểu câu hỏi này có tính quyết định như thế nào đối với kinh nghiệm làm môn đệ. Thật vậy, mặc dù mười hai Tông đồ đã chia sẻ nhiều điều trong cuộc sống và sứ vụ của Thầy, nhưng Chúa Giêsu không muốn mặc nhiên cho rằng các ông đã thực sự biết Người và đã hiểu mầu nhiệm Nước Thiên Chúa. Vì thế, sau khi hỏi xem dân chúng nghĩ gì về Người, Chúa trực tiếp hỏi các ông: “Còn anh em, anh em bảo Thầy là ai?” (Mt 16,15).</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Anh chị em thân mến, đây là một bước chuyển nền tảng đối với các môn đệ thuộc mọi thời đại, đối với mỗi người chúng ta. Thật vậy, đức tin không được ban cho chúng ta một lần là xong; trái lại, chúng ta luôn cần tái khám phá dung mạo của Chúa Kitô và Tin Mừng của Người, đào sâu sứ điệp của Người và đổi mới những chọn lựa trong cuộc sống, để những chọn lựa ấy phù hợp với điều chúng ta tuyên xưng, đồng thời vượt thắng cám dỗ nghĩ rằng mình đã biết mọi sự và biến đức tin thành một thói quen.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Câu hỏi được đặt ra cho chúng ta mỗi ngày – Chúa Giêsu là ai đối với tôi và sự hiện diện của Người có ý nghĩa gì trong đời tôi – nổi lên cách đặc biệt trong cầu nguyện và khi chúng ta suy niệm Tin Mừng; và cả khi chúng ta đứng trước những vết thương và nhu cầu của anh chị em mình, hoặc trong những mối tương quan và những hoàn cảnh chất vấn lương tâm chúng ta nhiều nhất. Nói cách khác, trong chính thực tế đời sống, chúng ta có thể kiểm chứng xem đối với tôi, Chúa Giêsu chỉ là một nhân vật vĩ đại của lịch sử, đã nói và làm những điều quan trọng, hay Người thực sự là Đấng Kitô của Thiên Chúa, Đấng được sai đến để đưa chúng ta vào tình yêu của Chúa Cha và biến đổi cuộc đời chúng ta cũng như thế giới chúng ta đang sống.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Anh chị em rất thân mến, chúng ta hãy học cách không khép kín mình trong những xác tín và sự an toàn tôn giáo của bản thân, nhưng luôn mở ra với mối tương quan đích thực với Chúa Kitô. Đôi khi, trong đời sống đức tin Kitô giáo, người ta chỉ bằng lòng với những điều “nghe người khác nói”, với những quan niệm quen thuộc, với những gì được truyền lại cho mình, có thể cũng với những ý hướng tốt lành. Nhưng Chúa Giêsu kêu gọi chúng ta đưa ra một câu trả lời mang tính cá vị, nhận biết Người cách gần gũi, để tình bạn với Người đào sâu tâm hồn chúng ta, trong một cuộc gặp gỡ luôn mới mẻ, đôi khi có thể đòi chúng ta bước đi trên những con đường chưa từng đi qua và thực hiện những lựa chọn khác với những gì mình từng hình dung.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Điều này đúng cho hành trình cá nhân của mỗi người, cũng như cho hành trình của Giáo hội và những lựa chọn mục vụ, nơi đôi khi chúng ta nghĩ rằng chỉ cần tiếp tục làm như vẫn luôn làm từ trước đến nay là đủ. Trái lại, điều quan trọng là thường xuyên tự hỏi: Chúa là ai đối với tôi? Tôi có thực sự biết Người không? Hôm nay Tin Mừng của Người đòi hỏi tôi điều gì? Tôi cần thực hiện những bước đi và lựa chọn nào?</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Chúng ta hãy khẩn cầu Đức Trinh Nữ Maria, Đấng luôn tìm kiếm thánh ý Thiên Chúa trong lòng mình qua Người Con của Mẹ, xin Mẹ luôn hướng dẫn chúng ta trên hành trình đức tin.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">---</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Sau Kinh Truyền Tin, Đức Thánh Cha diễn tả mối bận tâm về tình hình dịch bệnh Ebola đang bùng phát tại Cộng hoà dân chủ Congo. Ngài cầu nguyện cho các nạn nhân và kêu gọi cộng đồng quốc tế ứng cứu cùng với các cộng đồng địa phương để tham gia vào công tác phòng ngừa và cứu người.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Đức Thánh Cha cũng đau buồn với người dân Cộng hoà Trung Phi, đang thương khóc các nạn nhân của vụ sập một mỏ ở Zamboyé. “Xin Chúa đón nhận những người đã qua đời và nâng đỡ những nỗ lực nhằm bảo đảm an toàn và tính hợp pháp tại các khu vực khai thác mỏ.”</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Cuối cùng, Đức Thánh Cha chào các nhóm tín hữu đến từ nhiều nước khác nhau, và chúc mọi người một Chúa Nhật tốt lành.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: right;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Nguồn:&nbsp;<b>Vatican News</b></span></span></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/kinh-truyen-tin-23-8-duc-tin-khong-duoc-ban-cho-chung-ta-mot-lan-la-xong-1667.html" title="Kinh Truyền Tin &#40;23&#x002F;8&#41;&#x3A; Đức tin không được ban cho chúng ta một lần là xong">https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/kinh-truyen-tin-23-8-duc-tin-khong-duoc-ban-cho-chung-ta-mot-lan-la-xong-1667.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Mến Thánh Giá Nha Trang
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:"></a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://menthanhgianhatrang.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=q4UPA3nw" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js"></script>
<script>
		function openNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "250px";
		}

		function closeNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "0";
		}
	</script>
<script>
		function myFunction() {
			var x = document.getElementById("myLinks");
			if (x.style.display === "block") {
				x.style.display = "none";
			} else {
				x.style.display = "block";
			}
		}
	</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>