<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Tại Đền thờ Thánh Phêrô&#x3A; 1.096 âm thanh tưởng nhớ nạn nhân chiến tranh</title>
<meta name="description" content="Tại Đền thờ Thánh Phêrô&#x3A; 1.096 âm thanh tưởng nhớ nạn nhân chiến tranh - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta name="copyright" content="Mến Thánh Giá Nha Trang []">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Tại Đền thờ Thánh Phêrô&#x3A; 1.096 âm thanh tưởng nhớ nạn nhân chiến tranh">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;menthanhgianhatrang.org&#x002F;index.php&#x002F;savefile&#x002F;tin-giao-hoi&#x002F;tai-den-tho-thanh-phero-1-096-am-thanh-tuong-nho-nan-nhan-chien-tranh-1763.html">
<meta property="og:site_name" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta property="og:url" content="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/tai-den-tho-thanh-phero-1-096-am-thanh-tuong-nho-nan-nhan-chien-tranh-1763.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://menthanhgianhatrang.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/tai-den-tho-thanh-phero-1-096-am-thanh-tuong-nho-nan-nhan-chien-tranh-1763.html">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi-viet-nam/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI VIỆT NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tuc-vrg/" title="Tin Tức - TIN HỘI DÒNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/linh-dao/" title="Tin Tức - LINH ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/su-mang/" title="Tin Tức - SỨ MẠNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-ngay-thuong/" title="Tin Tức - SUY NIỆM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-loi-chua/" title="Tin Tức - SUY NIỆM LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tuan-cuu-nhat/" title="Tin Tức - TUẦN CỬU NHẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/phut-hoi-tam/" title="Tin Tức - PHÚT HỒI TÂM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/cau-nguyen-voi-loi-chua/" title="Tin Tức - CẦU NGUYỆN VỚI LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/thanh-hien/" title="Tin Tức - THÁNH HIẾN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-hoc-tap/" title="Tin Tức - GÓC HỌC TẬP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/giao-ly/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/gi/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ CỦA ĐỨC THÁNH CHA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tong-hop/" title="Tin Tức - KỸ NĂNG SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-suy-tu/" title="Tin Tức - GÓC SUY TƯ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/nhung-dieu-can-biet/" title="Tin Tức - TRUYỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-nghe-thuat/" title="Tin Tức - GÓC NGHỆ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-xem-nhieu/" title="Tin Tức - LỜI HAY" type="application/rss+xml">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/news.css">
<link href="http://pgddailoc.edu.vn/wp-content/themes/vtkEducation/css/jquery.mCustomScrollbar.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Prompt&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Merriweather:ital,wght@0,300;0,400;0,700;0,900;1,300;1,400;1,700;1,900&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans:ital,wght@0,400;0,700;1,400;1,700&display=swap" rel="stylesheet">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Mến Thánh Giá Nha Trang</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Mến Thánh Giá Nha Trang" href="https://menthanhgianhatrang.org/">https://menthanhgianhatrang.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Tại Đền thờ Thánh Phêrô&#x3A; 1.096 âm thanh tưởng nhớ nạn nhân chiến tranh</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ hai - 21/09/2026 20:52</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Vào Ngày Quốc tế Hòa bình 21/9, “Sounds of Loss” - (Âm thanh của sự mất mát) -, một tác phẩm sắp đặt âm thanh của đạo diễn người Đức Philip Gröning, được trình diễn tại tiền sảnh Đền thờ Thánh Phêrô. Trong 49 giờ, 1.096 âm thanh, được ghi âm riêng biệt, được phát cách quãng, mỗi âm thanh tượng trưng cho một người thiệt mạng vì chiến tranh. Dựa trên số liệu năm 2026 được dự án sử dụng, trung bình cứ khoảng 2,62 phút lại vang lên một âm thanh.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Đền thờ Thánh Phêrô" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_09/den-tho-thanh-phero.jpeg" width="900" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b>Vatican News</b></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Sáng kiến này nhận được sự hỗ trợ từ Bộ Văn hóa và Giáo dục, Bộ Truyền thông và Fabbrica di San Pietro (Cơ quan quản lý Đền thờ Thánh Phêrô).</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b>Lắng nghe tiếng kêu của các nạn nhân và đừng thờ ơ</b></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Đức Hồng y José Tolentino de Mendonça, Tổng trưởng Bộ Văn hóa và Giáo dục, đã hoan nghênh sáng kiến này và mô tả nhà làm phim Philip Gröning là “một bậc thầy thực thụ về sự tĩnh lặng”. Theo ngài, với dự án “Sounds of Loss”, Gröning “gieo vào mảnh đất màu mỡ của sự tĩnh lặng những âm thanh ngắn ngủi, nhằm hướng sự chú ý của chúng ta đến bi kịch hàng ngày về những sinh mạng con người bị cướp đi trong các cuộc chiến tranh đang hoành hành trên khắp thế giới”. Ngài gọi tác phẩm là “một lời mời gọi đảm nhận trách nhiệm”, thúc giục mọi người “lắng nghe tiếng kêu” của các nạn nhân bạo lực và đừng để mình rơi vào sự thờ ơ.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b>Trách nhiệm chung trong việc xây dựng những con đường hòa bình</b></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Đức Hồng y Mauro Gambetti, Giám quản Đền thờ Thánh Phêrô, nhận định tác phẩm tạo nên “một không gian lắng nghe và suy tư về các nạn nhân của xung đột”, đồng thời “nhắc chúng ta về giá trị của mỗi sự sống con người và trách nhiệm chung trong việc xây dựng những con đường hòa bình”.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><b>Một khuôn mặt, một tên gọi, một tiếng nói, một nụ cười</b></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Ông Paolo Ruffini, Tổng trưởng Bộ Truyền thông, cảm ơn Gröning vì đã khởi xướng một dự án có khả năng “đánh thức chúng ta khỏi sự tê liệt cảm xúc trước chiến tranh”. Ông nói: “Một ngàn âm thanh, vang lên trong suốt 49 giờ, sẽ nhắc nhở chúng ta về biết bao sinh mạng đã lụi tàn, những đôi mắt khép lại và những trái tim ngừng đập. Mỗi nhịp âm thanh gợi nhớ một câu chuyện chưa được kể, một khuôn mặt, một tên gọi, một tiếng nói bị bị dập tắt, một nụ cười dang dở”.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Để thực hiện tác phẩm, trong ba tháng, ê-kíp đã ghi lại hơn 24.000 mẫu âm thanh từ nhiều vật dụng quen thuộc như đồng hồ, khóa cửa, công tắc điện và bút chì, sau đó tuyển chọn và sắp xếp thành 49 giờ âm thanh.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Toàn bộ sự kiện diễn ra trong suốt ngày 21/9/2026 trên tất cả các múi giờ, bắt đầu tại Kiribati và kết thúc tại Đảo Baker.&nbsp;</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">“Sounds of Loss” cũng được hưởng ứng tại một số nhà thờ khác trên thế giới. Trong hai ngày 20 và 21/9/2026, Vatican News phát trực tuyến hình ảnh Quảng trường Thánh Phêrô cùng phần âm thanh của tác phẩm, mời gọi mọi người dừng lại, lắng nghe và nhớ đến những con người đang bị che khuất sau các con số của chiến tranh.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: right;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Nguồn:&nbsp;<a href="https://www.vaticannews.va/vi/vatican-city/news/2026-09/den-tho-thanh-phero-sounds-of-loss-1096-am-thanh-chien-tranh.html"><b>Vatican News</b></a></span></span><br  />
&nbsp;</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/tai-den-tho-thanh-phero-1-096-am-thanh-tuong-nho-nan-nhan-chien-tranh-1763.html" title="Tại Đền thờ Thánh Phêrô&#x3A; 1.096 âm thanh tưởng nhớ nạn nhân chiến tranh">https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/tai-den-tho-thanh-phero-1-096-am-thanh-tuong-nho-nan-nhan-chien-tranh-1763.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Mến Thánh Giá Nha Trang
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:"></a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://menthanhgianhatrang.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js"></script>
<script>
		function openNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "250px";
		}

		function closeNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "0";
		}
	</script>
<script>
		function myFunction() {
			var x = document.getElementById("myLinks");
			if (x.style.display === "block") {
				x.style.display = "none";
			} else {
				x.style.display = "block";
			}
		}
	</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>