<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>THƯ CỦA ĐỨC GIÁO HOÀNG LÊÔ XIV GỬI BỀ TRÊN TỔNG QUYỀN HUYNH ĐOÀN LINH MỤC THÁNH PIÔ X</title>
<meta name="description" content="THƯ CỦA ĐỨC GIÁO HOÀNG LÊÔ XIV GỬI BỀ TRÊN TỔNG QUYỀN HUYNH ĐOÀN LINH MỤC THÁNH PIÔ X - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta name="copyright" content="Mến Thánh Giá Nha Trang []">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="THƯ CỦA ĐỨC GIÁO HOÀNG LÊÔ XIV GỬI BỀ TRÊN TỔNG QUYỀN HUYNH ĐOÀN LINH MỤC THÁNH PIÔ X">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta property="og:url" content="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/thu-cua-duc-giao-hoang-leo-xiv-gui-be-tren-tong-quyen-huynh-doan-linh-muc-thanh-pio-x-1601.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://menthanhgianhatrang.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/thu-cua-duc-giao-hoang-leo-xiv-gui-be-tren-tong-quyen-huynh-doan-linh-muc-thanh-pio-x-1601.html">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi-viet-nam/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI VIỆT NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tuc-vrg/" title="Tin Tức - TIN HỘI DÒNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/linh-dao/" title="Tin Tức - LINH ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/su-mang/" title="Tin Tức - SỨ MẠNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-ngay-thuong/" title="Tin Tức - SUY NIỆM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-loi-chua/" title="Tin Tức - SUY NIỆM LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tuan-cuu-nhat/" title="Tin Tức - TUẦN CỬU NHẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/phut-hoi-tam/" title="Tin Tức - PHÚT HỒI TÂM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/cau-nguyen-voi-loi-chua/" title="Tin Tức - CẦU NGUYỆN VỚI LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/thanh-hien/" title="Tin Tức - THÁNH HIẾN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-hoc-tap/" title="Tin Tức - GÓC HỌC TẬP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/giao-ly/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/gi/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ CỦA ĐỨC THÁNH CHA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tong-hop/" title="Tin Tức - KỸ NĂNG SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-suy-tu/" title="Tin Tức - GÓC SUY TƯ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/nhung-dieu-can-biet/" title="Tin Tức - TRUYỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-nghe-thuat/" title="Tin Tức - GÓC NGHỆ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-xem-nhieu/" title="Tin Tức - LỜI HAY" type="application/rss+xml">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/news.css">
<link href="http://pgddailoc.edu.vn/wp-content/themes/vtkEducation/css/jquery.mCustomScrollbar.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Prompt&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Merriweather:ital,wght@0,300;0,400;0,700;0,900;1,300;1,400;1,700;1,900&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans:ital,wght@0,400;0,700;1,400;1,700&display=swap" rel="stylesheet">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Mến Thánh Giá Nha Trang</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Mến Thánh Giá Nha Trang" href="https://menthanhgianhatrang.org/">https://menthanhgianhatrang.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>THƯ CỦA ĐỨC GIÁO HOÀNG LÊÔ XIV GỬI BỀ TRÊN TỔNG QUYỀN HUYNH ĐOÀN LINH MỤC THÁNH PIÔ X</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ năm - 02/07/2026 21:41</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			WHĐ (01/7/2026) – Đức Giáo hoàng Lêô XIV đã viết thư gửi Bề trên Tổng quyền Huynh đoàn Linh mục Thánh Piô X để kêu gọi Huynh đoàn dừng lại việc ly giáo qua hành động phong chức giám mục mà không có bổ nhiệm từ Đức Giáo hoàng. Sau đây là toàn văn bản dịch Việt ngữ Thư của Đức Giáo hoàng.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="THƯ CỦA ĐỨC GIÁO HOÀNG LÊÔ XIV GỬI BỀ TRÊN TỔNG QUYỀN HUYNH ĐOÀN LINH MỤC THÁNH PIÔ X" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_07/thu-cua-duc-giao-hoang-leo-xiv-gui-be-tren-tong-quyen-huynh-doan-linh-muc-thanh-pio-x.jpg" width="900" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align:center"><img alt="" src="https://images.hdgmvietnam.com/images/Vinh/f628efa3-4d26-4525-925a-d81049215cfd.jpeg" width="200" /></div>

<p style="text-align: center;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">THƯ CỦA ĐỨC GIÁO HOÀNG LÊÔ XIV</span></span></p>

<p style="text-align: center;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">GỬI BỀ TRÊN TỔNG QUYỀN</span></span></p>

<p style="text-align: center;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">HUYNH ĐOÀN LINH MỤC THÁNH PIÔ X</span></span></p>

<p style="text-align: center;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">&#91;<a href="https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/events/event.dir.html/content/vaticanevents/en/2026/6/30/lettera-fraternita-sanpiox.html">Đa phương tiện</a>&#93;</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Gửi Cha Davide Pagliarani</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Bề trên Tổng quyền</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Huynh đoàn Linh mục Thánh Piô X</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Với trái tim hiền phụ và ý thức về trách nhiệm mà Chúa đã trao phó cho tôi với tư cách là Đấng Kế vị Thánh Phêrô Tông đồ, tôi gửi thư này đến Cha, và qua Cha, đến các giám mục, linh mục, chủng sinh và các tín hữu gắn bó với Huynh đoàn Linh mục Thánh Piô X.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Giáo hội nhìn nhận lòng yêu mến đời sống phụng vụ, sự dấn thân trong việc đào tạo linh mục, nhiệt thành tông đồ và ước muốn trung thành với Truyền thống là những nét đặc trưng của nhiều cá nhân và cộng đoàn gắn bó với Huynh đoàn của Cha. Chính điều đó đã thúc đẩy thái độ quan tâm và quảng đại mà các vị Tiền nhiệm của tôi luôn dành cho Huynh đoàn.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Trong tinh thần ấy, và với tình yêu mến Kitô giáo, tôi khẩn thiết nài xin và hết lòng kêu gọi Cha: Xin hãy quay trở về! Tôi tha thiết mời gọi Cha hãy cân nhắc cẩn trọng thiện ích thiêng liêng của các tín hữu, bởi vì hành vi ly giáo mà Cha sắp thực hiện sẽ tước mất nơi họ việc lãnh nhận cách hợp pháp, và trong một số trường hợp, thậm chí cả cách thành sự, các bí tích mà họ yêu mến và tìm đến để được thánh hóa.</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Giáo hội luôn rộng mở đối với một con đường đối thoại và cảm thông mà Chúa Thánh Thần có thể làm cho trở nên khả thi và sinh nhiều hoa trái.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Tôi cầu nguyện cho Cha, bởi vì việc xé rách chiếc áo không đường khâu của Đức Kitô là một tội lỗi vô cùng nghiêm trọng. Xin Chúa soi sáng lương tâm và đánh động tâm hồn Cha. Với tâm tình vừa đau buồn vừa tràn đầy hy vọng, tôi cảm thấy bổn phận của mình, nhân danh quyền bính đã lãnh nhận từ Đức Kitô, là tha thiết xin Cha từ bỏ ý định thực hiện hành vi ấy. Tôi ký thác những ý nguyện này cho Trái tim Vô nhiễm Đức Maria, Đấng Chỉ Bảo Đàng Lành.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Ban hành tại Vatican, ngày 29 tháng 6 năm 2026</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: right;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Lễ trọng kính hai thánh Tông đồ Phêrô và Phaolô</span></span></p>

<p style="text-align: right;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">GIÁO HOÀNG LÊÔ XIV</span></span></p>

<p style="text-align: right;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Tâm Bùi chuyển ngữ từ:&nbsp;<a href="https://www.vatican.va/content/leo-xiv/en/letters/2026/documents/20260629-lettera-fraternita-sanpiox.html"><strong><em>vatican.va</em></strong></a><br  />
Nguồn:<a href="https://hdgmvietnam.com/chi-tiet/thu-cua-duc-giao-hoang-leo-xiv-gui-be-tren-tong-quyen-huynh-doan-linh-muc-thanh-pio-x">&nbsp;hdgmvietnam.com</a></span></span></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/thu-cua-duc-giao-hoang-leo-xiv-gui-be-tren-tong-quyen-huynh-doan-linh-muc-thanh-pio-x-1601.html" title="THƯ CỦA ĐỨC GIÁO HOÀNG LÊÔ XIV GỬI BỀ TRÊN TỔNG QUYỀN HUYNH ĐOÀN LINH MỤC THÁNH PIÔ X">https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/thu-cua-duc-giao-hoang-leo-xiv-gui-be-tren-tong-quyen-huynh-doan-linh-muc-thanh-pio-x-1601.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Mến Thánh Giá Nha Trang
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:"></a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://menthanhgianhatrang.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=h9afr92c" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js"></script>
<script>
		function openNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "250px";
		}

		function closeNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "0";
		}
	</script>
<script>
		function myFunction() {
			var x = document.getElementById("myLinks");
			if (x.style.display === "block") {
				x.style.display = "none";
			} else {
				x.style.display = "block";
			}
		}
	</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>