<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Tiếp kiến Năm Thánh - ĐTC Lêô XIV&#x3A; Hy vọng không phải là chờ đợi thụ động nhưng là dấn thân</title>
<meta name="description" content="Tiếp kiến Năm Thánh - ĐTC Lêô XIV&#x3A; Hy vọng không phải là chờ đợi thụ động nhưng là dấn thân - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta name="copyright" content="Mến Thánh Giá Nha Trang []">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Tiếp kiến Năm Thánh - ĐTC Lêô XIV&#x3A; Hy vọng không phải là chờ đợi thụ động nhưng là dấn thân">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta property="og:url" content="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/tiep-kien-nam-thanh-dtc-leo-xiv-hy-vong-khong-phai-la-cho-doi-thu-dong-nhung-la-dan-than-1143.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://menthanhgianhatrang.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/tiep-kien-nam-thanh-dtc-leo-xiv-hy-vong-khong-phai-la-cho-doi-thu-dong-nhung-la-dan-than-1143.html">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi-viet-nam/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI VIỆT NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tuc-vrg/" title="Tin Tức - TIN HỘI DÒNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/linh-dao/" title="Tin Tức - LINH ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/su-mang/" title="Tin Tức - SỨ MẠNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-ngay-thuong/" title="Tin Tức - SUY NIỆM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-loi-chua/" title="Tin Tức - SUY NIỆM LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tuan-cuu-nhat/" title="Tin Tức - TUẦN CỬU NHẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/phut-hoi-tam/" title="Tin Tức - PHÚT HỒI TÂM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/cau-nguyen-voi-loi-chua/" title="Tin Tức - CẦU NGUYỆN VỚI LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/thanh-hien/" title="Tin Tức - THÁNH HIẾN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-hoc-tap/" title="Tin Tức - GÓC HỌC TẬP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/giao-ly/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/gi/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ CỦA ĐỨC THÁNH CHA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tong-hop/" title="Tin Tức - KỸ NĂNG SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-suy-tu/" title="Tin Tức - GÓC SUY TƯ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/nhung-dieu-can-biet/" title="Tin Tức - TRUYỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-nghe-thuat/" title="Tin Tức - GÓC NGHỆ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-xem-nhieu/" title="Tin Tức - LỜI HAY" type="application/rss+xml">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/news.css">
<link href="http://pgddailoc.edu.vn/wp-content/themes/vtkEducation/css/jquery.mCustomScrollbar.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Prompt&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Merriweather:ital,wght@0,300;0,400;0,700;0,900;1,300;1,400;1,700;1,900&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans:ital,wght@0,400;0,700;1,400;1,700&display=swap" rel="stylesheet">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Mến Thánh Giá Nha Trang</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Mến Thánh Giá Nha Trang" href="https://menthanhgianhatrang.org/">https://menthanhgianhatrang.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Tiếp kiến Năm Thánh - ĐTC Lêô XIV&#x3A; Hy vọng không phải là chờ đợi thụ động nhưng là dấn thân</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ bảy - 06/12/2025 21:33</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Trong buổi Tiếp kiến Năm Thánh sáng thứ Bảy 6/12/2025, Đức Thánh Cha nhấn mạnh rằng hy vọng không phải là chờ đợi thụ động nhưng là dấn thân vào công trình của Chúa trong đời sống hằng ngày. Nêu gương chân phước Alberto Marvelli, ngài khẳng định rằng phục vụ tha nhân và Nước Trời đem lại niềm vui đích thực, vì “hy vọng chính là tham dự.”
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Tiếp kiến Năm Thánh - ĐTC Lêô XIV&#x3A; Hy vọng không phải là chờ đợi thụ động nhưng là dấn thân" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2025_12/cq5dam.thumbnail.cropped.1500.844-5.jpeg" width="900" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><b>Vatican News</b></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><b>Thư Thánh Phaolô gửi tín hữu Roma (12,17-18):</b></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><i>Hãy chú tâm vào những điều mọi người cho là tốt.&nbsp;Hãy làm tất cả những gì anh em có thể làm được, để&nbsp;sống hoà thuận&nbsp;với mọi người.</i></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><b>Bài giáo lý của Đức Thánh Cha</b></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Anh chị em thân mến,</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Chúng ta vừa bước vào mùa phụng vụ Mùa Vọng, mùa dạy chúng ta biết chú ý đến các dấu chỉ của thời đại. Chúng ta tưởng nhớ việc Chúa Giêsu, Thiên-Chúa-ở-cùng-chúng-ta, đến lần thứ nhất, để học nhận ra Người mỗi khi Người đến, và để chuẩn bị cho ngày Người sẽ trở lại. Khi ấy, chúng ta sẽ mãi mãi ở cùng nhau: cùng với Người, với mọi anh chị em của chúng ta, với mọi thụ tạo khác, trong một thế giới được cứu chuộc vĩnh viễn — công trình tạo dựng mới.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><b>Mùa Vọng không phải là chờ đợi thụ động nhưng là tham gia</b></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Sự chờ đợi này không phải là thụ động. Thật vậy, Giáng Sinh của Chúa Giêsu mạc khải cho chúng ta một Thiên Chúa mời gọi tham dự: Maria, Giuse, các mục đồng, Simêon, Anna, và sau này là Gioan Tẩy Giả, các môn đệ cùng tất cả những ai gặp Chúa đều được mời gọi&nbsp;<i>tham gia</i>. Thật là một vinh dự lớn lao, và cũng choáng ngợp! Thiên Chúa mời chúng ta bước vào lịch sử và những ước mơ của Người. Vì thế,&nbsp;<i>hy vọng</i>&nbsp;chính là&nbsp;<i>tham gia</i>. Khẩu hiệu của Năm Thánh, “Những người lữ hành hy vọng,” không phải là một khẩu hiệu thoáng qua! Đó là một chương trình sống: “những người hành hương hy vọng” có nghĩa là những người biết bước đi và biết mong đợi, không phải khoanh tay đứng nhìn nhưng là dấn thân tham dự.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><b>Chúa Giêsu đang chờ đợi và mời gọi chúng ta cộng tác với Người</b></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Công đồng Vatican II đã dạy chúng ta đọc các dấu chỉ của thời đại: nói với chúng ta rằng không ai có thể tự mình làm điều đó, nhưng phải cùng nhau, trong Hội Thánh và với bao anh chị em khác. Đó là những dấu chỉ của Thiên Chúa — Thiên Chúa đang đến với Nước của Người qua các biến cố lịch sử. Thiên Chúa không ở ngoài thế giới, cũng không ngoài cuộc sống này: chúng ta đã học biết trong lần đến thứ nhất của Chúa Giêsu, Thiên-Chúa-ở-cùng-chúng-ta, việc tìm kiếm Người giữa thực tại đời sống. Tìm kiếm bằng trí tuệ, con tim và bằng đôi tay sẵn sàng hành động! Và Công đồng nói rằng sứ mạng này, cách đặc biệt, thuộc về phía các tín hữu giáo dân, nam cũng như nữ, bởi lẽ Thiên Chúa đã nhập thể và đến gặp chúng ta trong những hoàn cảnh hằng ngày. Trong những vấn đề và vẻ đẹp của thế giới, Chúa Giêsu đang chờ chúng ta và lôi kéo chúng ta, mời gọi chúng ta cộng tác với Người. Đó là lý do hy vọng chính là tham dự!</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><b>Phục vụ Nước Thiên Chúa đem lại niềm vui ngay cả giữa hiểm nguy&nbsp;</b></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">&nbsp;Đức Thánh Cha nói tiếp: Hôm nay tôi muốn nhắc đến một tên gọi: Alberto Marvelli, một người trẻ Ý sống vào tiền bán thế kỷ trước. Được giáo dục trong gia đình theo Tin Mừng, được đào luyện trong phong trào Công giáo Tiến hành, anh tốt nghiệp kỹ sư và bắt đầu dấn thân xã hội trong thời Thế chiến II, mà anh lên án mạnh mẽ. Tại Rimini và vùng lân cận, anh dốc hết sức cứu giúp người bị thương, người bệnh và người tản cư. Nhiều người khâm phục sự tận tâm vô vị lợi ấy, và sau chiến tranh anh được bầu làm ủy viên, phụ trách ủy ban nhà ở và tái thiết. Nhờ đó anh bước vào đời sống chính trị tích cực, nhưng chính khi đang đi xe đạp đến một buổi họp, anh bị một xe quân sự đâm trúng và qua đời khi mới 28 tuổi. Alberto cho chúng ta thấy rằng hy vọng là tham dự, rằng phục vụ Nước Thiên Chúa đem lại niềm vui ngay cả giữa hiểm nguy lớn lao. Thế giới trở nên tốt đẹp hơn nếu chúng ta dám đánh đổi một chút an toàn và dễ chịu để chọn điều thiện. Đó chính là tham dự.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><b>Nụ cười trên môi là dấu chỉ ân sủng trong chúng ta</b></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Chúng ta hãy tự hỏi: tôi có tham gia vào dự án tốt đẹp nào đó, nơi tôi dùng những khả năng của mình không? Khi phục vụ, tôi có mang tầm nhìn và hơi thở của Nước Thiên Chúa không? Hay tôi làm với tâm trạng càm ràm, than phiền rằng mọi sự đều tệ? Nụ cười trên môi là dấu chỉ ân sủng trong chúng ta.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><b>Hy vọng là tham gia, là món quà Thiên Chúa ban</b></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Hy vọng là tham dự: đó là món quà Thiên Chúa ban. Không ai tự mình cứu được thế giới. Và ngay cả Thiên Chúa cũng không muốn cứu nó một mình: Người có thể, nhưng Người không muốn, bởi vì cùng nhau thì tốt hơn. Tham gia giúp chúng ta thể hiện chính mình và làm cho điều mà cuối cùng chúng ta sẽ chiêm ngắm mãi mãi — khi Chúa Giêsu trở lại lần cuối — trở nên thật sự thuộc về chúng ta.</span></span></p>

<p style="text-align: right;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Nguồn:&nbsp;<a href="https://www.vaticannews.va/vi/pope/news/2025-12/tiep-kien-nam-thanh-dtc-leo-xiv-hy-vong-tham-du-alberto-marvelli.html"><b>Vatican News</b></a></span></span></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/tiep-kien-nam-thanh-dtc-leo-xiv-hy-vong-khong-phai-la-cho-doi-thu-dong-nhung-la-dan-than-1143.html" title="Tiếp kiến Năm Thánh - ĐTC Lêô XIV&#x3A; Hy vọng không phải là chờ đợi thụ động nhưng là dấn thân">https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-giao-hoi/tiep-kien-nam-thanh-dtc-leo-xiv-hy-vong-khong-phai-la-cho-doi-thu-dong-nhung-la-dan-than-1143.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Mến Thánh Giá Nha Trang
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:"></a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://menthanhgianhatrang.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js"></script>
<script>
		function openNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "250px";
		}

		function closeNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "0";
		}
	</script>
<script>
		function myFunction() {
			var x = document.getElementById("myLinks");
			if (x.style.display === "block") {
				x.style.display = "none";
			} else {
				x.style.display = "block";
			}
		}
	</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>