<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Nghỉ Ngơi Cho Tâm Hồn&#x3A; Khi Sự Mệt Mỏi Gặp Gỡ Ân Sủng</title>
<meta name="description" content="Nghỉ Ngơi Cho Tâm Hồn&#x3A; Khi Sự Mệt Mỏi Gặp Gỡ Ân Sủng - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta name="copyright" content="Mến Thánh Giá Nha Trang []">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Nghỉ Ngơi Cho Tâm Hồn&#x3A; Khi Sự Mệt Mỏi Gặp Gỡ Ân Sủng">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;menthanhgianhatrang.org&#x002F;index.php&#x002F;savefile&#x002F;tin-tong-hop&#x002F;nghi-ngoi-cho-tam-hon-khi-su-met-moi-gap-go-an-sung-1459.html">
<meta property="og:site_name" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta property="og:url" content="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-tong-hop/nghi-ngoi-cho-tam-hon-khi-su-met-moi-gap-go-an-sung-1459.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://menthanhgianhatrang.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-tong-hop/nghi-ngoi-cho-tam-hon-khi-su-met-moi-gap-go-an-sung-1459.html">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi-viet-nam/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI VIỆT NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tuc-vrg/" title="Tin Tức - TIN HỘI DÒNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/linh-dao/" title="Tin Tức - LINH ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/su-mang/" title="Tin Tức - SỨ MẠNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-ngay-thuong/" title="Tin Tức - SUY NIỆM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-loi-chua/" title="Tin Tức - SUY NIỆM LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tuan-cuu-nhat/" title="Tin Tức - TUẦN CỬU NHẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/phut-hoi-tam/" title="Tin Tức - PHÚT HỒI TÂM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/cau-nguyen-voi-loi-chua/" title="Tin Tức - CẦU NGUYỆN VỚI LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/thanh-hien/" title="Tin Tức - THÁNH HIẾN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-hoc-tap/" title="Tin Tức - GÓC HỌC TẬP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/giao-ly/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/gi/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ CỦA ĐỨC THÁNH CHA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tong-hop/" title="Tin Tức - KỸ NĂNG SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-suy-tu/" title="Tin Tức - GÓC SUY TƯ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/nhung-dieu-can-biet/" title="Tin Tức - TRUYỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-nghe-thuat/" title="Tin Tức - GÓC NGHỆ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-xem-nhieu/" title="Tin Tức - LỜI HAY" type="application/rss+xml">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/news.css">
<link href="http://pgddailoc.edu.vn/wp-content/themes/vtkEducation/css/jquery.mCustomScrollbar.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Prompt&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Merriweather:ital,wght@0,300;0,400;0,700;0,900;1,300;1,400;1,700;1,900&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans:ital,wght@0,400;0,700;1,400;1,700&display=swap" rel="stylesheet">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Mến Thánh Giá Nha Trang</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Mến Thánh Giá Nha Trang" href="https://menthanhgianhatrang.org/">https://menthanhgianhatrang.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Nghỉ Ngơi Cho Tâm Hồn&#x3A; Khi Sự Mệt Mỏi Gặp Gỡ Ân Sủng</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 05/05/2026 20:54</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Khám phá lại thông điệp “Hãy đến với Ta” giữa nhịp sống hối hả thường nhật.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Nghỉ Ngơi Cho Tâm Hồn&#x3A; Khi Sự Mệt Mỏi Gặp Gỡ Ân Sủng" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_05/nghi-ngoi-cho-tam-hon-khi-su-met-moi-gap-go-an-sung.jpg" width="900" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align: justify;"><br  />
<span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Dưới ánh mặt trời ban ngày, bụi đường không chỉ bay lên dưới chân những người lữ hành mà còn lắng đọng cả trong tâm hồn họ. Cảnh tượng trong Tin Mừng hiện lên sống động: một đám đông hỗn độn, các tông đồ với khuôn mặt hằn vết mệt mỏi, những người nông dân với đôi bàn tay chai sạn, và những người phụ nữ kiệt sức vì công việc gia đình. Đó là một bức tranh mà, hai nghìn năm sau, vẫn tiếp tục phản ánh cuộc sống của chính chúng ta.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>Sự mệt mỏi: Nơi gặp gỡ giữa con người và Thiên Chúa</strong></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Sự mệt mỏi không phải là một tính toán sai lầm hay sự thất bại về năng suất. Trong&nbsp;<strong>Học thuyết Xã hội của Giáo hội</strong>, lao động được hiểu là sự tham gia vào công trình sáng tạo của Thiên Chúa, nhưng sự mệt mỏi mà nó mang lại là lời nhắc nhở về sự hữu hạn của chúng ta. Như quyển&nbsp;<em><a href="https://www.vatican.va/roman_curia/pontifical_councils/justpeace/documents/rc_pc_justpeace_doc_20060526_compendio-dott-soc_vi.html">Tóm lược Học thuyết Xã hội của Giáo hội Công giáo</a></em>&nbsp;đã chỉ ra một cách đúng đắn, lao động là “vì con người”, chứ không phải con người vì lao động (x. 514).</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Có nhiều loại mệt mỏi. Có sự mệt mỏi về thể chất của người đã “tiêu hao năng lượng,” nhưng cũng có loại mệt mỏi tinh tế và sâu sắc hơn: sự mệt mỏi của người không thấy được kết quả, của người mang nặng mặc cảm tội lỗi, hoặc của người, trong lúc vội vàng, đã đánh mất phương hướng.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">“<em>Lạy Chúa, Ngài đã tạo dựng chúng con cho Chúa, và tâm hồn chúng con không yên nghỉ cho đến khi nghỉ yên trong Chúa</em>.” (Thánh Augustinô,&nbsp;<em>Tự thuật</em>, 1,1.5)</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>Lời mời gọi: “<em>Hãy đến với Ta</em>” (<em>Mt&nbsp;</em>11:28)</strong></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Chúa Giêsu không đưa ra kỹ thuật quản lý thời gian hay cẩm nang giúp người đọc tự giải quyết vấn đề của riêng mình. Lời đề nghị của Người mang tính cá nhân sâu sắc: là&nbsp;<strong>chính Người</strong>. Khi nói “<em>Hãy đến với Ta</em>,” Chúa Kitô không đặt mình vào vị trí một thẩm phán đòi hỏi nhiều thành tích hơn, mà là bến cảng nơi con tàu bị bão táp vùi dập tìm được nơi trú ẩn.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Sự an ủi mà Chúa hứa ban không phải lúc nào cũng là việc xóa bỏ gánh nặng. Từ “an ủi” (<em>refocillabo&nbsp;</em>trong bản Vulgate) gợi ý việc lấy lại hơi thở, hồi sinh tinh thần. Đó là ân sủng cho phép người ta mang lấy gánh nặng theo một cách khác, bởi vì gánh nặng ấy không còn được gánh vác một mình nữa.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>Cái ách: Nghệ thuật làm việc cùng với Thiên Chúa</strong></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Chúa Kitô mời gọi chúng ta thay đổi cái ách của mình. Trong nền nông nghiệp cổ đại, cái ách được dùng cho hai người. Mang lấy cái ách của Chúa Giêsu có nghĩa là bước đi theo nhịp độ của Người, để Người gánh vác phần nặng hơn. Cái ách của Người thì “êm ái” vì nó được đệm lót bằng tình yêu.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>Thánh Josemaría Escrivá</strong>, vị thánh của đời sống thường nhật, nhắc nhở chúng ta rằng lao động và mệt mỏi cũng là một phần của sự thánh thiện:</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">“<em>Hỡi con, dù anh chị em con ở đâu, dù khát vọng, công việc và tình yêu của con hướng đến đâu, thì đó chính là nơi con gặp gỡ Chúa Kitô mỗi ngày</em>.” (Bài giảng,&nbsp;<em><a href="https://stjosemaria.org/passionately-loving-the-world-3/">Yêu thương thế giới bằng cả tấm lòng</a></em>)</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Đối với người Kitô hữu, nghỉ ngơi không phải là trốn tránh thực tại (nằm dài trên ghế sofa hay dán mắt vào màn hình), mà là thư giãn. Nghỉ ngơi đích thực là điều giúp khôi phục tầm nhìn sáng suốt, cho phép ta nhìn thấy đằng sau những vấn đề của mình một “con đường quý giá dẫn đến sự thánh thiện.”</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>Một góc nhìn mới về thực tại</strong></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Khi chúng ta đến gần Bí tích Thánh Thể hoặc dành thời gian cầu nguyện - một thời gian cầu nguyện có hiệu quả - chúng ta không trốn tránh trách nhiệm của mình. Chúng ta đang cho phép Chúa Giêsu khắc ghi sự hiền lành và khiêm nhường của Người vào trong chúng ta.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Cuối cùng, gánh nặng tan biến không phải vì nợ nần được xóa đi hay thân thể không còn đau nhức, mà vì sự hiện diện của Thiên Chúa ban cho nó&nbsp;<strong>ý nghĩa mới</strong>. Bụi đường không còn mang đến cho chúng ta nhiều phiền muộn khi biết rằng mỗi bước chân đều đưa chúng ta đến gần Quê Nhà hơn.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><strong>Lời cầu nguyện cuối cùng</strong>: Con tạ ơn Chúa vì đã nhắc nhở con rằng con không đơn độc trong sự mệt mỏi này. Xin cho con, với sự giúp đỡ của Đức Mẹ Vô Nhiễm Nguyên Tội và Thánh Giuse, học cách biến sự kiệt sức của con thành một lễ vật và gánh nặng của con thành niềm tin tuyệt đối vào sự quan phòng của Chúa.&nbsp;<strong>Amen</strong>.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: right;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><em><strong>Tác giả: Hiệp hội Laetare – Nguồn:&nbsp;<a href="https://exaudi.org/rest-for-the-heart-when-weariness-meets-grace/">Exaudi</a>&nbsp;(30/4/2026)<br  />
Chuyển ngữ: Lm. Phil. M. Nguyễn Hoàng Nguyên<br  />
Nguồn: <a href="https://giaophanvinhlong.net/nghi-ngoi-cho-tam-hon-khi-su-met-moi-gap-go-an-sung.html">giaophanvinhlong.net</a></strong></em></span></span></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-tong-hop/nghi-ngoi-cho-tam-hon-khi-su-met-moi-gap-go-an-sung-1459.html" title="Nghỉ Ngơi Cho Tâm Hồn&#x3A; Khi Sự Mệt Mỏi Gặp Gỡ Ân Sủng">https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-tong-hop/nghi-ngoi-cho-tam-hon-khi-su-met-moi-gap-go-an-sung-1459.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Mến Thánh Giá Nha Trang
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:"></a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://menthanhgianhatrang.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js"></script>
<script>
		function openNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "250px";
		}

		function closeNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "0";
		}
	</script>
<script>
		function myFunction() {
			var x = document.getElementById("myLinks");
			if (x.style.display === "block") {
				x.style.display = "none";
			} else {
				x.style.display = "block";
			}
		}
	</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>