<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Trở Ngại Lớn Nhất Đối Với Một Cuộc Sống Bình An</title>
<meta name="description" content="Trở Ngại Lớn Nhất Đối Với Một Cuộc Sống Bình An - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta name="copyright" content="Mến Thánh Giá Nha Trang []">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Trở Ngại Lớn Nhất Đối Với Một Cuộc Sống Bình An">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;menthanhgianhatrang.org&#x002F;index.php&#x002F;savefile&#x002F;tin-tong-hop&#x002F;tro-ngai-lon-nhat-doi-voi-mot-cuoc-song-binh-an-1503.html">
<meta property="og:site_name" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta property="og:url" content="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-tong-hop/tro-ngai-lon-nhat-doi-voi-mot-cuoc-song-binh-an-1503.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://menthanhgianhatrang.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-tong-hop/tro-ngai-lon-nhat-doi-voi-mot-cuoc-song-binh-an-1503.html">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi-viet-nam/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI VIỆT NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tuc-vrg/" title="Tin Tức - TIN HỘI DÒNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/linh-dao/" title="Tin Tức - LINH ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/su-mang/" title="Tin Tức - SỨ MẠNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-ngay-thuong/" title="Tin Tức - SUY NIỆM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-loi-chua/" title="Tin Tức - SUY NIỆM LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tuan-cuu-nhat/" title="Tin Tức - TUẦN CỬU NHẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/phut-hoi-tam/" title="Tin Tức - PHÚT HỒI TÂM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/cau-nguyen-voi-loi-chua/" title="Tin Tức - CẦU NGUYỆN VỚI LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/thanh-hien/" title="Tin Tức - THÁNH HIẾN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-hoc-tap/" title="Tin Tức - GÓC HỌC TẬP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/giao-ly/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/gi/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ CỦA ĐỨC THÁNH CHA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tong-hop/" title="Tin Tức - KỸ NĂNG SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-suy-tu/" title="Tin Tức - GÓC SUY TƯ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/nhung-dieu-can-biet/" title="Tin Tức - TRUYỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-nghe-thuat/" title="Tin Tức - GÓC NGHỆ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-xem-nhieu/" title="Tin Tức - LỜI HAY" type="application/rss+xml">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/news.css">
<link href="http://pgddailoc.edu.vn/wp-content/themes/vtkEducation/css/jquery.mCustomScrollbar.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Prompt&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Merriweather:ital,wght@0,300;0,400;0,700;0,900;1,300;1,400;1,700;1,900&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans:ital,wght@0,400;0,700;1,400;1,700&display=swap" rel="stylesheet">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Mến Thánh Giá Nha Trang</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Mến Thánh Giá Nha Trang" href="https://menthanhgianhatrang.org/">https://menthanhgianhatrang.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Trở Ngại Lớn Nhất Đối Với Một Cuộc Sống Bình An</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ tư - 20/05/2026 03:57</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Sự bình an trong tâm hồn không nằm ở việc kiểm soát mọi sự kiện, mà ở việc mở lòng đón nhận tình yêu của Thiên Chúa. Thánh Ambrôsiô nhắc nhở chúng ta rằng Thiên Chúa nhẹ nhàng gõ cửa mỗi tâm hồn, chỉ đơn giản là chờ đợi để được chào đón.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Chonlatee42 | Shutterstock" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_05/tro-ngai-lon-nhat-doi-voi-mot-cuoc-song-binh-an.png" width="900" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<p style="text-align: justify;"><br  />
<span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Trong cuộc sống hằng ngày, có rất nhiều nguồn gốc của sự lo lắng và bất an trong tâm hồn. Nhưng một trong những trở ngại lớn nhất đối với sự bình an trong tâm hồn là một trái tim khép kín với Thiên Chúa. Những người không đón nhận tiếng nói của Người sẽ tự mình đánh mất sự ấm áp từ tình yêu và lòng nhân hậu của Người.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Thánh Ambrôsiô, trong bài bình luận về&nbsp;Thánh vịnh 118, nhấn mạnh tầm quan trọng của một tấm lòng rộng mở:</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><em>“Cha và Ta sẽ đến và ở cùng người ấy. Hãy mở cửa nhà bạn cho Người đến, hãy mở rộng tâm hồn bạn, hãy mở rộng vòng tay đón nhận để Người có thể biểu lộ sự phong phú của những điều giản dị, kho báu của bình an, sự ngọt ngào của ân sủng. Hãy mở rộng tâm hồn bạn, hãy hướng về mặt trời của ánh sáng vĩnh cửu chiếu soi mọi người. Chắc chắn, ánh sáng thật thắp sáng cho mọi người; nhưng ai đóng cửa sổ nhà mình sẽ tự đánh mất ánh sáng vĩnh cửu. Vì vậy, chính Chúa Kitô sẽ bị bỏ lại bên ngoài nếu bạn đóng cửa tâm trí mình. Mặc dù Người có thể bước vào, nhưng Người không muốn ép buộc, Người không muốn cưỡng ép những ai từ chối Người.”</em></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Thiên Chúa không bao giờ phá cửa để bước vào; Người kiên nhẫn chờ đợi sự hồi đáp từ tâm hồn con người. Người không tìm cách áp đặt sự hiện diện của mình bằng vũ lực, mà muốn được đón nhận một cách tự nguyện. Một tâm hồn rộng mở không phải là vấn đề số lượng lời cầu nguyện hay việc tham dự Thánh lễ mỗi ngày. Đó là một thái độ nội tâm, một khuynh hướng đón nhận ân sủng của Người. Ngay cả những thực hành sống đạo sốt sắng cũng trở nên vô ích nếu tâm hồn vẫn khép kín.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Thánh Ambrôsiô mời gọi chúng ta mở rộng cánh cửa tâm hồn:</span></span></p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><em>“Vậy thì, chính tâm hồn mới có lối vào, mới có những cánh cửa. Chúa Kitô đến lối vào này và Người gõ, Người gõ vào các cánh cửa. Hãy mở cửa cho Người: Người muốn bước vào, Người muốn thấy vị hôn thê của Người đang tỉnh thức.”</em></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><strong>Hãy tin tưởng vào đường lối của Thiên Chúa</strong></span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Mở lòng với Thiên Chúa đòi hỏi niềm tin vào kế hoạch đầy lòng thương xót của Người. Chúng ta không phải lúc nào cũng biết đường lối mà Người vạch ra, nhưng đức tin cho phép chúng ta tin tưởng rằng đường lối ấy sẽ dẫn đến điều tốt đẹp. Chào đón Chúa Kitô có nghĩa là chấp nhận được dẫn dắt bởi một ánh sáng biến đổi và xoa dịu tâm hồn.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p style="text-align: right;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><em><strong>Tác giả: Philip Kosloski&nbsp;–&nbsp;Nguồn:&nbsp;<a href="https://fr.aleteia.org/2025/08/26/le-plus-grand-obstacle-a-une-vie-apaisee/" rel="nofollow noopener" target="_blank">Aleteia</a></strong></em>&nbsp;<em>(26/8/2025)</em></span></span></p>

<p style="text-align: right;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><strong><em>Chuyển ngữ: Lm. Phil. M. Nguyễn Hoàng Nguyên<br  />
Nguồn:&nbsp;<a href="https://giaophanvinhlong.net/tro-ngai-lon-nhat-doi-voi-mot-cuoc-song-binh-an/https://giaophanvinhlong.net/tro-ngai-lon-nhat-doi-voi-mot-cuoc-song-binh-an/">giaophanvinhlong.net</a></em></strong></span></span></p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-tong-hop/tro-ngai-lon-nhat-doi-voi-mot-cuoc-song-binh-an-1503.html" title="Trở Ngại Lớn Nhất Đối Với Một Cuộc Sống Bình An">https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-tong-hop/tro-ngai-lon-nhat-doi-voi-mot-cuoc-song-binh-an-1503.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Mến Thánh Giá Nha Trang
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:"></a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://menthanhgianhatrang.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=y9s77n5U" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js"></script>
<script>
		function openNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "250px";
		}

		function closeNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "0";
		}
	</script>
<script>
		function myFunction() {
			var x = document.getElementById("myLinks");
			if (x.style.display === "block") {
				x.style.display = "none";
			} else {
				x.style.display = "block";
			}
		}
	</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>