<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>Chị Maria Nguyễn Thị Bính&#x3A; Dấu ấn một đời trung tín và yêu thương</title>
<meta name="description" content="Chị Maria Nguyễn Thị Bính&#x3A; Dấu ấn một đời trung tín và yêu thương - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta name="copyright" content="Mến Thánh Giá Nha Trang []">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Chị Maria Nguyễn Thị Bính&#x3A; Dấu ấn một đời trung tín và yêu thương">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;menthanhgianhatrang.org&#x002F;index.php&#x002F;savefile&#x002F;tin-tuc-vrg&#x002F;chi-maria-nguyen-thi-binh-dau-an-mot-doi-trung-tin-va-yeu-thuong-998.html">
<meta property="og:site_name" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta property="og:url" content="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-tuc-vrg/chi-maria-nguyen-thi-binh-dau-an-mot-doi-trung-tin-va-yeu-thuong-998.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://menthanhgianhatrang.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-tuc-vrg/chi-maria-nguyen-thi-binh-dau-an-mot-doi-trung-tin-va-yeu-thuong-998.html">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi-viet-nam/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI VIỆT NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tuc-vrg/" title="Tin Tức - TIN HỘI DÒNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/linh-dao/" title="Tin Tức - LINH ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/su-mang/" title="Tin Tức - SỨ MẠNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-ngay-thuong/" title="Tin Tức - SUY NIỆM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-loi-chua/" title="Tin Tức - SUY NIỆM LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tuan-cuu-nhat/" title="Tin Tức - TUẦN CỬU NHẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/phut-hoi-tam/" title="Tin Tức - PHÚT HỒI TÂM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/cau-nguyen-voi-loi-chua/" title="Tin Tức - CẦU NGUYỆN VỚI LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/thanh-hien/" title="Tin Tức - THÁNH HIẾN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-hoc-tap/" title="Tin Tức - GÓC HỌC TẬP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/giao-ly/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/gi/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ CỦA ĐỨC THÁNH CHA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tong-hop/" title="Tin Tức - KỸ NĂNG SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-suy-tu/" title="Tin Tức - GÓC SUY TƯ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/nhung-dieu-can-biet/" title="Tin Tức - TRUYỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-nghe-thuat/" title="Tin Tức - GÓC NGHỆ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-xem-nhieu/" title="Tin Tức - LỜI HAY" type="application/rss+xml">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/news.css">
<link href="http://pgddailoc.edu.vn/wp-content/themes/vtkEducation/css/jquery.mCustomScrollbar.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Prompt&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Merriweather:ital,wght@0,300;0,400;0,700;0,900;1,300;1,400;1,700;1,900&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans:ital,wght@0,400;0,700;1,400;1,700&display=swap" rel="stylesheet">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Mến Thánh Giá Nha Trang</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Mến Thánh Giá Nha Trang" href="https://menthanhgianhatrang.org/">https://menthanhgianhatrang.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Chị Maria Nguyễn Thị Bính&#x3A; Dấu ấn một đời trung tín và yêu thương</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ tư - 01/10/2025 08:13</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Chị Maria Nguyễn Thị Bính&#x3A; Dấu ấn một đời trung tín và yêu thương" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2025_10/1.jpg" width="900" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Có những cuộc đời lặng lẽ như ngọn nến âm thầm cháy sáng. Chị Maria Nguyễn Thị Bính chính là một ngọn nến như thế. Trải qua 72 năm dương thế và 53 năm đời tu, chị đã đảm nhận nhiều sứ vụ: Chị Giáo, Giám tập, Tổng Quản lý, Phụ trách cộng đoàn<span lang="EN-US">. </span>Ở bất cứ cương vị nào, chị cũng để lại trong lòng người những dấu ấn khó phai. Chị vừa là người chị, vừa là mẹ, người bà, nhưng trên hết, là một chứng nhân sống động của lòng trung tín và sự gắn bó với Chúa. Chị đã để lại dấu ấn sâu đậm nơi chị em, gia đình và những ai từng gặp gỡ: sự hiền hòa, tận tụy, cần mẫn và lòng gắn bó sắt son với Chúa.<br  />
<br  />
Chị đã được Chúa gọi về lúc 12g15 ngày 30.09.2025. Chị nhẹ nhàng trút hơi thở cuối cùng trong vòng tay yêu thương của Chị Tổng, quý chị em trong Hội dòng và người thân tại Nhà Mẹ. Đó là giây phút thánh thiêng: một đời tận hiến khép lại trong bình an, mở ra hành trình mới trong sự sống đời đời. Hình ảnh chị thanh thản nằm xuống như một dấu chỉ đẹp: bình an khép lại một đời, để lại âm vang trong trái tim bao người từng sống và tiếp xúc với chị.</span></span><br  />
&nbsp;</div>

<div style="text-align: center;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><img alt="đám tang Chị Bính (3)" height="844" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2025_10/dam-tang-chi-binh-3.jpg" width="1500" /></span><span style="font-size:16px;">Chị Maria ra đi trong vòng tay của Chị Tổng, quý chị em và người thân&nbsp;</span></span></div>

<div style="text-align: justify;"><br  />
<span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Sau đó, thi hài của chị được đặt trong nhà quàng Hội dòng để chị em và thân nhân viếng, cầu nguyện.<br  />
<br  />
<img alt="4" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2025_10/4.jpg" /></span></span></div>

<div style="text-align: justify;"><br  />
<span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Lúc 16g30 cùng ngày, Hội dòng cử hành Nghi thức Tẫn&nbsp;Liệm do Cha Phêrô Bùi Đức Trịnh chủ sự. Bầu khí trang nghiêm, linh thiêng như lời phó thác thân xác chị cho lòng thương xót của Chúa.<br  />
<br  />
<img alt="7" height="844" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2025_10/7.jpg" width="1500" /></span></span></div>

<div style="text-align: center;">Cha Phêrô Bùi Đức Trịnh chủ sự Nghi thức Tẫn Liệm</div>

<div style="text-align: justify;"><br  />
<span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Đến 19g00, Thánh lễ&nbsp;do Cha Phêrô Trần Đình Nguyên chủ sự. Ánh nến lung linh, tiếng hát tha thiết, lời giảng sâu lắng quyện hòa thành một lời nguyện chung: cầu xin cho chị Maria sớm hưởng tôn nhan Chúa.<br  />
<img alt="10" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2025_10/10.jpg" /></span></span></div>

<div style="text-align: center;">Cha Phêrô Trần Đình Nguyên dâng Thánh lễ cầu nguyện cho chị Maria</div>

<div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Sau đó, chị em thay phiên canh thức và cầu nguyện, để những giây phút cuối cùng của chị không vắng bóng tình thân. Người thân và chị em từ các cộng đoàn gần xa cũng trở về, quây quần bên chị, dâng lời kinh, thắp nén nhang tưởng nhớ và nguyện cầu<span lang="EN-US"> cho chị</span>.<br  />
<br  />
<img alt="9" height="844" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2025_10/9.jpg" width="1500" /></span></span></div>

<div style="text-align: center;">Qúy&nbsp;chị em túc trực cầu nguyện&nbsp;bên linh cữu của chị Maria</div>

<div style="text-align: justify;"><br  />
<span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Ngày kế tiếp, Hội dòng tiếp tục các giờ kinh, Thánh lễ, canh thức bên linh cữu. Mỗi lời kinh, mỗi bài hát như từng nhịp đưa tiễn chị từng bước tiến về Nhà Cha. Vào 9g30 ngày 01.10.2025, trước nghi thức tiễn biệt, Cha Gioan Baotixita Nguyễn Quốc Bảo và Cha Phanxicô Nguyễn Văn Đình – cháu của chị – cùng hiệp dâng Thánh lễ. Thánh lễ chan chứa tình ruột thịt và niềm tin sâu xa, trao gửi chị cho vòng tay Thiên Chúa.<br  />
<br  />
<img alt="đám tang Chị Bính" height="844" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2025_10/dam-tang-chi-binh.jpg" width="1500" /></span></span></div>

<div style="text-align: center;">Cha Gioan Baotixita&nbsp; và Cha Phanxicô dâng thánh lễ cầu nguyện cho chị Maria</div>

<div style="text-align: justify;"><br  />
<span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Vào lúc 10g15, Nhà quàng Hội dòng như lắng lại trong bầu khí trầm lắng và xúc động. Chị em trong Hội dòng, gia đình và thân nhân, quây quần quanh linh cữu để cử hành nghi thức tiễn biệt.<br  />
<img alt="đám tang Chị Bính (2)" height="844" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2025_10/dam-tang-chi-binh-2.jpg" width="1500" /></span></span></div>

<div style="text-align: center;">Chị Tổng Phụ trách dâng tâm tình&nbsp;từ&nbsp;biệt với Chị Maria</div>

<div style="text-align: justify;"><br  />
<span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Trong giây phút linh thiêng ấy, Chị Tổng Phụ trách thay lời toàn thể Hội dòng, xúc động dâng lời tri ân và từ biệt. Lời từ biệt như dòng tri ân chân thành, gói trọn hành trình hiến dâng một đời sống âm thầm, trung tín và đầy yêu thương mà chị để lại. Lời tiễn biệt chạm đến tận sâu trái tim mọi người hiện diện, khơi dậy bao ký ức về một người chị hiền hòa, tận tụy, đã sống và trao ban tất cả cho Chúa và cho chị em. Đó không chỉ là giây phút chia xa, mà còn là lời phó thác, trao gửi chị cho Thiên Chúa – Đấng là nguồn mạch và cùng đích của cuộc đời dâng hiến của chị.<br  />
<br  />
<img alt="14" height="844" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2025_10/14.jpg" width="1500" /></span></span></div>

<div style="text-align: center;">Đại diện gia đình bày tỏ lời từ biệt chị Maria</div>

<div style="text-align: justify;"><br  />
<span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Đại diện gia đình tiến gần linh cữu, ánh mắt đỏ hoe, giọng nói nghẹn ngào, như khao khát được ôm chị thêm một lần cuối. Khoảnh khắc ấy, Hội dòng và gia đình cùng chung một nhịp: trao gửi chị cho vòng tay nhân hậu của Chúa.<br  />
<br  />
<br  />
<img alt="21" height="844" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2025_10/21.jpg" width="1500" /></span></span></div>

<div style="text-align: center;">Đại diện Hội đồng Mục vụ nói lời từ biệt</div>

<div style="text-align: justify;"><br  />
<br  />
<span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Sự hiện diện và lời chia buồn của Hội đồng Mục vụ giáo xứ càng làm bầu khí thêm nghĩa tình. Giây phút tiễn biệt gợi lại mối dây gắn bó của đời tu: gia đình là cái nôi, Hội dòng là nơi đào luyện, và Giáo Hội là môi trường phục vụ.&nbsp;<br  />
<br  />
Nghi thức tiễn biệt khép lại trong niềm tiếc thương vô hạn, nhưng trên hết là niềm tin: chị vẫn hiện diện, vẫn đồng hành và nâng đỡ bằng lời chuyển cầu nơi Quê Trời. Sau đó, thi hài chị được di chuyển vào nguyện đường Hội dòng.<br  />
Thánh lễ An táng được cử hành trọng thể lúc 14g00 do Cha Tổng Đại diện Giáo phận Nha Trang chủ sự, Cha Hạt trưởng Hạt Cam Lâm, quý Cha đồng tế, quý tu sĩ, thân nhân và cộng đoàn tham dự. Thánh lễ trang nghiêm, linh thánh như gói trọn tình yêu thương và lời tri ân dành cho chị.<br  />
<br  />
<img alt="19" height="844" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2025_10/19.jpg" width="1500" /></span></span></div>

<div style="text-align: center;">Cha Tổng Đại diện&nbsp; chia sẻ Lời Chúa&nbsp;trong Thánh Lễ&nbsp;an táng chị Maria&nbsp;</div>

<div style="text-align: justify;"><br  />
<span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Sau Thánh lễ, trước nghi thức phó dâng, Chị Tổng bày tỏ lòng biết ơn sâu xa đến Cha Tổng Đại diện, quý Cha và cộng đoàn, đồng thời thay mặt chị Maria Nguyễn Thị Bính xin thứ tha cho những thiếu sót trong hành trình sống và phục vụ. Lời xin lỗi chân thành ấy chính là dấu ấn khiêm nhường cuối cùng, khắc sâu nơi ký ức Hội dòng một đời tận hiến trọn vẹn trong trung tín và yêu thương.</span></span><br  />
&nbsp;</div>

<div style="text-align: center;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><img alt="20" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2025_10/20.jpg" /></span></span><span style="font-size:16px;">Chị Tổng Phụ Trách dâng tâm tình tri ân sau Thánh lễ an táng&nbsp;</span></div>

<div style="text-align: justify;"><br  />
<span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Cha Gioan Baotixita Nguyễn Quốc Bảo – chủ sự nghi thức phó dâng – thay mặt gia đình và Hội dòng phó thác linh hồn chị cho tình thương Thiên Chúa. Quý Cha tiến lên rảy nước thánh trên linh cữu như dấu chỉ thanh tẩy và tiễn biệt trong đức tin. Trong bầu khí linh thiêng, từng giọt nước thánh, từng lời kinh, từng nén hương lòng trở thành dòng suối tri ân và yêu mến, tiễn đưa chị về với Chúa.<br  />
Chị đã hoàn tất cuộc hành trình trần thế, nhưng dấu ấn đời tu vẫn vang vọng như một bài ca kiên vững, tận tụy. Hội dòng và gia đình không chỉ tiễn đưa một người chị em, một người bà, người dì, mà còn tiễn biệt một chứng nhân của tình yêu Chúa, một tấm gương của lòng trung kiên và trung tín đến hơi thở cuối cùng.<br  />
<img alt="đám tang Chị Bính (1)" height="844" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2025_10/dam-tang-chi-binh-1.jpg" width="1500" /></span></span></div>

<div style="text-align: center;"><span style="font-size:16px;">Cha Gioan Baotixita <span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">chủ sự nghi thức phó dâng</span>&nbsp;và từ biệt</span></div>

<div style="text-align: justify;"><br  />
<span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;">Chị ra đi, nhưng tình thương và gương sáng của chị vẫn còn ở lại. Xin cộng đoàn tiếp tục cầu nguyện cho linh hồn Maria sớm hưởng Nhan Thánh Chúa, để nơi Quê Trời, chị mãi dõi theo và nâng đỡ chúng ta bằng lời chuyển cầu.</span></span></div>

<div style="text-align: right;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><a href="https://photos.app.goo.gl/LYFqpRj8UWjUcYdA6">XEM THÊM&nbsp;HÌNH ẢNH</a></span></span></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				Cỏ May
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-tuc-vrg/chi-maria-nguyen-thi-binh-dau-an-mot-doi-trung-tin-va-yeu-thuong-998.html" title="Chị Maria Nguyễn Thị Bính&#x3A; Dấu ấn một đời trung tín và yêu thương">https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-tuc-vrg/chi-maria-nguyen-thi-binh-dau-an-mot-doi-trung-tin-va-yeu-thuong-998.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Mến Thánh Giá Nha Trang
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:"></a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://menthanhgianhatrang.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js"></script>
<script>
		function openNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "250px";
		}

		function closeNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "0";
		}
	</script>
<script>
		function myFunction() {
			var x = document.getElementById("myLinks");
			if (x.style.display === "block") {
				x.style.display = "none";
			} else {
				x.style.display = "block";
			}
		}
	</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>