<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>CHỊ MARIA VỀ NƠI AN NGHỈ&#x3A; Một Hành Trình Tiễn Đưa Trong Đức Tin Và Tình Chị Em</title>
<meta name="description" content="CHỊ MARIA VỀ NƠI AN NGHỈ&#x3A; Một Hành Trình Tiễn Đưa Trong Đức Tin Và Tình Chị Em - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta name="copyright" content="Mến Thánh Giá Nha Trang []">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="CHỊ MARIA VỀ NƠI AN NGHỈ&#x3A; Một Hành Trình Tiễn Đưa Trong Đức Tin Và Tình Chị Em">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức -...">
<meta property="og:site_name" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta property="og:url" content="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-tuc-vrg/chi-maria-ve-noi-an-nghi-mot-hanh-trinh-tien-dua-trong-duc-tin-va-tinh-chi-em-1668.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://menthanhgianhatrang.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-tuc-vrg/chi-maria-ve-noi-an-nghi-mot-hanh-trinh-tien-dua-trong-duc-tin-va-tinh-chi-em-1668.html">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi-viet-nam/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI VIỆT NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tuc-vrg/" title="Tin Tức - TIN HỘI DÒNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/linh-dao/" title="Tin Tức - LINH ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/su-mang/" title="Tin Tức - SỨ MẠNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-ngay-thuong/" title="Tin Tức - SUY NIỆM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-loi-chua/" title="Tin Tức - SUY NIỆM LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tuan-cuu-nhat/" title="Tin Tức - TUẦN CỬU NHẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/phut-hoi-tam/" title="Tin Tức - PHÚT HỒI TÂM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/cau-nguyen-voi-loi-chua/" title="Tin Tức - CẦU NGUYỆN VỚI LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/thanh-hien/" title="Tin Tức - THÁNH HIẾN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-hoc-tap/" title="Tin Tức - GÓC HỌC TẬP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/giao-ly/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/gi/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ CỦA ĐỨC THÁNH CHA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tong-hop/" title="Tin Tức - KỸ NĂNG SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-suy-tu/" title="Tin Tức - GÓC SUY TƯ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/nhung-dieu-can-biet/" title="Tin Tức - TRUYỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-nghe-thuat/" title="Tin Tức - GÓC NGHỆ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-xem-nhieu/" title="Tin Tức - LỜI HAY" type="application/rss+xml">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/news.css">
<link href="http://pgddailoc.edu.vn/wp-content/themes/vtkEducation/css/jquery.mCustomScrollbar.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Prompt&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Merriweather:ital,wght@0,300;0,400;0,700;0,900;1,300;1,400;1,700;1,900&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans:ital,wght@0,400;0,700;1,400;1,700&display=swap" rel="stylesheet">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Mến Thánh Giá Nha Trang</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Mến Thánh Giá Nha Trang" href="https://menthanhgianhatrang.org/">https://menthanhgianhatrang.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>CHỊ MARIA VỀ NƠI AN NGHỈ&#x3A; Một Hành Trình Tiễn Đưa Trong Đức Tin Và Tình Chị Em</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Chủ nhật - 23/08/2026 22:29</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Sau 73 năm cuộc đời và 35 năm sống ơn gọi Mến Thánh Giá, chị Maria Trần Thị Linh Trang đã hoàn tất hành trình dương thế. Từ những giờ phút cuối tại Nhà Mẹ Hội dòng đến Khuôn viên Phục Sinh, chị Maria Trần Thị Linh Trang thường được gọi với tên thân thương &quot;Chị Đường&quot; được tiễn đưa trong lời kinh, tình thân và sự hiện diện của gia đình cùng Hội dòng.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="CHỊ MARIA VỀ NƠI AN NGHỈ&#x3A; Một Hành Trình Tiễn Đưa Trong Đức Tin Và Tình Chị Em" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_08/chi-maria-ve-noi-an-nghi.jpg" width="900" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><br  />
<span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="line-height:150%">02g30 ngày 20.08.2026, chị Maria nhẹ nhàng mở mắt. Bên giường bệnh có Chị Tổng Phụ trách, các chị em y tế từng chăm sóc chị và một số chị em trong Hội dòng. Chị nhìn một vòng những người đang ở bên mình rồi bình an nhắm mắt.</span><br  />
<br  />
<img alt="CHỊ MARIA VỀ NƠI AN NGHỈ (1)" height="844" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_08/chi-maria-ve-noi-an-nghi-1.jpg" width="1500" /><br  />
<span style="line-height:150%">Tin chị về với Chúa nhanh chóng được loan đến các cộng đoàn. Chị em và thân nhân lần lượt tìm về Nhà quàn&nbsp;Hội dòng, nơi chị được đặt giữa sự hiện diện của những người thân yêu. Lời kinh bắt đầu nối tiếp lời kinh, như một cách Hội dòng ở lại bên chị trong những giờ phút đầu tiên của cuộc chia tay.<br  />
<br  />
<img alt="CHỊ MARIA VỀ NƠI AN NGHỈ (2)" height="844" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_08/chi-maria-ve-noi-an-nghi-2.jpg" width="1500" /></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%"><b><span style="line-height:150%">Những lời từ biệt</span></b></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%">14g00 ngày 20.08, Nghi thức Tẫn Liệm được cử hành tại Nhà quàn&nbsp;Hội dòng. Sau nghi thức, chị em và thân nhân tiếp tục cầu nguyện bên chị.<br  />
<br  />
<img alt="CHỊ MARIA VỀ NƠI AN NGHỈ (4)" height="844" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_08/chi-maria-ve-noi-an-nghi-4.jpg" width="1500" /></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%">Đến 16g30, cộng đoàn hiệp dâng Thánh Lễ&nbsp;&nbsp;phó dâng chị Maria vào lòng thương xót của Chúa và sự chuyển cầu của Mẹ Maria. Ngày đầu tiên chị rời cuộc đời được bao phủ bằng lời kinh và sự hiện diện của gia đình Hội dòng.<br  />
<img alt="CHỊ MARIA VỀ NƠI AN NGHỈ (5)" height="844" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_08/chi-maria-ve-noi-an-nghi-5.jpg" width="1500" /></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%">05g30 ngày 21.08, Thánh lễ tiếp tục được cử hành tại Nhà quàn&nbsp;Hội dòng. Cộng đoàn quy tụ bên chị trong không gian đơn sơ của Nhà quàn&nbsp;trong sự ấm ấp tình gia đình người thân và tình chị em trong gia đình Hội dòng.&nbsp;<br  />
<br  />
<img alt="CHỊ MARIA VỀ NƠI AN NGHỈ (6)" height="844" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_08/chi-maria-ve-noi-an-nghi-6.jpg" width="1500" /></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%">Đến 10g00, Hội dòng đã cử hành Nghi thức tiễn biệt chị Maria. Thay lời toàn thể Hội dòng, Chị Tổng Phụ trách tạ ơn Chúa về hành trình dâng hiến của chị Maria, cảm ơn chị vì đã cùng chị em sống ơn gọi Mến Thánh Giá và mang lấy những thập giá của đời thánh hiến. Chị cũng xin Maria tha thứ những thiếu sót của chị em và xin chị tiếp tục cầu nguyện cho Hội dòng.<br  />
<br  />
<img alt="CHỊ MARIA VỀ NƠI AN NGHỈ (7)" height="844" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_08/chi-maria-ve-noi-an-nghi-7.jpg" width="1500" /></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%">Lời từ biệt có lúc nghẹn lại. Bởi đây là cuộc chia tay với một người chị em đã thật sự thuộc về gia đình Hội dòng. Sau 35 năm cùng sống một ơn gọi, giờ đây chị Maria được trao vào tay Chúa trong lời kinh và tình thương của những người ở lại.<br  />
<br  />
<img alt="CHỊ MARIA VỀ NƠI AN NGHỈ (8)" height="844" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_08/chi-maria-ve-noi-an-nghi-8.jpg" width="1500" />Gia đình chị Maria cũng bày tỏ&nbsp;tâm tình trước linh cữu chị và tỏ lòng biết ơn đối với Hội dòng. Trong 17 năm chị đau bệnh, từng bữa ăn, từng viên thuốc, những lời kinh và những giờ chị em ở bên giường bệnh đã trở thành những chăm sóc âm thầm nhưng quý giá trong hành trình của chị.</span></span></span><br  />
&nbsp;</div>

<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="line-height:150%"><span style="font-weight:bold">Thánh lễ An táng</span></span></span></span></h2>
&nbsp;

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="line-height:150%">13g15 ngày 21.08, linh cữu chị Maria được di chuyển đến Nhà thờ Giáo xứ Tân Bình. Thánh lễ An táng được cử hành lúc 14g00, do Cha Hạt trưởng Hạt Cam Lâm chủ tế cùng quý Cha đồng tế. Gia đình chị Maria, cộng đoàn Giáo xứ Tân Bình và chị em Hội dòng cùng hiện diện để tiễn đưa chị.<br  />
<br  />
<br  />
<img alt="CHỊ MARIA VỀ NƠI AN NGHỈ (10)" height="844" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_08/chi-maria-ve-noi-an-nghi-10.jpg" width="1500" /></span><br  />
<img alt="CHỊ MARIA VỀ NƠI AN NGHỈ (21)" height="844" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_08/chi-maria-ve-noi-an-nghi-21.jpg" width="1500" /><br  />
<br  />
<br  />
<span style="line-height:150%"><img alt="CHỊ MARIA VỀ NƠI AN NGHỈ (11)" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_08/chi-maria-ve-noi-an-nghi-11.jpg" /><br  />
Trong bài giảng, Cha Hạt trưởng nhắc đến chị Maria là người đã sống trung tín với Chúa. Một cuộc đời bình dị nhưng có giá trị trong sự hiệp thông và lời chuyển cầu; một cuộc đời được nên trọn khi trung thành với điều mình đã trao phó cho Chúa.</span><br  />
<br  />
<img alt="CHỊ MARIA VỀ NƠI AN NGHỈ (12)" height="844" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_08/chi-maria-ve-noi-an-nghi-12.jpg" width="1500" /><br  />
<span style="line-height:150%">Sau Thánh lễ, Chị Tổng Phụ trách thay mặt Hội dòng cảm ơn quý Cha, gia đình chị Maria, cộng đoàn Giáo xứ Tân Bình, thân nhân và tất cả những người đã hiện diện, hiệp thông cầu nguyện và nâng đỡ Hội dòng trong những ngày qua.<br  />
<br  />
<img alt="CHỊ MARIA VỀ NƠI AN NGHỈ (14)" height="844" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_08/chi-maria-ve-noi-an-nghi-14.jpg" width="1500" /></span><br  />
<br  />
<img alt="CHỊ MARIA VỀ NƠI AN NGHỈ (15)" height="844" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_08/chi-maria-ve-noi-an-nghi-15.jpg" width="1500" /><br  />
<span style="line-height:150%">Sau đó, chị Maria được chị em và gia đình tiễn đến nơi hỏa táng. Hành trình cuối cùng vẫn được nối dài bằng lời kinh và sự phó thác.</span></span></span><br  />
&nbsp;</div>

<h2 style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="line-height:150%"><span style="font-weight:bold">Chị trở về</span></span></span></span></h2>
&nbsp;

<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="line-height:150%">Sau khi hỏa táng, Chị Tổng Phụ trách trực tiếp đón hài cốt chị Maria trở về Nhà Mẹ Hội dòng. Lúc 16g00 ngày 22.08, chị em tập trung tại Nhà nguyện tạm để đón chị. Chị trở về giữa gia đình Hội dòng, trong một hình hài mới.<br  />
<br  />
<img alt="CHỊ MARIA VỀ NƠI AN NGHỈ (16)" height="844" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_08/chi-maria-ve-noi-an-nghi-16.jpg" width="1500" /></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%">Sáng 23.08, sau Thánh lễ tiễn đưa tại Nhà nguyện tạm, chị em đưa hài cốt chị Maria ra Khuôn viên Phục Sinh. Chị Tổng Phụ trách tiễn chị đến chặng cuối và trực tiếp đặt hài cốt chị vào nơi an nghỉ, giữa những người chị em đã đi trước. Mọi sự diễn ra nhẹ nhàng và bình an.<br  />
<br  />
<img alt="CHỊ MARIA VỀ NƠI AN NGHỈ (17)" height="844" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_08/chi-maria-ve-noi-an-nghi-17.jpg" width="1500" /></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%"><img alt="CHỊ MARIA VỀ NƠI AN NGHỈ (18)" height="844" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_08/chi-maria-ve-noi-an-nghi-18.jpg" width="1500" /><br  />
<br  />
Từ Nhà Mẹ, Nhà quàng, Giáo xứ Tân Bình đến Khuôn viên Phục Sinh, hành trình tiễn đưa chị Maria được nối dài bằng lời kinh và tình chị em. Mỗi chặng đường là một lời phó thác, mỗi cuộc chia tay là một lời tuyên xưng niềm tin vào Đức Kitô Phục Sinh.<br  />
<br  />
<img alt="CHỊ MARIA VỀ NƠI AN NGHỈ (19)" height="844" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_08/chi-maria-ve-noi-an-nghi-19.jpg" width="1500" /><br  />
<br  />
Chị Maria nay an nghỉ giữa những người chị em trong lòng đất của Hội dòng. Hội dòng tạ ơn Chúa vì chị đã được trao ban cho gia đình Hội dòng, đã cùng chị em sống ơn gọi, mang lấy thập giá và trao hiến những năm tháng đời mình. Hôm nay, Hội dòng phó dâng chị trong lòng thương xót của Chúa, với niềm tin rằng hành trình của chị không khép lại nơi nấm mồ, nhưng mở ra trong sự sống mới nơi Đức Kitô.</span><br  />
<br  />
<br  />
<img alt="CHỊ MARIA VỀ NƠI AN NGHỈ (20)" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_08/chi-maria-ve-noi-an-nghi-20.jpg" /><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%">Xin Chúa đón nhận chị Maria Trần Thị Linh Trang vào hưởng hạnh phúc muôn đời bên Ngài. Và từ nơi an nghỉ, xin chị tiếp tục cầu nguyện cho gia đình, cho Hội dòng và cho những người đang còn trên hành trình lữ thứ trần gian.</span></span></span><br  />
&nbsp;</div>

<div style="text-align: right;"><a href="https://photos.app.goo.gl/65xyhgXjJesQdTNd8"><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">XEM THÊM HÌNH ẢNH</span></span></a></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				MTG Nha Trang
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-tuc-vrg/chi-maria-ve-noi-an-nghi-mot-hanh-trinh-tien-dua-trong-duc-tin-va-tinh-chi-em-1668.html" title="CHỊ MARIA VỀ NƠI AN NGHỈ&#x3A; Một Hành Trình Tiễn Đưa Trong Đức Tin Và Tình Chị Em">https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-tuc-vrg/chi-maria-ve-noi-an-nghi-mot-hanh-trinh-tien-dua-trong-duc-tin-va-tinh-chi-em-1668.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Mến Thánh Giá Nha Trang
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:"></a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://menthanhgianhatrang.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=m3l73q31" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js"></script>
<script>
		function openNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "250px";
		}

		function closeNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "0";
		}
	</script>
<script>
		function myFunction() {
			var x = document.getElementById("myLinks");
			if (x.style.display === "block") {
				x.style.display = "none";
			} else {
				x.style.display = "block";
			}
		}
	</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>