<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>CHỊ MATTA NGUYỄN THỊ KIM THANH&#x3A; Một Đời Âm Thầm Trao Ban</title>
<meta name="description" content="CHỊ MATTA NGUYỄN THỊ KIM THANH&#x3A; Một Đời Âm Thầm Trao Ban - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta name="copyright" content="Mến Thánh Giá Nha Trang []">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="CHỊ MATTA NGUYỄN THỊ KIM THANH&#x3A; Một Đời Âm Thầm Trao Ban">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;menthanhgianhatrang.org&#x002F;index.php&#x002F;savefile&#x002F;tin-tuc-vrg&#x002F;chi-matta-nguyen-thi-kim-thanh-mot-doi-am-tham-trao-ban-1767.html">
<meta property="og:site_name" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta property="og:url" content="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-tuc-vrg/chi-matta-nguyen-thi-kim-thanh-mot-doi-am-tham-trao-ban-1767.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://menthanhgianhatrang.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-tuc-vrg/chi-matta-nguyen-thi-kim-thanh-mot-doi-am-tham-trao-ban-1767.html">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi-viet-nam/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI VIỆT NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tuc-vrg/" title="Tin Tức - TIN HỘI DÒNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/linh-dao/" title="Tin Tức - LINH ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/su-mang/" title="Tin Tức - SỨ MẠNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-ngay-thuong/" title="Tin Tức - SUY NIỆM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-loi-chua/" title="Tin Tức - SUY NIỆM LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tuan-cuu-nhat/" title="Tin Tức - TUẦN CỬU NHẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/phut-hoi-tam/" title="Tin Tức - PHÚT HỒI TÂM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/cau-nguyen-voi-loi-chua/" title="Tin Tức - CẦU NGUYỆN VỚI LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/thanh-hien/" title="Tin Tức - THÁNH HIẾN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-hoc-tap/" title="Tin Tức - GÓC HỌC TẬP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/giao-ly/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/gi/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ CỦA ĐỨC THÁNH CHA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tong-hop/" title="Tin Tức - KỸ NĂNG SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-suy-tu/" title="Tin Tức - GÓC SUY TƯ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/nhung-dieu-can-biet/" title="Tin Tức - TRUYỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-nghe-thuat/" title="Tin Tức - GÓC NGHỆ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-xem-nhieu/" title="Tin Tức - LỜI HAY" type="application/rss+xml">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/news.css">
<link href="http://pgddailoc.edu.vn/wp-content/themes/vtkEducation/css/jquery.mCustomScrollbar.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Prompt&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Merriweather:ital,wght@0,300;0,400;0,700;0,900;1,300;1,400;1,700;1,900&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans:ital,wght@0,400;0,700;1,400;1,700&display=swap" rel="stylesheet">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Mến Thánh Giá Nha Trang</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Mến Thánh Giá Nha Trang" href="https://menthanhgianhatrang.org/">https://menthanhgianhatrang.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>CHỊ MATTA NGUYỄN THỊ KIM THANH&#x3A; Một Đời Âm Thầm Trao Ban</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ ba - 22/09/2026 20:43</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Có những người khi còn ở giữa chúng ta, sự hiện diện của họ nhẹ nhàng đến mức ta quen với sự có mặt ấy. Chỉ đến khi họ đi rồi, những ký ức nhỏ bé lần lượt trở về. Một nụ cười, một câu nói, một việc đã từng làm… những điều tưởng như bình thường bỗng trở nên thật quý.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="CHỊ MATTA NGUYỄN THỊ KIM THANH&#x3A; Một Đời Âm Thầm Trao Ban" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_09/chi-matta-nguyen-thi-kim-thanh-mot-doi-am-tham-trao-ban.jpg" width="900" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<h1 style="text-align: justify;">&nbsp;</h1>

<div style="text-align: justify;"><br  />
<span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><span style="line-height:150%"><span style="line-height:150%">Hai mươi bảy năm đời thánh hiến, chị Matta Nguyễn Thị Kim Thanh đã sống giữa những cộng đoàn, những người trẻ và những người được trao phó&nbsp;một cách rất âm thầm. Đến những ngày cuối đời, khi thân xác đã yếu đi nhiều, chị vẫn đón nhận từng ngày với một niềm tin đơn sơ: “Chúa cho ngày nào là sống ngày đó.”</span></span></span></span><br  />
&nbsp;</div>

<h3 style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><span style="line-height:150%"><span style="font-weight:bold"><span style="line-height:150%">Những đứa trẻ chị từng thương</span></span></span></span></span></h3>
&nbsp;

<div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><span style="line-height:150%"><span style="line-height:150%">Phần lớn những năm tháng phục vụ của chị gắn với việc chăm sóc và giáo dục những trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt. Một người chị em cùng phục vụ với chị tại Mái ấm Tình Thương vẫn nhớ chị là người rất tận tâm, kiên nhẫn với những trẻ mồ côi. Những em học yếu, chậm tiếp thu thường được giao cho chị Thanh. Chị cứ từ từ chỉ dạy từng chút một, không dễ bỏ cuộc khi các em chưa hiểu. Vì thế, những việc rất nhỏ chị làm cho các em đã ở lại trong ký ức của nhiều người.</span></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%"><span style="line-height:150%">Chị lần chuỗi mỗi ngày và thường dẫn các em đi đọc kinh chung với các sơ trong những năm phục vụ các em nội trú. Một người trẻ nay đã 20 tuổi kể lại:&nbsp;</span></span><span style="line-height:150%"><span style="line-height:150%">“Bây giờ em lớn rồi, nhưng em vẫn nhớ ngày xưa chị dẫn tụi em đi đọc kinh chung với các Sơ&nbsp;vì sợ chúng em phá, làm tầm bậy khi Sơ&nbsp;vắng mặt…” Nghe câu chuyện ấy, có thể mỉm cười vì sự thật thà của một đứa trẻ ngày nào. Nhưng cũng thấy thương một người chị đã kiên nhẫn ở bên những đứa trẻ ấy trong những năm tháng chúng còn nhỏ.</span></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%"><span style="line-height:150%">Rồi các em lớn lên. Người lập gia đình, người đi làm, người có cuộc sống riêng. Đến khi chị lâm bệnh, nhiều người đã tìm về thăm. Có em từ xa đến bệnh viện ở Sài Gòn, có nhóm cùng nhau đến, có người đến riêng. Khi chị trở về với Hội dòng dưỡng bệnh, các em vẫn tìm đến. Vì tình nghĩa và lòng biết ơn, các em ngồi bên chị, kể lại những chuyện vui buồn đã từng có với nhau.</span></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%"><span style="line-height:150%">Ngày trước, chị đưa các em đi đọc kinh vì sợ các em ở lại sẽ làm điều gì đó không nên. Nhiều năm sau, những đứa trẻ ấy lại tìm đến bên chị khi chị yếu đau. Chỉ vậy thôi cũng đủ để thấy những năm tháng ấy đã không trôi qua vô ích.</span></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%"><span style="line-height:150%">Một người bạn cùng lớp lại nhớ chị bằng hai chữ rất vui: “cười bò.” Chỉ cần nghe vậy, những người từng học với chị đã biết ngay là ai. Giữa bao nhiêu ký ức về một người nữ tu, có một tiếng cười &nbsp;và câu nói như thế thật dễ thương. Nó làm chị trở nên gần gũi, rất thật, rất đời.</span></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%"><span style="line-height:150%">Với gia đình, mỗi lần có dịp về nhà rồi lại ra đi, chị thường nhắc anh chị em: “Anh chị em thương nhau nha.” Câu nói ấy được chị nhắc nhiều lần. Có lẽ khi nghe, chẳng ai nghĩ rằng rồi sẽ có một ngày mình nhớ câu nói ấy đến vậy. Những ngày cuối đời, chị vẫn nhắc anh chị em mình thương nhau. Chỉ một câu đơn sơ như thế, nhưng nghe lại sau khi chị đi rồi, tự nhiên thấy thương.</span></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:26px;"><span style="line-height:150%"><b><span style="line-height:150%">Những điều còn ở lại</span></b></span></span><br  />
<br  />
<span style="font-size:24px;"><span style="line-height:150%"><span style="line-height:150%">Khoảng hai năm cuối đời, căn bệnh ung thư lấy dần sức khỏe của chị. Những cơn đau đến nhiều hơn, thân xác ngày một yếu đi. Nhưng chị vẫn đón nhận từng ngày theo cách của mình. Khi được hỏi, chị nói: “Giờ chị không có lo cái gì hết á. Đau thì đau đó, Chúa kêu giờ nào là chị đi giờ đó thôi.”</span></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%"><span style="line-height:150%">Chị từng nói, nếu Chúa muốn chị chịu đau thì chị xin Chúa thêm sức để chịu đựng và vượt qua. Chị nói: “Chị vâng theo Thánh ý Chúa.” Có lúc, giữa những ngày bệnh tật, chị vẫn thốt lên: “Chị thấy Chúa thương chị nhiều lắm…” Những lời ấy nghe thật đơn sơ. Nhưng chúng được nói ra trong những ngày chị đang thực sự đau đớn, thân xác ngày càng hao mòn, sức khỏe mỗi ngày một cạn đi trông thấy.</span></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%"><span style="line-height:150%">Chị đã từng trao cho Chúa những năm tháng khỏe mạnh của đời mình. Đến khi không còn nhiều sức để làm việc, chị vẫn còn một điều để trao: chính những ngày sống cuối cùng, với tất cả sự yếu đuối và mong manh của mình. Có một khoảnh khắc trong những ngày cuối đời mà người chị em chăm sóc chị chắc sẽ còn nhớ rất lâu. Khi sức khỏe đã rất yếu, hơi thở trở nên khó khăn, chị hầu như không còn biết nhiều về những gì đang diễn ra xung quanh. Một người chị em bước vào, lay nhẹ và gọi: “Thanh ơi, chị tới thăm em đây.” Chị mở mắt, nhận ra người đến thăm và nói rất rõ: “Dạ, em cám ơn chị.” Rồi chị lại chìm vào sự mệt mỏi, đôi mắt khép lại, hơi thở yếu dần. Một câu “cám ơn” rất nhỏ. Nhưng có lẽ đó là một trong những điều người ta sẽ nhớ về chị rất lâu: giữa lúc chị đã rất yếu, khi mọi người xung quanh đều cảm nhận thật rõ sự mong manh của ranh giới sống – chết, chị vẫn nhớ nói lời cảm ơn.</span></span></span></span><br  />
&nbsp;
<p><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Trong gia đình Hội dòng, chị Matta cũng như mỗi người chị em khác, đã góp vào đó một phần đời của mình. Hai mươi bảy năm sống giữa các cộng đoàn, chị đã đi qua những công việc rất bình thường: chăm sóc những đứa trẻ, kiên nhẫn với những em học yếu, đưa các em đi đọc kinh, cùng bạn bè cười vui, trở về nhà nhắc anh chị em thương nhau. Đến những ngày cuối đời, khi không còn đủ sức để làm những việc mình từng làm, chị lại đón nhận bệnh tật và đau đớn trong sự phó thác.</span></span><br  />
&nbsp;</p>

<p><span style="font-size:24px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;">Nhìn lại những điều rất nhỏ ấy, mới thấy một đời người được dệt nên từ biết bao điều bình thường. Và chính từ những điều bình thường đó, một người có thể để lại trong lòng người khác một sự hiện diện thật khó&nbsp;quên.</span></span></p>
<br  />
<span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><span style="line-height:150%"><span style="line-height:150%">Giờ đây, chị không còn ở giữa gia đình, Hội dòng theo cách chúng ta vẫn quen. Nhưng có lẽ rồi đây, mỗi khi nghe ai đó nhắc câu “Anh chị em thương nhau nha”, hay kể lại chuyện chị “cười bò”, những người từng biết chị sẽ lại nhớ đến một người chị rất hiền, rất thật và đã từng ở đây với chúng ta.</span></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%"><span style="line-height:150%">Tạ ơn Chúa vì hai mươi bảy năm đã trao chị Matta cho gia đình Hội dòng. Cảm ơn chị vì những năm tháng đã sống, đã phục vụ, đã yêu thương và đã ở lại với mọi người bằng những điều rất bình thường. Chị đã sống những ngày Chúa trao. Và những gì chị trao đi, giờ đây vẫn còn ở lại.</span></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%"><span style="line-height:150%">Xin Chúa thương đón nhận chị Matta vào nơi bình an của Ngài, tha thứ những thiếu sót của phận người và cho chị được nghỉ yên trong tình yêu của Chúa.</span></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%"><span style="line-height:150%">Xin mọi người cùng hiệp ý cầu nguyện cho linh hồn chị Matta Nguyễn Thị Kim Thanh.<br  />
<br  />
<img alt="Cáo phó Chị Thanh" height="1500" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_09/cao-pho-chi-thanh.jpg" width="1061" /></span></span></span></span><br  />
&nbsp;</div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				Cỏ May
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-tuc-vrg/chi-matta-nguyen-thi-kim-thanh-mot-doi-am-tham-trao-ban-1767.html" title="CHỊ MATTA NGUYỄN THỊ KIM THANH&#x3A; Một Đời Âm Thầm Trao Ban">https://menthanhgianhatrang.org/index.php/tin-tuc-vrg/chi-matta-nguyen-thi-kim-thanh-mot-doi-am-tham-trao-ban-1767.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Mến Thánh Giá Nha Trang
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:"></a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://menthanhgianhatrang.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js"></script>
<script>
		function openNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "250px";
		}

		function closeNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "0";
		}
	</script>
<script>
		function myFunction() {
			var x = document.getElementById("myLinks");
			if (x.style.display === "block") {
				x.style.display = "none";
			} else {
				x.style.display = "block";
			}
		}
	</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>