<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>THA THỨ - KHUÔN MẶT ĐÍCH THỰC CỦA NIỀM HY VỌNG</title>
<meta name="description" content="THA THỨ - KHUÔN MẶT ĐÍCH THỰC CỦA NIỀM HY VỌNG - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta name="copyright" content="Mến Thánh Giá Nha Trang []">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="THA THỨ - KHUÔN MẶT ĐÍCH THỰC CỦA NIỀM HY VỌNG">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;menthanhgianhatrang.org&#x002F;index.php&#x002F;savefile&#x002F;goc-hoc-tap&#x002F;tha-thu-khuon-mat-dich-thuc-cua-niem-hy-vong-878.html">
<meta property="og:site_name" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta property="og:url" content="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/goc-hoc-tap/tha-thu-khuon-mat-dich-thuc-cua-niem-hy-vong-878.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://menthanhgianhatrang.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/goc-hoc-tap/tha-thu-khuon-mat-dich-thuc-cua-niem-hy-vong-878.html">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi-viet-nam/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI VIỆT NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tuc-vrg/" title="Tin Tức - TIN HỘI DÒNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/linh-dao/" title="Tin Tức - LINH ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/su-mang/" title="Tin Tức - SỨ MẠNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-ngay-thuong/" title="Tin Tức - SUY NIỆM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-loi-chua/" title="Tin Tức - SUY NIỆM LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tuan-cuu-nhat/" title="Tin Tức - TUẦN CỬU NHẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/phut-hoi-tam/" title="Tin Tức - PHÚT HỒI TÂM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/cau-nguyen-voi-loi-chua/" title="Tin Tức - CẦU NGUYỆN VỚI LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/thanh-hien/" title="Tin Tức - THÁNH HIẾN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-hoc-tap/" title="Tin Tức - GÓC HỌC TẬP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/giao-ly/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/gi/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ CỦA ĐỨC THÁNH CHA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tong-hop/" title="Tin Tức - KỸ NĂNG SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-suy-tu/" title="Tin Tức - GÓC SUY TƯ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/nhung-dieu-can-biet/" title="Tin Tức - TRUYỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-nghe-thuat/" title="Tin Tức - GÓC NGHỆ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-xem-nhieu/" title="Tin Tức - LỜI HAY" type="application/rss+xml">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/news.css">
<link href="http://pgddailoc.edu.vn/wp-content/themes/vtkEducation/css/jquery.mCustomScrollbar.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Prompt&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Merriweather:ital,wght@0,300;0,400;0,700;0,900;1,300;1,400;1,700;1,900&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans:ital,wght@0,400;0,700;1,400;1,700&display=swap" rel="stylesheet">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Mến Thánh Giá Nha Trang</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Mến Thánh Giá Nha Trang" href="https://menthanhgianhatrang.org/">https://menthanhgianhatrang.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>THA THỨ - KHUÔN MẶT ĐÍCH THỰC CỦA NIỀM HY VỌNG</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ tư - 20/08/2025 10:49</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Bài Giáo Lý của Đức Thánh Cha Leo XIV trong buổi yết kiến chung, thứ Tư, ngày 20.08.2025Chu Kỳ Giáo Lý Năm Thánh 2025. Đức Giêsu Kitô niềm hy vọng của chúng ta. Tha thứ.
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Yết kiến chung, thứ Tư, ngày 20.08.2025" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2025_08/cq5dam.web.800.800-7.jpeg" width="900" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><span style="font-size:22px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="line-height:125%">Chu kỳ Giáo Lý – Năm Thánh 2025. Đức Giêsu Kitô niềm hy vọng của chúng ta. Tha thứ. “Người đã yêu họ đến cùng” (Ga 13,2).</span><br  />
<br  />
<span style="line-height:125%">Anh chị em thân mến,</span><br  />
<span style="line-height:125%">Hôm nay chúng ta dừng lại ở cử chỉ gây xáo trộn và đầy hy vọng của Tin Mừng: khoảnh khắc, trong bữa tiệc ly Chúa Giêsu trao bánh cho môn đệ sẽ phản bội mình. Đó không chỉ là cử chỉ của chia sẻ nhưng hơn thế nữa: là cố gắng cuối cùng của tình yêu để không bị lụi tàn.</span><br  />
<br  />
<span style="line-height:125%">Thánh Gioan, với sự nhạy bén thiêng liêng sâu sắc của mình, đã kể cho chúng ta khoảnh ấy thế này: “Ma quỷ đã gieo vào lòng Giuđa, con ông Simon Iscariot ý định nộp Chúa Giêsu &#91;…&#93; Giêsu biết giờ của mình đã đến, Ngài yêu họ đến cùng &#91;…&#93; Ngài đã yêu họ đến cùng (Gv 13, 1 – 2). Yêu đến cùng: đây là chìa khóa để hiểu trái tim Chúa Giêsu. Một tình yêu không dừng lại trước sự khước từ, thất vọng, ngay cả sự vô ơn.</span><br  />
<br  />
<span style="line-height:125%">Chúa Giêsu biết đã đến giờ của mình, nhưng Ngài không chịu đựng nó: Ngài chọn điều đó. Chính Ngài biết giây phút, trong đó tình yêu của Ngài phải trải qua sự tổn thương đau đớn hơn, đó là sự phản bội. Thay vì thu mình lại, buộc tội, tự vệ…Ngài tiếp tục yêu thương: rửa chân, chấm miếng bánh và trao cho họ.</span><br  />
<br  />
<span style="line-height:125%">“Người chấm bánh, trao cho Giuđa” (Ga 13,26). Với cử chỉ đơn giản và khiêm nhường, Chúa Giêsu đã tiếp tục và đi đến cùng tình yêu của Ngài. Không phải là phớt lờ những gì xảy ra, mà chính bởi vì&nbsp;thấy nó cách rõ ràng. Ngài thấu hiểu sự tự do của người khác, ngay cả khi bị lạc lối trong sự dữ vẫn còn có thể trở lại từ ánh sáng của một cử chỉ khiêm nhường. Bởi vì, Ngài biết sự tha thứ thật sự không đợi chờ ăn năn, nhưng trao ban trước, như hồng ân nhưng không, còn trước cả khi được đón nhận.</span><br  />
<br  />
<span style="line-height:125%">Tiếc thay, Giuđa chẳng hiểu điều này. Sau khi ăn miếng bánh - &nbsp;Tin Mừng kể - Satan nhập vào anh (c. 27). Sự kiện này đánh động chúng ta. Như thể sự dữ ẩn nấp đến cuối khoảnh khắc ấy, nó xuất hiện ngay sau khi tình yêu tỏ lộ khuôn mặt yếu đuối nhất. &nbsp;Anh chị em thân mến, chính miếng bánh được chấm là ơn cứu độ của chúng ta: vì nó nói với chúng ta rằng, Thiên Chúa làm tất cả, làm tất cả để đến với chúng ta, ngay cả trong giờ khắc chúng ta chối từ Ngài.</span><br  />
<br  />
<span style="line-height:125%">Chính ở đây, sự tha thứ bày tỏ trong tất cả sức mạnh của nó và bày tỏ khuôn mặt cụ thể của niềm hy vọng. Không phải là quên lãng, cũng chẳng phải là yếu đuối. Đó là khả năng để người khác được tự do, cũng là yêu họ đến cùng. Tình yêu của Chúa Giêsu không chối bỏ đau khổ nhưng không cho phép sự dữ nói lời cuối cùng. Đây là mầu nhiệm mà Chúa Giêsu hoàn tất cho chúng ta, như thế tới lượt chúng ta cũng được mời gọi tham dự vào.</span><br  />
<br  />
<span style="line-height:125%">Biết bao mối tương quan bị phá vỡ, biết bao&nbsp;câu chuyện trở nên phức tạp, bao&nbsp;nhiêu lời chưa nói vẫn còn lơ lửng. Cũng vậy, Tin Mừng cho chúng ta thấy rằng luôn luôn có cách để tiếp tục yêu thương, ngay cả khi tất cả dường như không còn có thể cứu vãn. Tha thứ không có nghĩa là chối bỏ sự dữ, nhưng là cản trở nó để không tạo ra một sự dữ khác. Không nói là không có gì xảy ra, nhưng làm tất cả có thể, để không phải là sự hận thù quyết định tương lai. &nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><br  />
<br  />
<span style="line-height:125%">Khi Giuđa bước ra khỏi phòng thì “trời tối” (c. 30). Ngay sau đó Chúa Giêsu nói “đã đến giờ Con Người được tôn vinh” (c. 31). Đêm tối vẫn còn đó, nhưng ánh sáng đã bắt đầu bừng lên. Ánh sáng bừng lên vì Chúa Kitô đã trung thành đến cùng và như thế tình yêu của Ngài mãnh hơn sự thù ghét.</span><br  />
<br  />
<span style="line-height:125%">Anh chị em thân mến, chúng ta cũng sống đêm tối của đau khổ và vất vả. Những đêm tối của tâm hồn, của thất vọng, những đêm tối khi ai đó làm tổn thương hoặc phản bội chúng ta. Trong những khoảnh khắc ấy, cám dỗ là khép mình lại, tự vệ, trả đũa. Nhưng Thiên Chúa cho chúng ta thấy niềm hy vọng rằng có, và luôn có một con đường khác. Ngài dạy chúng ta rằng có thể trao miếng bánh cho người quay lưng lại với chúng ta, rằng có thể đáp lại với sự thinh lặng của niềm tín thác, rằng có thể tiếp tục tiến bước với phẩm giá mà không từ chối tình yêu.</span><br  />
<br  />
<span style="line-height:125%">Hôm nay chúng ta cầu xin Chúa cho chúng ta ơn biết tha thứ, ngay cả khi chúng ta cảm thấy không được hiểu, ngay cả khi chúng ta cảm thấy bị bỏ rơi. Bởi vì chính giờ đó, tình yêu đạt đến đỉnh điểm của nó. Như Chúa Giêsu dạy chúng ta, yêu là để người khác tự do - ngay cả phản bội – đừng bao giờ ngừng tin rằng, thậm chí khi tình yêu bị tổn thương và mất mát, có thể được thoát khỏi sự lừa dối của bóng tối và được phục hồi bởi ánh sáng của điều tốt lành.</span><br  />
<br  />
<span style="line-height:125%">Khi ánh sáng của sự tha thứ có khả năng lọc giữa những vết nứt sâu sắc nhất của trái tim, chúng ta hiểu rằng không bao giờ là vô ích. Ngay cả khi người khác không đón nhận nó, ngay cả khi dường như vô ích, sự tha thứ giải thoát ai trao ban nó, hóa giải oán thù, tái tạo hòa bình, hòa giải với chính chúng ta.</span><br  />
<br  />
<span style="line-height:125%">Chúa Giêsu, với cử chỉ đơn giản của việc trao miếng bánh, cho thấy rằng mỗi phản bội có thể trở nên cơ hội của ơn cứu độ, nếu được chọn như không gian của một tình yêu bao la hơn. Không đầu hàng sự dữ, nhưng chiến thắng nó với điều tốt, ngăn chặn nó dập tắt những gì chân thật nhất trong chúng ta: khả năng yêu thương. &nbsp;</span></span></span><br  />
&nbsp;</div>

<div style="text-align: center;"><span style="font-size:22px;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="line-height:125%"><img alt="cq5dam web 800 800 (7)" height="533" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2025_08/cq5dam.web.800.800-7.jpeg" width="800" /><img alt="cq5dam web 800 800 (8)" height="533" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2025_08/cq5dam.web.800.800-8_1.jpeg" width="800" /><img alt="cq5dam web 800 800 (9)" height="533" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2025_08/cq5dam.web.800.800-9_1.jpeg" width="800" /><img alt="cq5dam web 800 800 (11)" height="533" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2025_08/cq5dam.web.800.800-11.jpeg" width="800" /><img alt="cq5dam web 800 800 (10)" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2025_08/cq5dam.web.800.800-10.jpeg" /><img alt="cq5dam web 800 800 (15)" height="533" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2025_08/cq5dam.web.800.800-15.jpeg" width="800" /><img alt="cq5dam web 800 800" height="800" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2025_08/cq5dam.web.800.800_1.jpeg" width="533" /></span></span></span></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				Ngọc Mỹ - MTGNT chuyển ngữ
			</p>
						<p>
				<strong>Nguồn tin:</strong>
				www.vatican.va
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/goc-hoc-tap/tha-thu-khuon-mat-dich-thuc-cua-niem-hy-vong-878.html" title="THA THỨ - KHUÔN MẶT ĐÍCH THỰC CỦA NIỀM HY VỌNG">https://menthanhgianhatrang.org/index.php/goc-hoc-tap/tha-thu-khuon-mat-dich-thuc-cua-niem-hy-vong-878.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Mến Thánh Giá Nha Trang
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:"></a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://menthanhgianhatrang.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js"></script>
<script>
		function openNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "250px";
		}

		function closeNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "0";
		}
	</script>
<script>
		function myFunction() {
			var x = document.getElementById("myLinks");
			if (x.style.display === "block") {
				x.style.display = "none";
			} else {
				x.style.display = "block";
			}
		}
	</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>