<!DOCTYPE html>
<html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
<head>
<title>THỨ BẢY TUẦN 4 THƯỜNG NIÊN &#40; Mc 6, 30 -34&#41;</title>
<meta name="description" content="THỨ BẢY TUẦN 4 THƯỜNG NIÊN &#40; Mc 6, 30 -34&#41; - Savefile - Tin Tức -...">
<meta name="author" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta name="copyright" content="Mến Thánh Giá Nha Trang []">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.3">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="THỨ BẢY TUẦN 4 THƯỜNG NIÊN &#40; Mc 6, 30 -34&#41;">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - Tin Tức - https&#x3A;&#x002F;&#x002F;menthanhgianhatrang.org&#x002F;index.php&#x002F;savefile&#x002F;suy-niem-ngay-thuong&#x002F;thu-bay-tuan-4-thuong-nien-mc-6-30-34-1294.html">
<meta property="og:site_name" content="Mến Thánh Giá Nha Trang">
<meta property="og:url" content="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/suy-niem-ngay-thuong/thu-bay-tuan-4-thuong-nien-mc-6-30-34-1294.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://menthanhgianhatrang.org/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/suy-niem-ngay-thuong/thu-bay-tuan-4-thuong-nien-mc-6-30-34-1294.html">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/" title="Tin Tức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-giao-hoi-viet-nam/" title="Tin Tức - TIN GIÁO HỘI VIỆT NAM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tuc-vrg/" title="Tin Tức - TIN HỘI DÒNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/linh-dao/" title="Tin Tức - LINH ĐẠO" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/su-mang/" title="Tin Tức - SỨ MẠNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-ngay-thuong/" title="Tin Tức - SUY NIỆM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/suy-niem-loi-chua/" title="Tin Tức - SUY NIỆM LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tuan-cuu-nhat/" title="Tin Tức - TUẦN CỬU NHẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/phut-hoi-tam/" title="Tin Tức - PHÚT HỒI TÂM" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/cau-nguyen-voi-loi-chua/" title="Tin Tức - CẦU NGUYỆN VỚI LỜI CHÚA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/thanh-hien/" title="Tin Tức - THÁNH HIẾN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-hoc-tap/" title="Tin Tức - GÓC HỌC TẬP" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/giao-ly/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/gi/" title="Tin Tức - GIÁO LÝ CỦA ĐỨC THÁNH CHA" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-tong-hop/" title="Tin Tức - KỸ NĂNG SỐNG" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-suy-tu/" title="Tin Tức - GÓC SUY TƯ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/nhung-dieu-can-biet/" title="Tin Tức - TRUYỆN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/goc-nghe-thuat/" title="Tin Tức - GÓC NGHỆ THUẬT" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/rss/tin-xem-nhieu/" title="Tin Tức - LỜI HAY" type="application/rss+xml">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js">
<link rel="preload" as="script" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/bootstrap.min.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/css/news.css">
<link href="http://pgddailoc.edu.vn/wp-content/themes/vtkEducation/css/jquery.mCustomScrollbar.min.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Prompt&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Condensed&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Merriweather:ital,wght@0,300;0,400;0,700;0,900;1,300;1,400;1,700;1,900&display=swap" rel="stylesheet">
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Noto+Sans:ital,wght@0,400;0,700;1,400;1,700&display=swap" rel="stylesheet">
<style>
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
<body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Mến Thánh Giá Nha Trang</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Mến Thánh Giá Nha Trang" href="https://menthanhgianhatrang.org/">https://menthanhgianhatrang.org</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>THỨ BẢY TUẦN 4 THƯỜNG NIÊN &#40; Mc 6, 30 -34&#41;</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 06/02/2026 04:03</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
		</div>
				<div class="imghome">
			<img alt="Mc6, 30  34" src="https://menthanhgianhatrang.org/uploads/news/2026_02/mc6-3034.jpg" width="900" class="img-thumbnail" />
		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><br  />
<span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><strong><span style="line-height:150%"><span lang="VI"><span style="line-height:150%">Tin Mừng</span></span><span style="line-height:150%">: </span><span lang="VI"><span style="line-height:150%">Mc 6, 30-34</span></span></span></strong><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%"><span lang="VI"><span style="line-height:150%">30&nbsp;Khi ấy, các Tông Đồ tụ họp chung quanh Đức Giê-su, và kể lại cho Người biết mọi việc các ông đã làm, và mọi điều các ông đã dạy.&nbsp;31&nbsp;Người bảo các ông : “Anh em hãy lánh riêng ra, đến một nơi thanh vắng mà nghỉ ngơi đôi chút.” Quả thế, kẻ lui người tới quá đông, nên các ông cũng chẳng có thì giờ ăn uống nữa.&nbsp;32&nbsp;Vậy, thầy trò xuống thuyền đi lánh riêng ra một nơi hoang vắng.&nbsp;33&nbsp;Thấy các ngài ra đi, nhiều người hiểu ý, nên từ khắp các thành, họ cùng nhau theo đường bộ chạy đến nơi, trước cả các ngài.&nbsp;34&nbsp;Ra khỏi thuyền, Đức Giê-su thấy một đám người rất đông thì chạnh lòng thương, vì họ như bầy chiên không người chăn dắt. Và Người bắt đầu dạy dỗ họ nhiều điều.</span></span></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%"><b><span lang="VI"><span style="line-height:150%">S</span></span><span style="line-height:150%">uy Niệm:</span></b></span></span></span><br  />
&nbsp;</div>

<h3 style="margin-top: 3px; text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><span style="line-height:150%"><span style="font-weight:normal"><b><span style="line-height:150%">&nbsp;“Chính anh em hãy lánh riêng ra đến một nơi thanh vắng mà nghỉ ngơi đôi chút” (Mc 6,31)</span></b></span></span></span></span></h3>
&nbsp;

<div style="text-align: justify;"><span style="font-family:Times New Roman,Times,serif;"><span style="font-size:24px;"><span style="line-height:150%"><span style="line-height:150%">Sau chuyến đi sứ vụ đầu tiên, các Tông Đồ trở về với Đức Giêsu. Họ kể lại cho Thầy mọi điều đã làm và mọi điều đã dạy. Đó là một khoảnh khắc rất đẹp của người môn đệ: được trở về, được nói, được chia sẻ và được đặt trọn hành trình vừa qua dưới ánh mắt của Thầy.</span></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%"><span style="line-height:150%">Nhưng Tin Mừng cũng nói lên một thực tế rất đời thường: “Người ta đi lại đông đảo đến nỗi các ông không có thì giờ ăn uống.” Sứ vụ đã cuốn các ông đi, đến mức các ông quên cả những nhu cầu căn bản nhất của chính mình.&nbsp;&nbsp;</span></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%"><span style="line-height:150%">Chính trong bối cảnh ấy, Đức Giêsu nói một lời rất ngắn, nhưng đầy yêu thương và thấu hiểu: “Chính anh em hãy lánh riêng ra đến một nơi thanh vắng mà nghỉ ngơi đôi chút.” Với Đức Giêsu, nghỉ ngơi không phải là rút lui, nhưng là trở về nguồn, là ở lại với Thầy. Người hiểu sự mong manh của các môn đệ. Người biết rằng nếu liên tục cho đi mà không ở lại với Thầy, các ông rất dễ kiệt sức, dễ đánh mất niềm vui ban đầu và dần dần rơi vào tình trạng làm việc cho Chúa mà không còn sống với Chúa. Vì thế, lời mời “lánh riêng ra” chính là cách Đức Giêsu bảo vệ ngọn lửa nhiệt huyết tông đồ khỏi tắt lịm nơi cõi lòng các môn đệ.</span></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%"><span style="line-height:150%">“Nơi thanh vắng” mà Đức Giêsu nói đến không chỉ là một địa điểm địa lý. Đó còn là một không gian nội tâm, nơi con cho phép mình dừng lại, im lặng và ở trước mặt Chúa mà không cần chứng tỏ điều gì. Ở đó, con không làm gì cho Chúa, nhưng để Chúa làm việc nơi con; để Người nhìn con, gọi con bằng chính tên của con và chạm đến những gì đang mỏi mệt, kiệt sức trong con.</span></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%"><span style="line-height:150%">Trong ánh sáng của Lời Chúa hôm nay, con xác tín rằng: Chỉ khi dám bước vào nơi thanh vắng ấy, con mới có thể nhận ra mình đang mệt ở đâu, cạn kiệt ở đâu và cần được chữa lành như thế nào. Và cũng chính từ nơi thanh vắng ở lại với Chúa, sứ vụ của con được thanh luyện và trở về đúng chỗ của nó là hồng ân được trao ban.</span></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%"><span style="line-height:150%">Tin Mừng tường thuật tiếp: khi Đức Giêsu và các môn đệ vừa cập bến, đám đông đã đi trước và chờ sẵn. Trước cảnh ấy, Đức Giêsu không khó chịu vì bị làm phiền. Tin Mừng ghi lại phản ứng của Người: “Người chạnh lòng thương, vì họ như bầy chiên không người chăn dắt.” Và Người lại bắt đầu dạy dỗ họ nhiều điều.</span></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%"><span style="line-height:150%">Chi tiết này giúp con ý thức được sự quan trọng, cần thiết của việc lánh riêng ra và ở lại với Chúa. Quả thế chỉ ai biết ở lại với Chúa mới có thể ở lại với con người cách trọn vẹn. Sự nghỉ ngơi đích thực nơi Chúa không khép lòng&nbsp; con lại, nhưng mở lòng ra. Không làm con&nbsp; xa lánh nhu cầu của tha nhân, nhưng giúp con trở lại với anh chị em bằng một trái tim tự do, tràn đầy tình yêu và lòng xót thương của Thiên Chúa.</span></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%"><span style="line-height:150%">Lạy Chúa, Lời Đức Giêsu: “Chính anh em hãy lánh riêng ra&quot;. Vẫn vang vọng trong cuộc sống thánh hiến của con hôm nay. Đó là lời mời gợi dám dừng lại giữa một thế giới luôn thúc ép phải làm,&nbsp; phải luôn luôn bận rộn và hoạt động. Lời mời gọi ấy càng chân thực và cấp thiết với con để con&nbsp;dám dừng lại nhờ đó sứ vụ không đánh mất tinh thần, linh hồn của người theo sát dấu chân Chúa.</span></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%"><span style="line-height:150%">Lạy Chúa, giữa những ngày sống và phục vụ không ngơi nghỉ, xin cho con biết nghe lại lời mời rất dịu dàng của Chúa &quot;hãy lánh riêng ra đến một nơi thanh vắng mà nghỉ ngơi đôi chút.”&nbsp;Để con đủ can đảm, tình&nbsp;yêu và lòng tín thác mà lánh riêng ra, để ở với Chúa, để được Chúa chạm đến những mệt mỏi sâu kín trong con.</span></span><br  />
<br  />
<span style="line-height:150%"><span style="line-height:150%">Xin cho những giây phút thinh lặng bên Chúa trở thành nguồn mạch tái sinh đời sống thánh hiến của con, để khi trở lại với anh chị em, con không chỉ mang theo công việc phải làm, nhưng mang theo lòng thương xót được sinh ra từ việc ở lại với Chúa. Amen.</span></span></span></span></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả bài viết:</strong>
				Nữ tu Matta Nguyễn Phương
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bản tin này: </strong><a href="https://menthanhgianhatrang.org/index.php/suy-niem-ngay-thuong/thu-bay-tuan-4-thuong-nien-mc-6-30-34-1294.html" title="THỨ BẢY TUẦN 4 THƯỜNG NIÊN &#40; Mc 6, 30 -34&#41;">https://menthanhgianhatrang.org/index.php/suy-niem-ngay-thuong/thu-bay-tuan-4-thuong-nien-mc-6-30-34-1294.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Mến Thánh Giá Nha Trang
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:"></a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://menthanhgianhatrang.org/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=g9k3CLb7" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_is_recaptcha=0;</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/news.js"></script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/main.js"></script>
<script>
		function openNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "250px";
		}

		function closeNav() {
			document.getElementById("mySidepanel").style.width = "0";
		}
	</script>
<script>
		function myFunction() {
			var x = document.getElementById("myLinks");
			if (x.style.display === "block") {
				x.style.display = "none";
			} else {
				x.style.display = "block";
			}
		}
	</script>
<script src="https://menthanhgianhatrang.org/themes/phubinh_theme/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>